Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins Ohr flüstern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins Ohr flüstern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins Ohr flüstern

Übersetzung 1 - 50 von 1112  >>

EnglischDeutsch
to speak in sb.'s earjdm. ins Ohr flüstern
to whisper sth. into sb.'s earjdm. etw. ins Ohr flüstern
Teilweise Übereinstimmung
mus. to be catchyins Ohr gehen
mus. easily remembered melodyMelodie {f}, die ins Ohr geht
idiom to put a bee in the bonneteinen Floh ins Ohr setzen
idiom to put a bug in sb.'s earjdm. einen Floh ins Ohr setzen
idiom Please don't put ideas into his head.Setz ihm bitte keinen Floh ins Ohr.
audio med. ear-eyelid reflexOhr-Lidschlag-Reflex / Ohr-Lidschlagreflex {m}
to breatheflüstern
to whisperflüstern
whisperFlüstern {n}
whisperingFlüstern {n}
to susurrate [poet.]flüstern
lit. susurration [poet.]Flüstern {n}
(some) whisperingFlüstern {n} [Menge]
stage whisperhörbares Flüstern {n}
to talk in a whisperflüstern
to speak under one's breathflüstern
to breathe a wordein Wort flüstern
Stop whispering.Hör auf zu flüstern.
F film The Silencers [Phil Karlson]Leise flüstern die Pistolen
F film Cries and Whispers [Ingmar Bergman]Schreie und Flüstern
aviat. mil. tech. inertial navigation system <INS>inertiales Navigationssystem {n} <INS>
med. infantile nystagmus syndrome <INS>infantiles Nystagmussyndrom {n} <INS>
F lit. Of Triton [The Syrena Legacy #2] [Anna Banks]Blue SecretsDas Flüstern der Wellen
anat. aural {adj}Ohr-
anat. earOhr {n}
anat. auricleäußeres Ohr {n}
earhole [Br.] [coll.]Ohr {n}
anat. lug [N. Engl.] [Scot.]Ohr {n}
med. lop earabstehendes Ohr {n}
med. prominent earabstehendes Ohr {n}
med. protruding earabstehendes Ohr {n}
anat. external earäußeres Ohr {n}
audio better earbesseres Ohr {n}
anat. inner earinneres Ohr {n}
audio MedTech. artificial earkünstliches Ohr {n}
audio weaker earschwächeres Ohr {n}
sharp earwachsames Ohr {n}
audio monaural {adj}ein Ohr betreffend
outwitted {adj} {past-p}übers Ohr gehauen
practised ear [Br.]geübtes Ohr {n}
audio worse / poorer earschlechteres Ohr {n}
shortchanged {past-p}übers Ohr gehauen [Redewendung]
aviat. mil. ground observerAuge-Ohr-Flugmelder {m}
ear budsIn-Ohr-Kopfhörer {pl}
med. protuberant ear [Apostasis otum]abstehendes Ohr {n}
bot. eared willow [Salix aurita]Ohr-Weide {f}
to lacerate the eardas Ohr zerreißen
idiom to be all earsganz Ohr sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins+Ohr+fl%C3%BCstern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2006-04-16: jemandem belanglose Nettigkeiten i...

» Im Forum nach ins Ohr flüstern suchen
» Im Forum nach ins Ohr flüstern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Menü gelangen
ins Mikrofon schmachten
ins Minus rutschen
ins Narrenkastel schauen
ins Nest steigen
ins Netz gegangen
ins Netz gehen
ins Netz stellen
ins Nichts führen
ins offene Messer laufen
• ins Ohr flüstern
ins Ohr gehen
ins Plaudern geraten
ins Programm einstellen
ins Quadrat erheben
ins Regal stellen
ins Reine bringen
ins Reine kommen
ins Reine schreiben
ins Rennen um etw. gehen
ins Rollen kommen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten