Wörterbuch Englisch → Deutsch: insistence on being right

Übersetzung 1 - 50 von 14503 >>

	Englisch	Deutsch
	insistence on being right	Rechthaberei `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	insistence on sameness	Beharren `{n}` auf Gleicherhaltung
	Only on the insistence of ...	Erst auf Drängen von ...
	to end up being right	schließlich Recht behalten
	lit. philos. F Eristic Dialectics: The Art of Being Right `[The` `Art` `of` `Controversy]`	Eristische Dialektik: Die Kunst, Recht zu behalten `[Arthur` `Schopenhauer]`
	being on the road	Unterwegssein `{n}`
	I dislike being spied on.	Ich mag es gar nicht, wenn man mir nachspioniert.
	strain of being on night shift	Belastung `{f}` der Nachtschicht
	fear of being left on the shelf	Torschlusspanik `{f}` `[von` `Unverheirateten]`
	tech. ... and prevent unit from being switched on accidentally.	... und Gerät gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern.
	insistence	Beharren `{n}`
	insistence	Beharrlichkeit `{f}`
	insistence	Bestehen `{n}`
	insistence	Forderung `{f}`
	insistence	Insistenz `{f}` `[geh.]`
	insistence	Insistieren `{n}`
	insistence	Nachdrücklichkeit `{f}`
	stubborn insistence	Bestemm `{m}` `{n}` `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]` `[stures` `Beharren]`
	at his insistence `{adv}`	auf sein Drängen
	philos. F Being and Nothingness. An Essay on Phenomenological Ontology `[Jean` `Paul` `Sartre]`	Das Sein und das Nichts. Versuch einer phänomenologischen Ontologie
	Right on.	Weiter so! `[Ausgezeichnet!]`
	on her right `{adv}`	zu ihrer Rechten
	on his right `{adv}`	rechts von ihm
	on his right `{adv}`	zu seiner Rechten
	on my right `{adv}`	zu meiner Rechten
	on the right `{adv}`	rechter Hand
	on the right `{adj}` `{adv}`	rechterhand `[alt]` `[rechter` `Hand]`
	on the right `{adv}`	rechts stehend
	Right on schedule.	Genau im Zeitplan.
	right on top `{adv}`	zuoberst
	to / on the right `{adv}`	rechterseits
	to / on the right `{adv}`	rechts
	on sb.'s right `{adv}`	jdm. zur Rechten
	on sb.'s right `{adv}`	zur Rechten jds.
	on sb.'s right `{adv}`	zur Rechten von jdm.
	right on cue `{adv}` `[idiom]`	genau aufs Stichwort `[Redewendung]`
	right on cue `{adv}` `[idiom]`	wie gerufen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	(right) on the doorstep `{adv}`	(gleich) vor der Haustür
	on the bottom right `{adv}`	rechts unten
	on the right bank `{adv}`	am rechten Ufer
	on the right bank `{adv}`	auf dem rechten Ufer
	on the right side `{adj}` `{adv}`	auf der richtigen Seite `[prädikativ]`
	on the right side `{adj}` `{adv}`	rechtsseitig
	right on the mark `{adj}`	genau richtig
	right on top of `{prep}`	genau über `[+Dat.]`
	to arrive right on time	zur rechten Zeit ankommen
	pol. to be on the right	rechts stehen
	traffic transp. to drive on the right	rechts fahren
	to pass on the right	rechts überholen
	transp. driving on the right	Rechtsfahren `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=insistence+on+being+right
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

insistence on being right in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: insistence on being right

Übersetzung 1 - 50 von 14503 >>