About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

inspiration in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: inspiration

Translation 1 - 27 of 27

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	inspiration \| -
edit	NOUN2	an inspiration \| inspirations
	SYNO	inspiration \| stirring \| brainchild ...
	inspiration \| stirring brainchild \| inspiration divine guidance \| inspiration aspiration \| breathing in \| inhalation \| inspiration \| intake © Princeton University

NOUN	die Inspiration \| die Inspirationen	edit
SYNO	[plötzliche] Erkenntnis \| Anregung ...
[plötzliche] Erkenntnis \| Anregung \| Anwandlung \| Einfall \| Eingebung \| Erleuchtung \| Flause \| Gedanke \| Grille \| Idee \| Impuls \| Inspiration \| Intuition © OpenThesaurus.de

inspiration

401

Eingebung {f}

inspiration

114

Inspiration {f}

inspiration

Erleuchtung {f}

afflatus

Inspiration {f}

med. inspiration [of breath]

Einatmung {f}

inspiration

Beseeltheit {f} [fig.] [von einem Gedanken]

med. inspiration

Inhalation {f}

inspiration

Beseeltsein {n} [fig.]

med. inspiration [of breath]

Einziehen {n} der Luft

2 Words

to support inspiration

der Inspiration dienen

bibl. relig. plenary inspiration

Plenarinspiration {f}

sudden inspiration

Gedankenblitz {m}

sudden inspiration

Geistesblitz {m}

relig. verbal inspiration

Verbalinspiration {f}

3 Words

relig. doctrine of inspiration

Inspirationslehre {f}

flash of inspiration

Geistesblitz {m}

fountain of inspiration

Inspirationsquelle {f}

moment of inspiration

schöpferischer Augenblick {m}

source of inspiration

Inspirationsquelle {f}

4 Words

to be the inspiration for sth.

bei etw.^Dat. Pate stehen [fig.]

to draw (one's) inspiration from sb./sth.

sich von jdm./etw. inspirieren lassen

to get one's inspiration from sb./sth.

sich^Akk. von jdm./etw. inspirieren lassen

to serve as an inspiration

als Inspiration dienen

hist. relig. Society of True Inspiration [Amana Church Society]

Gemeinde {f} der wahren Inspiration

the source of inspiration

die Quelle {f} der Inspiration

5+ Words

med. at the end of inspiration

am Ende der Einatmung

Fiction (Literature and Film)

film F Inspiration [Clarence Brown]

Yvonne

» See 3 more translations for inspiration within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=inspiration
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Forum

A 2021-04-26: etwa: beacon of inspiration
A 2021-03-08: What about +inspiration instead of mere entertainment+
A 2017-09-29: Stein + Inspiration >> Steinspiration
A 2017-09-29: It's a made up word, a mixture of inspiration and rock(s).
A 2016-11-10: +inspiration:+ usage
A 2015-03-12: Inspiration stimulates people's aspirations.
A 2014-12-03: some inspiration ...
A 2013-07-20: You could try using more modern translations/versions of the Bible as insp...
A 2013-06-20: Danke für die Inspiration, parker!
A 2012-07-25: Danke für die Inspiration - die Menschen erstrahlen ?
A 2012-06-27: Thanks - My latest inspiration: Aussöhnung!
A 2012-05-26: Des Menschen Inspiration, welche Schönheit, wie die Religion doch zu ihrem...
Q 2012-03-16: to inspire inspiration
A 2011-10-14: For inspiration - http://www.dict.cc/?s=off+the+hook
A 2011-08-31: Schritt! - Danke für die Inspiration
Q 2011-05-13: inspiration
A 2011-05-06: The Agnus Dei might have served as inspiration:
A 2011-01-21: Aufgetischt: Die Inspiration
A 2010-12-25: Draw contagious inspiration from ...
A 2010-12-03: ah..... als leibhaftige Vorlage gedient zu haben! Thanks for the inspirati...

» Search forum for inspiration
» Ask forum members for inspiration

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

inspiration in other languages:

Dictionary English ↔ German: inspiration

Translation 1 - 27 of 27