| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ins Bodenlose fallen

Übersetzung 401 - 450 von 1303 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

ins Bodenlose fallen | fiel ins Bodenlose/ins Bodenlose fiel | ins Bodenlose gefallen

edit

Teilweise Übereinstimmung

ins Freie gelangen

to come outside

ins Freie kommen

ins Freie treten

to call back to one's mind

ins Gedächtnis zurückrufen

to recall to the mind

ins Gedächtnis zurückrufen

to go to prison

ins Gefängnis gehen

to go to jail

ins Gefängnis kommen

ins Gefängnis stecken

to put in prison

ins Gefängnis stecken

to change to the contrary

ins Gegenteil umschlagen

to switch completely

ins Gegenteil umschlagen

to get people gossiping

ins Gerede geraten

to start people gossiping

ins Gerede kommen

ins Gleichgewicht kommen

ins Gleichgewicht kommen

idiom to step back into the ranks [fig.]

ins Glied zurücktreten

to drive into the country

ins Grüne fahren

to drive into the countryside

ins Grüne fahren

to have a greenish tinge

ins Grüne spielen

sports to semi-final [coll.]

ins Halbfinale einziehen

to journalise [Br.]

ins Hauptbuch eintragen

ins Haus liefern

to drop in suddenly

ins Haus schneien

ins Herz schließen

mus. to blow the horn

ins Horn blasen

mus. to sound the bugle

ins Horn blasen

to head back to the hotel

ins Hotel zurückgehen

Internet to go on the internet

ins Internet gehen

film to go to the cinema

ins Kino gehen

film to go to the movies [Am.] [Aus.]

ins Kino gehen

film to go to the pictures [old-fashioned]

ins Kino gehen

bot. hort. to run to leaf

ins Kraut schießen

to cross-examine

ins Kreuzverhör nehmen

law to cross-question

ins Kreuzverhör nehmen

ins Lächerliche ziehen

to turn into ridicule

ins Lächerliche ziehen

geogr. to reach inland

ins Landesinnere hineinreichen

to go up country

ins Landesinnere reisen

to bring into being

ins Leben bringen

ins Leben eintreten

to begin the world

ins Leben eintreten

to recall to life

ins Leben zurückrufen

to grasp at nothing

ins Leere greifen

to come to nothing

ins Leere laufen

to gaze into space

ins Leere starren

to stare into space

ins Leere starren

to choose a teaching career

ins Lehrfach gehen

comp. to arrive at the menu [of a computer program]

ins Menü gelangen

to get into the music business

ins Musikgeschäft einsteigen

to lead (to) nowhere

ins Nichts führen

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins+Bodenlose+fallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung