About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ins Herz schließen

Übersetzung 1 - 50 von 1478 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	[gut] leiden können ...
[gut] leiden können \| ans Herz gewachsen [sein] [ugs.] \| für [jemanden] etwas übrig haben [ugs.] \| gernhaben \| gewogen sein \| gut ausstehen können [ugs.] \| ins Herz schließen [ugs.] \| lieb gewonnen haben \| lieb haben \| liebgewonnen haben \| liebhaben \| mit jemandem gut können [ugs.] \| mit jemandem können [ugs.] \| mit jmd. können [ugs.] \| mögen © OpenThesaurus.de

to embosom

ins Herz schließen

to take into one's heart

ins Herz schließen

Suchbegriffe enthalten

idiom to take a shine to sb./sth.

jdn./etw. ins Herz schließen

Teilweise Übereinstimmung

to the core {adv} [to the depths of one's being]

bis ins Herz [fig.]

locked in one's heart [fig.]

ins Herz geschlossen [fig.]

idiom to pierce sb. to the heart

jdn. ins Herz treffen

RadioTV F Cupid

Amor - Mitten ins Herz

He was stabbed through the heart.

Der Stich traf ihn ins Herz.

I have taken her to my heart.

Ich habe sie ins Herz geschlossen.

film F Music and Lyrics [Marc Lawrence]

Mitten ins Herz – Ein Song für dich

to sow the seeds of sth. in sb.'s heart [fig.]

jdm. etw.^Akk. ins Herz senken [fig.] [dichterisch]

to break up

schließen

to clasp

schließen

to clause

schließen

to close

schließen

to close down

schließen

to close up

schließen

to closure

schließen

to conclude

schließen

to conclude (with)

schließen

to infer

schließen

to lock

schließen

to lock down

schließen

to shut

schließen

to shut down

schließen

closing

Schließen {n}

closure

Schließen {n}

to close sth. down

etw. schließen

to forge [friendship, alliance]

schließen [eingehen]

to latch

schließen [sperren]

to shut automatically

automatisch schließen

to close firmly

fest schließen

to make friends

Freundschaft schließen

to make friends

Freundschaften schließen

to conclude peace

Frieden schließen

to make peace

Frieden schließen

to conclude accounts

Konten schließen

to intermarry [between groups]

Mischehen schließen

to deduce from

schließen aus

to gather from

schließen aus

to conclude with

schließen mit

to conclude that

schließen, dass

to shut [of a door, window etc.]

sich schließen

law to contract

Vertrag schließen

to conclude agreements

Verträge schließen

to intermarry [between related persons]

Verwandtenehen schließen

to close again

wiederum schließen

case-based reasoning

erinnerungsbasiertes Schließen {n}

case-based reasoning

fallbasiertes Schließen {n}

math. philos. logical deduction

logisches Schließen {n}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins+Herz+schlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ins Herz schließen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ins Herz schließen

Übersetzung 1 - 50 von 1478 >>