Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins+warme+gemachte+Nest+setzen+legen+in+gemachtes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+warme+gemachte+Nest+setzen+legen+in+gemachtes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins warme gemachte Nest setzen legen in gemachtes

Übersetzung 1 - 50 von 30525  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to have got it madesich ins gemachte Nest setzen
idiom to marry (into) moneysich ins gemachte Nest setzen [durch Heirat]
to marry wellsich ins gemachte Nest setzen [durch Heirat] [Redewendung]
idiom to walk into a ready-made position [coll.]sich ins gemachte Bett legen
to get in touchsich ins Einvernehmen setzen
to put oneself in the wrongsich selbst ins Unrecht setzen
to put sb. in the picture [idiom]jdn. ins Bild setzen [Redewendung]
idiom to put a bee in the bonneteinen Floh ins Ohr setzen
to get in touch with sb.sich mit jdm. ins Benehmen setzen
to fill sb. in (on sth.)jdn. (über etw.Akk.) ins Bild setzen [Redewendung]
idiom to put a bug in sb.'s earjdm. einen Floh ins Ohr setzen
to clue sb. in on sth. [coll.]jdn. über etw.Akk. ins Bild setzen [Redewendung]
to put sb.in the picture [idiom]jdn. ins Bild setzen [Idiom] [informieren, einweisen]
mil. nest of machine gunsMaschinengewehr-Nest {n} <MG-Nest> [mehrere Waffen]
to launchins Werk setzen
to hit the hay [coll.]ins Nest steigen [regional] [schlafen gehen]
to hit the sack [coll.]ins Nest steigen [regional] [schlafen gehen]
idiom to feather one's own nestseine Schäfchen ins Trockene bringen
idiom to buckle down [coll.]sich ins Zeug legen [ugs.]
idiom He feathered his own nest.Er hat seine Schäfchen ins Trockene gebracht.
to go to town [coll.] [idiom]sich ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
to hustle [Am.] [coll.] [work quickly]sich ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
idiom He must work flat out.Er muss sich ins Zeug legen.
idiom to feather one's nest [to take advantage of a bad situation]seinen Karren ins Trockene schieben
to contact sb.sich mit jdm. ins Benehmen setzen [Amtsdeutsch]
to go into overdrive [fig.] [work intensely]sich mächtig ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. the low-down [coll.]jdn. ins Bild setzen
to talk to sb.sich mit jdm. ins Benehmen setzen [Amtsdeutsch]
to go at it with a will [idiom]sichAkk. ins Geschirr legen [Redewendung] [sich besonders anstrengen]
to put one's shoulder to the wheel [idiom]sichAkk. (ordentlich) ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
to put one's back into sth. [idiom]sichAkk. bei etw.Dat. ordentlich ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
econ. EU "in" countries <Ins>In-countries {pl} <Ins> [Länder, die die EU-Konvergenzkriterien erfüllen]
to foul one's own nestdas eigene Nest beschmutzen
to befoul one's own nestsein eigenes Nest besudeln
psych. empty nest syndrome <ENS>Leeres-Nest-Syndrom {n}
to put sb. in ironsjdn. in Eisen legen [fesseln]
to put in the wayin den Weg legen
idiom to lay sth. in ashesetw. in Schutt und Asche legen
furn. nest of tablesNest {n} [von Tischchen]
to build a nestein Nest bauen
to make a nestein Nest bauen
idiom to put obstructions in sb.'s wayjdm. Hindernisse in den Weg legen
idiom to put obstacles in sb.'s wayjdm. Steine in den Weg legen
idiom to put a spoke in sb.'s wheeljdm. Steine in den Weg legen
idiom Never put all eggs in one basket!Nie alle Eier in einen Korb legen!
orn. cup-like nestnapfartiges Nest {n}
to put words in / into sb.'s mouth [idiom]jdm. Worte in den Mund legen [Redewendung]
to put sth. in bracketsetw.Akk. in Klammern setzen
to put sth. in inverted commasetw. in Anführungsstrichelchen setzen
to set sth. in motionetw. in Bewegung setzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins%2Bwarme%2Bgemachte%2BNest%2Bsetzen%2Blegen%2Bin%2Bgemachtes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.319 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ins+warme+gemachte+Nest+setzen+legen+in+gemachtes suchen
» Im Forum nach ins+warme+gemachte+Nest+setzen+legen+in+gemachtes fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Unermessliche steigen
ins Unglück taumeln
ins Unreine
ins Unreine gesprochen
ins Unreine sprechen
ins Verderben führen
ins Verderben stürzen
ins Verhör nehmen
ins Visier nehmen
ins Wanken bringen
ins Wanken geraten
ins Wasser eintauchen
ins Wasser fallen
ins Wasser gehen
ins Wasser tauchen
ins Werk setzen
ins Wort fallen
ins Zeug legen
ins Ziel kommen
ins Ziel treffen
ins Zimmer bringen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung