Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ins Ausland gehen

Übersetzung 301 - 350 von 2358 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to go into a skid	ins Schleudern kommen
	to click shut `[door]`	ins Schloss fallen
	to snap shut `[door]`	ins Schloss fallen
	to go into raptures	ins Schwärmen geraten
	to be floundering `[person]`	ins Schwimmen geraten
	to work up a sweat `[coll.]` `[idiom]`	ins Schwitzen geraten
	to break a sweat `[idiom]`	ins Schwitzen kommen
	to break sweat	ins Schwitzen kommen
	to start to sweat	ins Schwitzen kommen
	to work up a sweat `[coll.]`	ins Schwitzen kommen
	to call into play	ins Spiel bringen
	to put into play	ins Spiel bringen
	sports to come on `[player]`	ins Spiel kommen
	to bog down	ins Stocken bringen
	to come to a standstill	ins Stocken geraten
	to falter	ins Stocken kommen
	to get stuck	ins Stocken kommen
	to start stammering	ins Stottern geraten
	to start stuttering	ins Stottern geraten
	to reach one's teens	ins Teenageralter kommen
	naut. to dry-dock	ins Trockendock verholen
	to go into a spin	ins Trudeln geraten
	idiom to go sky high	ins Unermessliche steigen
	idiom to plunge into disaster	ins Unglück taumeln
	to lead into disaster	ins Verderben führen
	to precipitate into ruin	ins Verderben stürzen
	to cause to alter	ins Wanken bringen
	to cause to rock	ins Wanken bringen
	to cause to sway	ins Wanken bringen
	to topple	ins Wanken bringen
	to plunge into water	ins Wasser eintauchen
	to douse	ins Wasser tauchen
	sports to come home `[idiom]`	ins Ziel kommen
	to strike home `[idiom]` `[hit` `target]`	ins Ziel treffen
	idiom walk on the wild side	Abstecher `{m}` ins Abenteuer
	trip into the countryside	Ausflug `{m}` ins Grüne
	film trip to the cinema	Ausflug `{m}` ins Kino
	admin. jobs appointment of a civil servant	Berufung `{f}` ins Beamtenverhältnis
	pol. cabinet appointments	Berufungen `{pl}` ins Kabinett
	med. admission (to hospital)	Einlieferung `{f}` (ins Krankenhaus)
	committal to gaol `[Br.]`	Einlieferung `{f}` ins Gefängnis
	committal to prison	Einlieferung `{f}` ins Gefängnis
	med. removal to hospital	Einlieferung `{f}` ins Krankenhaus
	journalization	Eintrag `{m}` ins Hauptbuch
	entrance into working life	Eintritt `{m}` ins Erwerbsleben
	entrance to the labor force `[Am.]`	Eintritt `{m}` ins Erwerbsleben
	entrance to the labour force `[Br.]`	Eintritt `{m}` ins Erwerbsleben
	entry into the labor force `[Am.]`	Eintritt `{m}` ins Erwerbsleben
	entry into the labour force `[Br.]`	Eintritt `{m}` ins Erwerbsleben
	entry into working life	Eintritt `{m}` ins Erwerbsleben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins+Ausland+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ins Ausland gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ins Ausland gehen

Übersetzung 301 - 350 von 2358 << >>