|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: inscription
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

inscription in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: inscription

Translation 1 - 44 of 44

English German
NOUN   an inscription | inscriptions
SYNO   inscription | lettering | dedication ... 
Inschrift {f}
inscription [in book]
Widmung {f} [in ein Buch]
Beschriftung {f}
inscription [e.g. on coin]
Aufschrift {f}
Eintrag {m}
art relig. inscription [of an icon]
Beischrift {f} [einer Ikone]
inscription [in a list]
Aufnahme {f} [in eine Liste]
Eintragung {f}
2 Words: Nouns
art relig. bell inscriptionGlockeninschrift {f}
archaeo. archi. building inscriptionBauinschrift {f}
archaeo. dedication inscriptionWidmungsinschrift {f}
archaeo. dedicatory inscriptionBauinschrift {f}
archaeo. hist. dedicatory inscriptionWeiheinschrift {f}
archaeo. hist. dedicatory inscriptionWeihinschrift {f}
foundation inscriptionStifterinschrift {f}
archaeo. funerary inscriptionGrabinschrift {f}
archaeo. grave inscriptionGrabinschrift {f}
archaeo. hist. honorary inscriptionEhreninschrift {f}
archaeo. hist. honorific inscriptionEhreninschrift {f}
lit. Unverified inscription stoneInschriftenstein {m}
lit. Unverified inscription stoneInschriftstein {m}
inscription tabletInschriftentafel {f}
magnetic inscriptionmagnetische Beschriftung {f}
marginal inscription [on a coin or seal]Umschrift {f} [auf einer Münze oder einem Siegel]
archaeo. mosaic inscriptionMosaikinschrift {f}
archaeo. relig. oracle inscriptionOrakelinschrift {f}
archaeo. relig. propitiatory inscriptionBeichtinschrift {f}
archaeo. rock inscriptionFelsinschrift {f}
archaeo. hist. royal inscriptionKönigsinschrift {f}
ling. runic inscriptionRuneninschrift {f}
archaeo. sarcophagus inscriptionSarkophaginschrift {f}
archaeo. sepulchral inscriptionGrabinschrift {f}
stone inscriptionSteininschrift {f}
archaeo. relig. votive inscriptionVotivinschrift {f}
3 Words: Verbs
to bear an inscription [coin, badge, etc.]eine Inschrift tragen [Münze, Plakette, usw.]
to place an inscription [on sth.]eine Inschrift anbringen [an etw.]
3 Words: Nouns
archaeo. hist. relig. inscription of AberciusAberkiosinschrift {f}
archaeo. art hist. seventh-century inscriptionInschrift {f} aus dem siebten Jahrhundert
4 Words: Others
(Sth.) bore the inscription ...(Etw.) trug die Inschrift ...
4 Words: Nouns
inscription on a gravestoneGrabinschrift {f}
archaeo. hist. Roman lead pipe inscriptionrömische Bleirohrinschrift {f}
tablet bearing the inscriptionTafel {f} mit der Inschrift
tablet with the inscription ...Tafel {f} mit der Inschrift ...
5+ Words: Others
sth. must bear the following inscriptionetw. muss die folgende Aufschrift tragen
» See 13 more translations for inscription within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=inscription
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Q 2017-04-09: Sub. in cadastral inscription
A 2011-11-14: Supposedly the inscription on Spike Milligan's headstone
A 2008-07-06: @ gamby: That's a little different, it was a deliberately ambiguous gate i...
A 2007-03-22: Hausspruch - not a saying but a house inscription above door or below roof
Q 2006-06-17: beer mug inscription
Q 2006-04-17: inscribe, re-inscribe, inscription
Q 2005-11-20: Headstone Inscription
Q 2004-06-14: Inscription phrase "Wohl bekoms"
Q 2003-09-22: German Tombstone Inscription

» Search forum for inscription
» Ask forum members for inscription

Recent Searches
Similar Terms
inscribed angle
inscribed angle theorem
inscribed circle
inscribed quadrilateral
inscribed sth.
inscribed stock
inscribe sth.
inscribe sth. to sb.
• inscription
inscription of Abercius
inscription on a gravestone
inscription tablet
in scruffy old clothes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers