|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: insane
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

insane in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: insane

Translation 1 - 34 of 34

English German
ADJ   insane | more insane | most insane
SYNO   harebrained | insane | mad
insane {adj}
insane {adj}
verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
insane {adj}
insane {adj}
insane {adj}
insane {adj}
psych. insane {adj}
toll [veraltet] [verrückt]
the insane {pl}die Geisteskranken {pl}
2 Words: Others
law (legally) insane {adj}unzurechnungsfähig
batshit insane {adj} [Am.] [coll.] [vulg.]völlig bekloppt [ugs.]
batshit insane {adj} [Am.] [coll.] [vulg.]völlig bescheuert [ugs.]
law criminally insane {adj}(strafrechtlich) unzurechnungsfähig
more insane {adj}irrsinniger
most insane {adj}irrsinnigste
2 Words: Verbs
to be insaneeinen an der Waffel haben [ugs.] [Redewendung]
to become insaneverrückt werden
law psych. to certify sb. insanejdn. für unzurechnungsfähig erklären
to declare sb. insanejdn. für unzurechnungsfähig erklären
psych. to declare sb. insanejdn. für verrückt erklären [ugs.]
to drive sb. insane [idiom]jdn. wahnsinnig machen
to drive sb. insane [idiom]jdn. um den Verstand bringen [Redewendung] [verrückt machen]
to go insaneverrückt werden
psych. to go insanewahnsinnig werden
to go insaneden Verstand verlieren
2 Words: Nouns
insane actWahnsinnstat {f}
insane asylumIrrenanstalt {f}
insane asylumIrrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
med. psych. insane asylum [dated or pej.] [psychiatric hospital]Nervenheilanstalt {f} [veraltet] [psychiatrische Klinik]
insane heatIrrsinnshitze {f} [ugs.]
insane persongeisteskranke Person {f}
3 Words: Verbs
to be certified insanefür unzurechnungsfähig erklärt werden
to be completely insane [person]des Wahnsinns fette Beute sein [ugs.] [hum.] [Redewendung]
4 Words: Others
You drive me insane. [fig.]Du treibst mich in den Wahnsinn. [fig.]
5+ Words: Nouns
state hospital for the criminally insanestaatliche Anstalt {f} für geisteskranke Straftäter
» See 22 more translations for insane within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=insane
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

A 2023-09-17: here: insane - outrageously high or extreme
Q 2023-09-17: what is the difference insane <> crazy
A 2022-09-01: @polarjud: that's fair, 10 years is certainly hyperbole. Though I will say...
A 2018-12-29: I'm about to flip out; I'm on the verge of going insane
A 2016-03-26: @Catesse. Dieses "clinically insane" gilt auch für unendlich viel bedeuten...
A 2015-04-08: be crazy / insane as you like, you have to find only ONE who will like it ....
A 2014-12-15: Insane maxim of capitulation or resignation: Ruin yourself if it ruins you
A 2012-10-02: @ddr: I can't believe that. This just sounds too insane!
A 2011-12-20: yes you know that i'm insane
A 2010-05-27: us insane Americans
A 2010-04-10: you feel your life pulse reach insane levels
A 2009-11-09: Thanks, everybody. This text is driving me insane...
Q 2008-02-15: »positiv zu besetzen« Please help me! I'm about to go insane...
A 2007-11-23: pronounced insane
A 2007-04-13: My god I am insane. I read '...wasn't delayed by an elaborate..' Mind over...
Q 2006-12-15: This sentence is driving me insane, please help/check it. DE>EN
A 2006-07-22: uLtimately insane
A 2006-06-09: I'd also say: ...would go insane or break down
A 2006-06-09: I feared that otherwise he WOULD go insane..
A 2006-06-09: ...because I feared that otherwise he will go insane or be broken

» Search forum for insane
» Ask forum members for insane

Recent Searches
Similar Terms
in sacks
in safe custody
in safety
in said place
ins and outs
• insane
insane act
insane asylum
insane heat
insanely jealous
insane person

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers