|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ins Rennen um etw. gehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ins Rennen um etw. gehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: ins Rennen um etw gehen

Translation 1 - 50 of 43162  >>

EnglishGerman
VERB   ins Rennen um etw. gehen | ging ins Rennen um etw./ins Rennen um etw. ging | ins Rennen um etw. gegangen
 edit 
to make a run at sth. [Am.] [idiom]ins Rennen um etw.Akk. gehen [Redewendung]
Partial Matches
pol. to run for a partyfür eine Partei ins Rennen gehen [als Kandidat oder Kandidatin]
to be in contention for sth.im Rennen um etw.Akk. sein [ugs.] [fig.] [Redewendung]
pol. sports to field sb./sth. [a player, a team; a candidate]jdn./etw. ins Rennen schicken [einen Spieler, eine Mannschaft; einen Kandidaten]
to beat one's head against a stone wall [idiom]ins Leere rennen [Redewendung]
idiom pol. to field a candidateeinen Kandidaten ins Rennen schicken
to raceum die Wette rennen
pol. sports leadership raceRennen {n} um die Führung
pol. presidential raceRennen {n} um die Präsidentschaft
to run for one's lifeum sein Leben laufen / rennen
to go abroadins Ausland gehen
to go foreign [coll.] [to go abroad]ins Ausland gehen
to get between the blanketsins Bett gehen
to get to bedins Bett gehen
to go to bedins Bett gehen
to go to the officeins Büro gehen
to go into detailins Detail gehen
to go into detailsins Einzelne gehen
to go into particularsins Einzelne gehen
to particularise [Br.]ins Einzelne gehen
to particularizeins Einzelne gehen
pol. to go into exileins Exil gehen
sports to hit the gym [coll.]ins Fitnessstudio gehen
to go to prisonins Gefängnis gehen
Internet to go on the internetins Internet gehen
film to go to the cinemains Kino gehen
film to go to the movies [Am.] [Aus.]ins Kino gehen
film to go to the pictures [old-fashioned]ins Kino gehen
to choose a teaching careerins Lehrfach gehen
mus. to be catchyins Ohr gehen
theatre to go to the theatre [Br.]ins Theater gehen
to take to the waterins Wasser gehen
to cost a pretty penny [coll.]ins Geld gehen [ugs.]
to know no bounds [idiom]ins Uferlose gehen [Redewendung]
to expand on(mehr) ins Detail gehen
to have an early nightfrüh ins Bett gehen
to amplifymehr ins Detail gehen
to skip the detailsnicht ins Detail gehen
to blow up in sb.'s face [fig.] [idiom]ins Auge gehen [fig.] [Redewendung]
to backfire [fig.]ins Auge gehen [ugs.] [Redewendung]
to turn in [coll.]ins Bett gehen [schlafen gehen]
relig. to take the veil [idiom] [become a nun]ins Kloster gehen [Nonne werden]
med. to go to / into hospital [Br.]ins Krankenhaus gehen [als Patient]
to go off to the land of Nod [esp. Br.] [coll.] [to fall asleep]ins Schlummerland gehen [ugs.] [einschlafen]
idiom to go from the general to the particularvom Allgemeinen ins Besondere gehen
to go outside to smokezum Rauchen ins Freie gehen
bedtimeZeit {f} ins Bett zu gehen
to attend movies [Am.]ins Kino gehen [ein Kinogänger sein]
to elapse [e.g. years: go by]ins Land gehen [Redewendung] [vergehen, verstreichen]
to go by [pass]ins Land gehen [Wochen, Jahre] [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ins+Rennen+um+etw.+gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.258 sec

 
Forum

» Search forum for ins Rennen um etw. gehen
» Ask forum members for ins Rennen um etw. gehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Protokoll aufnehmen
in Sprüngen
InspSanBw
InspSKB
ins Quadrat erheben
ins Rampenlicht treten
ins rechte Licht rücken
ins Regal stellen
ins Reine bringen
ins Reine schreiben
ins Rennen schicken
ins Rennen um etw. gehen
in Sri Lanka geboren
ins Röhrchen blasen
ins Röhrchen blasen müssen
ins Rollen bringen
ins Rollen kommen
ins Rot gehende Farbe
ins Rotieren kommen
ins Rutschen kommen
ins Schlepptau nehmen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement