| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

inside-out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: inside out

Übersetzung 1 - 50 von 6963 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

	SYNO	inside-out \| wrong-side-out
	inside-out \| wrong-side-out © Princeton University

–

sports inside-out stroke [tennis]

Inside-Out-Schlag {m} [Tennis]

inside out {adv}

to wash inside out

auf links waschen

to turn sth. inside out

etw.^Akk. umkrempeln

to turn inside out

die Innenseite nach außen kehren

to turn inside out

umdrehen [von innen nach außen]

to wash sth. inside out

etw. von links waschen

inside out {adv} [clothing etc.]

linksherum [bei Kleidung: verkehrt herum]

to know sth. inside out

etw. in- und auswendig kennen

textil. to press sth. inside out [iron]

etw. von links bügeln

textil. to turn sth. inside out [sewing]

etw. stürzen [beim Nähen]

cloth. textil. Turn inside out before washing!

Vor dem Waschen wenden!

to turn sth. inside out

etw. umkehren [Kleidung: von innen nach außen]

to turn one's pockets inside out

die Taschen nach außen stülpen

to know sth. inside out [idiom]

etw.^Akk. wie seine Westentasche kennen [Redewendung]

to know sb./sth. inside and out

jdn./etw. in- und auswendig kennen

to know them inside out [idiom] [to know them thoroughly]

seine Pappenheimer kennen [ugs.] [Redewendung]

to turn sth. inside out [socks etc.]

etw. umwenden [selten] [von innen nach außen wenden, z. B. Socken]

to turn sth. inside out [also fig.]

etw. umstülpen [bes. bei Textilien] [auch fig.]

cloth. to turn sth. inside out [underwear etc.]

etw.^Akk. auf links drehen [Unterwäsche etc.]

to know sb./sth. inside out [coll.] [idiom]

jdn./etw. bis ins / zum Tezett kennen [ugs.] [Redewendung] [bis ins Detail]

to put sth. on inside out [t-shirt, underwear etc.]

etw.^Akk. linksrum anziehen [ugs.] [T-Shirt, Unterwäsche etc.]

Teilweise Übereinstimmung

film F Inside Man [Spike Lee]

inside {adv}

inside {prep}

inside {adv}

inside {adj}

inside {adj}

inside {adj} {adv}

Innen {n}

Innenseite {f}

Inneres {n}

econ. fin. inside lag

Inside Lag {m}

inside {adv}

inside {adv}

inside {adv} {prep}

innerhalb [+Gen.]

inside {prep} [between]

put inside {past-p}

putting inside

right inside

to go inside

to go inside

to step inside

comm. fin. inside address

Empfängeranschrift {f}

inside address

Innenadresse {f}

tech. inside bearing

Innenlager {n}

inside bend

Innenkurve {f}

naut. inside cabin

Innenkabine {f}

tools inside caliper

Hohlzirkel {m}

tools inside caliper

Innenfeinmessgerät {n}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=inside-out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Forum

A 2021-12-07: Da ist also +inside out+ in dict.cc zu ergänzen.
A 2021-12-07: (something is turned) inside out
A 2013-04-05: I can only find definitions of +turning inside out+ or +outside the body+ -
A 2012-07-28: Inside out or outside in.
A 2011-07-03: Please make sure all colthes / items of clothing are the right way round, ...
A 2011-07-02: Also: wash and iron inside out \ lavage et repassage à l'envers
A 2011-07-02: turn something inside out
A 2010-02-23: they turn / are turning (if at a particular moment) the devil within them ...
F 2008-03-01: He put his jumper on inside out
A 2007-12-17: inside out
A 2006-05-06: which we don't know inside out
A 2006-02-18: design must be restrained - to turn, as it were, my inside out
F 2006-01-06: turn your gloves inside out

» Im Forum nach inside-out suchen
» Im Forum nach inside-out fragen

Recent Searches

Similar Terms

inside of the coat
inside of the ear
inside of the eye
inside of the foot
inside of the fruit
inside of the head
inside of the heart
inside of the post
inside of the stomach
inside of (the) upper thigh
• inside out
inside-out
inside-out stroke
inside page
inside pages
inside part
inside pipe
inside pocket
inside print
insider
insider bid-ask incentives

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung