Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins Hintertreffen geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins Hintertreffen geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins Hintertreffen geraten

Übersetzung 1 - 50 von 1230  >>

EnglischDeutsch
VERB   ins Hintertreffen geraten | geriet ins Hintertreffen/ins Hintertreffen geriet | ins Hintertreffen geraten
 edit 
idiom to fall behind [in a competition etc.]ins Hintertreffen geraten [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to fall behindins Hintertreffen kommen [Redewendung]
to put sb. behindjdn. ins Hintertreffen bringen
to become destituteins Elend geraten
to get people gossipingins Gerede geraten
to get to talkingins Plaudern geraten
to skidins Schleudern geraten
to go into rapturesins Schwärmen geraten
to be floundering [person]ins Schwimmen geraten
to work up a sweat [coll.] [idiom]ins Schwitzen geraten
to come to a standstillins Stocken geraten
to start stammeringins Stottern geraten
to start stutteringins Stottern geraten
to go into a spinins Trudeln geraten
to come to the fore [idiom]ins Blickfeld geraten [fig.]
idiom to start to flap [coll.]ins Flattern geraten [ugs.]
to spin out (of control) [car]ins Schleudern geraten [Auto]
to become shakyins Wanken geraten [fig.]
to begin to totterins Wanken geraten [fig.]
to begin to rockins Wanken geraten [lit.]
to begin to swayins Wanken geraten [lit.]
to romance (over)ins Schwärmen geraten (über)
to have stalled [talks, negotiations]ins Stocken geraten sein
to go into a tailspin [also fig.]ins Trudeln geraten [auch fig.]
to go into rhapsodies (about / over sth.)(über etw.) ins Schwärmen geraten
to break a sweat [idiom]ins Schwitzen geraten [ins Schwitzen kommen]
to get under sb.'s feet [coll.] [idiom]jdm. ins Gehege kommen / geraten [Redewendung]
idiom to send sb./sth. into a tailspinjdn./etw. ins Schleudern geraten lassen
to swoon over sb./sth. [become ecstatic]über jdn./etw. ins Schwärmen geraten
to wax lyrical about sb./sth. [idiom]über jdn./etw. ins Schwärmen geraten
to stew about sth. [fig.]wegen etw. ins Schwitzen geraten [auch fig.]
idiom to unravel [subject: one's world, belief, faith]ins Wanken geraten [Subjekt: die eigene Welt, Meinung, Glaube]
to be at a disadvantageim Hintertreffen sein
advised {adj} {past-p}geraten
counseled {past-p} [Am.]geraten
counselled {past-p} [Br.]geraten
guessed {past-p}geraten
turned out {past-p} [well, bad etc.]geraten
Wrong guess.Falsch geraten.
to bickeraneinander geraten
to bump heads [fig.]aneinander geraten
to turn out [well etc. ]geraten [gut usw.]
got mixed up {past-p}durcheinander geraten [alt]
as advised {adv}wie geraten [empfohlen]
to encounteraneinander geraten [alt]
to tangle withaneinander geraten [alt]
to get confuseddurcheinander geraten [alt]
to get mixed updurcheinander geraten [alt]
to come after sb.nach jdm. geraten
to take after sb.nach jdm. geraten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins+Hintertreffen+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ins Hintertreffen geraten suchen
» Im Forum nach ins Hintertreffen geraten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Haus bitten
ins Haus einlassen
ins Haus liefern
ins Haus platzen
ins Haus schneien
ins Haus stehen
ins Hemd machen
ins Herz geschlossen
ins Herz schließen
ins Herz treffen
• ins Hintertreffen geraten
ins Hintertreffen kommen
ins Holster stecken
ins Horn blasen
ins Hotel zurückgehen
ins Innere
ins Innere des Landes
ins Inselinnere
ins Internet gehen
ins Internet stellen
ins Joch spannen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung