Wörterbuch Englisch → Deutsch: inside of

Übersetzung 1 - 50 von 63853 >>

	Englisch	Deutsch
	inside (of) `{prep}` `[temporal]`	innerhalb von `[zeitlich]`
Suchbegriffe enthalten
	inside of it	innen drin `[ugs.]`
	transp. inside (of) the bus `{adv}`	im Businnern
	to be inside (of it)	drinstehen `[ugs.]`
	to stand inside (of it)	drinstehen `[ugs.]`
	anat. inside (of the) arm	Arminnenseite `{f}`
	inside of a fruit	Fruchtinneres `{n}` `[das` `Innere` `einer` `Frucht]`
	biol. inside of a joint	Gelenkinneres `{n}`
	inside of a lemon	Zitroneninneres `{n}`
	inside of a nut	Nussinneres `{n}`
	math. inside of a sphere	Kugelinneres `{n}`
	inside of an apple	Apfelinneres `{n}` `[das` `Innere` `eines` `Apfels]`
	inside of an orange	Orangeninneres `{n}`
	inside of the apple	Apfelinneres `{n}` `[das` `Innere` `des` `Apfels]`
	biol. med. inside of the bone	Knocheninneres `{n}`
	inside of the building	Gebäudeinneres `{n}`
	cloth. inside of the coat	Mantelinnenseite `{f}`
	anat. med. inside of the ear	Ohreninneres `{n}` `[das` `Innere` `des` `Ohrs]`
	biol. med. inside of the eye	Augeninneres `{n}`
	inside of the fruit	Fruchtinneres `{n}` `[das` `Innere` `der` `Frucht]`
	anat. biol. med. inside of the head	Kopfinneres `{n}`
	anat. biol. med. inside of the heart	Herzinneres `{n}`
	biol. med. inside of the stomach	Mageninneres `{n}`
	to feel the inside of sth.	etw.^Akk. austasten `[die` `Innenseite` `betasten]`
	engin. tech. inside of a tire `[Am.]`	Reifeninneres `{n}`
	engin. tech. inside of a tyre `[Br.]`	Reifeninneres `{n}`
	sports inside of the foot `[football]`	Innenrist `{m}`
	sports inside of the post `[football]`	Innenpfosten `{m}`
	anat. med. inside of the abdominal cavity `{adv}`	in / innerhalb der Bauchhöhle
	anat. sports inside edge (of the foot)	Innenriss `{m}` `[ugs.]` `[Innenrist]`
	anat. inside of (the) upper thigh	innerer Oberschenkel `{m}`
	inside of a / the rose	Roseninneres `{n}`
	anat. biol. med. the inside of a knee	Knieinneres `{n}`
	orn. the inside of the bill	das Schnabelinnere `{n}`
	inside or on top of the vehicle	in oder auf dem Fahrzeug
	film F A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III `[Roman` `Coppola]`	Charlies Welt – Wirklich nichts ist wirklich
	The robbery seemed an inside job, because there was no evidence of forced entry.	Es sieht so aus, als hätten die Einbrecher das Opfer gekannt, da es keine Einbruchsspuren gab. `[auch:` `...` `Einbruchspuren` `...]`
	sports to shoot the ball with the inside of one's / the foot	den Ball mit dem Innenrist schießen
	bibl. quote My name is Legion, because there are many of us inside this man. `[Mk` `5:9;` `NLT]`	Mein Name ist Legion, denn nicht nur ich, sondern viele von uns beherrschen diesen Menschen. `[Mk.` `5,9;` `DLB`/`HFA]`
	dent. The affected teeth were ankylosed in the area of the bi- and trifurcation and on the inside of the roots and were thus infraoccluded.	Die betroffenen Zähne waren im Bereich der Bi-/Trifurkation und an der Innenseite der Zahnwurzeln ankylosiert und standen deshalb in Infraokklusion.
Teilweise Übereinstimmung
	inside `{adv}`	drin `[ugs.]` `[drinnen]`
	inside `{adv}`	drinnen
	inside `{adv}`	im Inneren
	inside `{adv}`	im Innern
	inside `{prep}`	in
	inside `{adv}`	innen
	inside `{adj}`	innenseitig
	inside `{adj}`	innere
	inside `{adv}` `{prep}`	innerhalb `[+Gen.]`
	inside `{adj}` `{adv}`	inwendig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=inside+of
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.651 Sek.

Forum

A 2024-02-06: My inkling – have had the inside of their throat scratched
A 2016-05-20: What else there is inside of me
A 2015-01-21: Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too d...
F 2013-09-04: "inside of the" or "inside the" building
A 2011-09-30: The inside of the nut is called the "meat."
A 2011-05-24: remove material from the inside of the piece
A 2009-11-05: and in EMIL AND THE DETECTIVES you'll find Emil's money *pinned* to the in...
A 2009-08-10: front- and rear pastedown (leaf pasted to the inside of the front / rear cover)
A 2009-06-11: inside of = within; divided into = divided up among/between
F 2008-04-18: ...no function inside of product
A 2005-09-26: Innenpfosten= inside of the post , Drehschuss= spin shot???
A 2005-07-06: the inside of a bottle

» Im Forum nach inside of suchen
» Im Forum nach inside of fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

inside of in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: inside of

Übersetzung 1 - 50 von 63853 >>