|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: inspiration
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

inspiration in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: inspiration

Translation 1 - 26 of 26


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN1   inspiration | -
NOUN2   an inspiration | inspirations
SYNO   inspiration | stirring | brainchild ... 
NOUN   die Inspiration | die Inspirationen
SYNO   [plötzliche] Erkenntnis | Anregung ... 
Eingebung {f}
Inspiration {f}
Erleuchtung {f}
Inspiration {f}
med. inspiration [of breath]
Einatmung {f}
Beseeltheit {f} [fig.] [von einem Gedanken]
med. inspiration
Inhalation {f}
inspirationBeseeltsein {n} [fig.]
med. inspiration [of breath]Einziehen {n} der Luft
2 Words
to support inspirationder Inspiration dienen
bibl. relig. plenary inspirationPlenarinspiration {f}
sudden inspirationGedankenblitz {m}
sudden inspirationGeistesblitz {m}
relig. verbal inspirationVerbalinspiration {f}
3 Words
relig. doctrine of inspirationInspirationslehre {f}
flash of inspirationGeistesblitz {m}
moment of inspirationschöpferischer Augenblick {m}
source of inspirationInspirationsquelle {f}
4 Words
to be the inspiration for sth.bei etw.Dat. Pate stehen [fig.]
to draw (one's) inspiration from sb./sth.sich von jdm./etw. inspirieren lassen
to get one's inspiration from sb./sth.sichAkk. von jdm./etw. inspirieren lassen
to serve as an inspirationals Inspiration dienen
hist. relig. Society of True Inspiration [Amana Church Society]Gemeinde {f} der wahren Inspiration
the source of inspirationdie Quelle {f} der Inspiration
5+ Words
med. at the end of inspirationam Ende der Einatmung
Fiction (Literature and Film)
film F Inspiration [Clarence Brown]Yvonne
» See 3 more translations for inspiration within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=inspiration
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2021-04-26: etwa: beacon of inspiration
A 2021-03-08: What about +inspiration instead of mere entertainment+
A 2017-09-29: Stein + Inspiration >> Steinspiration
A 2017-09-29: It's a made up word, a mixture of inspiration and rock(s).
A 2016-11-10: +inspiration:+ usage
A 2015-03-12: Inspiration stimulates people's aspirations.
A 2014-12-03: some inspiration ...
A 2013-07-20: You could try using more modern translations/versions of the Bible as insp...
A 2013-06-20: Danke für die Inspiration, parker!
A 2012-07-25: Danke für die Inspiration - die Menschen erstrahlen ?
A 2012-06-27: Thanks - My latest inspiration: Aussöhnung!
A 2012-05-26: Des Menschen Inspiration, welche Schönheit, wie die Religion doch zu ihrem...
Q 2012-03-16: to inspire inspiration
A 2011-10-14: For inspiration - http://www.dict.cc/?s=off+the+hook
A 2011-08-31: Schritt! - Danke für die Inspiration
Q 2011-05-13: inspiration
A 2011-05-06: The Agnus Dei might have served as inspiration:
A 2011-01-21: Aufgetischt: Die Inspiration
A 2010-12-25: Draw contagious inspiration from ...
A 2010-12-03: ah..... als leibhaftige Vorlage gedient zu haben! Thanks for the inspirati...

» Search forum for inspiration
» Ask forum members for inspiration

Recent Searches
Similar Terms
inspect sth.
inspect sth. for sth.
inspect sth. with (a) light
inspect the baggage
inspect the luggage
inspect the quality
inspect the troops
in speech and writing
• Inspiration
inspirational example
inspirational source
inspirationist communities

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers