ins Schleudern kommen geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ins Schleudern kommen geraten

Übersetzung 601 - 650 von 2446 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to lead (to) nowhere	ins Nichts führen
	to lead into disaster	ins Verderben führen
	idiom to plunge into disaster	ins Unglück taumeln
	to plunge into water	ins Wasser eintauchen
	to precipitate into ruin	ins Verderben stürzen
	to put in prison	ins Gefängnis stecken
	to put into play	ins Spiel bringen
	to recall to life	ins Leben zurückrufen
	bot. hort. to run to leaf	ins Kraut schießen
	mus. to sound the bugle	ins Horn blasen
	to stare into space	ins Leere starren
	to take in tow	ins Schlepptau nehmen
	to turn into ridicule	ins Lächerliche ziehen
	med. admission (to hospital)	Einlieferung `{f}` (ins Krankenhaus)
	committal to prison	Einlieferung `{f}` ins Gefängnis
	mus. concert tour abroad	Konzertreise `{f}` ins Ausland
	readmission (to hospital)	Wiedereinlieferung `{f}` (ins Krankenhaus)
	med. removal to hospital	Einlieferung `{f}` ins Krankenhaus
	road to ruin	Weg `{m}` ins Verderben
	jobs translator into English	Übersetzer `{m}` ins Englische
	the ins and outs	alle Einzelheiten `{pl}`
	lit. F Escapade `[Marian` `Devon]`	Flug ins Glück
	lit. F Twilight `[Peter` `James]`	Schwelle ins Nichts
	to bethink	auf einen Gedanken kommen
	to cost	kommen auf `[ugs.]` `[kosten]`
	to die	zu Tode kommen `[geh.]`
	to inconvenience sb.	jdm. ungelegen kommen
	to materialise `[Br.]` `[plan]`	zustande kommen
	to overbalance	aus dem Gleichgewicht kommen
	to reappear	wieder zum Vorschein kommen
	to recover	wieder zu Kräften kommen
	to recuperate	wieder zu Kräften kommen
	to remember	darauf kommen `[sich` `erinnern]`
	to resurface	wieder zum Vorschein kommen
	to socialize	unter (die) Leute kommen
	to succour `[Br.]`	zu Hilfe kommen
	to surface	an die Oberfläche kommen
	to toady `[coll.]`	angeschwänzelt kommen `[ugs.]`
	to achieve affluence	zu Wohlstand kommen
	to attain power	zur Macht kommen
	to be applied	zur Anwendung kommen
	to be approaching	näher kommen `[alt]`
	to be blocked	zum Stehen kommen
	to be deployed	zum Einsatz kommen
	to be expressed	zum Ausdruck kommen
	to be late	zu spät kommen
	to be tardy	zu spät kommen
	to become conscious	zu Bewusstsein kommen
	to become visible	in Sicht kommen
	Unverified to break out	zum Ausbruch kommen

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins+Schleudern+kommen+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten