Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins Herz schließen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins Herz schließen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...
Englisch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ins Herz schließen

Übersetzung 1 - 50 von 1481  >>

EnglischDeutsch
–
SYNO   [gut] leiden können ... 
to embosomins Herz schließen
to take into one's heartins Herz schließen
idiom to take a shine to sb./sth.jdn./etw. ins Herz schließen
Teilweise Übereinstimmung
F RadioTV CupidAmor - Mitten ins Herz
locked in one's heartins Herz geschlossen
idiom to pierce sb. to the heartjdn. ins Herz treffen
to the core {adv} [to the depths of one's being]bis ins Herz [fig.]
He was stabbed through the heart.Der Stich traf ihn ins Herz.
F film Music and Lyrics [Marc Lawrence]Mitten ins Herz – Ein Song für dich
I have taken her to my heart.Ich habe sie ins Herz geschlossen.
to sow the seeds of sth. in sb.'s heart [fig.]jdm. etw.Akk. ins Herz senken [fig.] [dichterisch]
aviat. mil. tech. inertial navigation system <INS>inertiales Navigationssystem {n} <INS>
med. infantile nystagmus syndrome <INS>infantiles Nystagmussyndrom {n} <INS>
to claspschließen
to clauseschließen
to closeschließen
to closureschließen
to concludeschließen
to inferschließen
to lockschließen
to shutschließen
closingSchließen {n}
closureSchließen {n}
to break upschließen
to close downschließen
to close upschließen
to conclude (with)schließen
to lock downschließen
to shut downschließen
to latchschließen [sperren]
law to contractVertrag schließen
econ. pre-ins [late Maastricht entrants]Pre-Ins {pl} [Maastricht-Nachzügler]
to shut automaticallyautomatisch schließen
to close firmlyfest schließen
to make friendsFreundschaft schließen
to make friendsFreundschaften schließen
to conclude peaceFrieden schließen
to make peaceFrieden schließen
to conclude accountsKonten schließen
to deduce fromschließen aus
to gather fromschließen aus
to infer fromschließen aus
to conclude withschließen mit
to conclude thatschließen, dass
to conclude agreementsVerträge schließen
to close againwiederum schließen
math. philos. logical deductionlogisches Schließen {n}
to zipden Reißverschluss schließen
to blinkdie Augen schließen
naut. to douseeine Luke schließen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins+Herz+schlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2009-02-06: jemanden in sein oder ins Herz sch...

» Im Forum nach ins Herz schließen suchen
» Im Forum nach ins Herz schließen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Hauptbuch eintragen
ins Haus
ins Haus bitten
ins Haus einlassen
ins Haus liefern
ins Haus platzen
ins Haus schneien
ins Haus stehen
ins Hemd machen
ins Herz geschlossen
• ins Herz schließen
ins Herz treffen
ins Hintertreffen geraten
ins Hintertreffen kommen
ins Holster stecken
ins Horn blasen
ins Hotel zurückgehen
ins Innere
ins Innere des Landes
ins Inselinnere
ins Internet gehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten