Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins Wanken geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins Wanken geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins Wanken geraten

Übersetzung 1 - 50 von 1237  >>

EnglischDeutsch
VERB   ins Wanken geraten | geriet ins Wanken/ins Wanken geriet | ins Wanken geraten
 edit 
to become shakyins Wanken geraten [fig.]
to begin to totterins Wanken geraten [fig.]
to begin to rockins Wanken geraten [lit.]
to begin to swayins Wanken geraten [lit.]
idiom to unravel [subject: one's world, belief, faith]ins Wanken geraten [Subjekt: die eigene Welt, Meinung, Glaube]
Teilweise Übereinstimmung
to cause to alterins Wanken bringen
to cause to rockins Wanken bringen
to cause to swayins Wanken bringen
to toppleins Wanken bringen
to stagger sb.jdn. ins Wanken bringen
to unhinge sb. [coll.]jdn. ins Wanken bringen
to cause sth. to totteretw. ins Wanken bringen [fig.] [Thron, Regierung]
to become destituteins Elend geraten
to get people gossipingins Gerede geraten
to get to talkingins Plaudern geraten
to skidins Schleudern geraten
to go into rapturesins Schwärmen geraten
to be floundering [person]ins Schwimmen geraten
to come to a standstillins Stocken geraten
to start stammeringins Stottern geraten
to start stutteringins Stottern geraten
to go into a spinins Trudeln geraten
to come to the fore [idiom]ins Blickfeld geraten [fig.]
idiom to start to flap [coll.]ins Flattern geraten [ugs.]
idiom to fall behind [in a competition etc.]ins Hintertreffen geraten [ugs.]
to spin out (of control) [car]ins Schleudern geraten [Auto]
to romance (over)ins Schwärmen geraten (über)
to have stalled [talks, negotiations]ins Stocken geraten sein
to go into a tailspin [also fig.]ins Trudeln geraten [auch fig.]
to go into rhapsodies (about / over sth.)(über etw.) ins Schwärmen geraten
to break a sweat [idiom]ins Schwitzen geraten [ins Schwitzen kommen]
to get under sb.'s feet [coll.] [idiom]jdm. ins Gehege kommen / geraten [Redewendung]
idiom to send sb./sth. into a tailspinjdn./etw. ins Schleudern geraten lassen
to swoon over sb./sth. [become ecstatic]über jdn./etw. ins Schwärmen geraten
to wax lyrical about sb./sth. [idiom]über jdn./etw. ins Schwärmen geraten
to stew about sth. [fig.]wegen etw. ins Schwitzen geraten [auch fig.]
to falterwanken
to flinchwanken
to staggerwanken
to stumblewanken
to teeterwanken
to wafflewanken
to wamble [coll.]wanken
to waverwanken
body rollWanken {n}
staggerWanken {n}
to totterwanken [fig.] [Thron, Regierung]
to wobble(hin und her) wanken
advised {adj} {past-p}geraten
counseled {past-p} [Am.]geraten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins+Wanken+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ins Wanken geraten suchen
» Im Forum nach ins Wanken geraten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Unermessliche steigen
ins Unglück taumeln
ins Unreine
ins Unreine gesprochen
ins Unreine sprechen
ins Verderben führen
ins Verderben stürzen
ins Verhör nehmen
ins Visier nehmen
ins Wanken bringen
• ins Wanken geraten
ins Wasser eintauchen
ins Wasser fallen
ins Wasser gehen
ins Wasser tauchen
ins Werk setzen
ins Wort fallen
ins Zeug legen
ins Ziel kommen
ins Ziel treffen
ins Zimmer bringen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten