|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: install
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

install in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: install

Translation 1 - 32 of 32

English German
 edit 
NOUN   an install | installs
 edit 
VERB  to install | installed | installed ... 
 
SYNO   to instal | to install | to establish ... 
to install sth. [machine, software etc]
860
etw.Akk. installieren
tech. to install sth. [fix, attach, mount]
223
etw.Akk. montieren [anbringen, befestigen]
to install sth. [e.g. a new shower, an engine]
188
etw.Akk. einbauen [z. B. eine neue Dusche, einen Motor]
to install sth. [fix, attach, mount]
184
etw.Akk. einrichten [installieren]
pol. to install sb. [appoint to office etc.]
137
jdn. einsetzen [in eine Position setzen]
to install sth. [cables, pipes etc.]
102
etw.Akk. verlegen [Kabel etc. installieren]
to install sth. [fix, attach, mount]
83
etw.Akk. anbringen [anmontieren]
comp. to install sth. [software]
53
etw.Akk. aufspielen [installieren]
electr. tech. to install sth. [e.g. cable harness]
52
etw.Akk. einrüsten [z. B. Kabelbaum] [selten für: einbauen]
comp. to install sth. [software]
51
etw.Akk. einspielen [installieren]
tech. to install sth. [fix, attach, mount]
49
etw.Akk. einbringen [einbauen, aufbauen]
tech. to install sth. [machine etc]
48
etw.Akk. aufstellen
Nouns
comp. install [coll.] [short for: installation]Installation {f} [Vorgang]
2 Words: Verbs
constr. to install sewers [in an area]kanalisieren [Gebiet]
comp. to install softwareSoftware aufspielen
comp. to re-install sth.etw.Akk. neu installieren
2 Words: Nouns
comp. install wizardInstallationsassistent {m}
comp. quick installSchnellinstallation {f}
3 Words: Others
easy-to-install {adj}montagefreundlich
electr. Install jumper X.Brücke X stecken.
ready to install {adj} [postpos.]einbaufertig
tech. ready to install {adj} [postpos.]installationsfertig [einbaufertig]
3 Words: Verbs
constr. to install (roof) battenseinlatten [Dachlatten]
to install a standeinen Stand aufbauen
comp. to install an appeine App installieren
to install sb. in officejdn. in ein Amt einführen
4 Words: Verbs
furn. to install (new) seats in sth.etw.Akk. (neu) bestuhlen
telecom. to install a telephone connectioneinen Telefonanschluss legen
constr. to install sth. on the flooretw. auf dem Boden verlegen
5+ Words: Others
The staff have been instructed to install sth.Die Mitarbeiter haben den Auftrag, etw.Akk. zu montieren.
5+ Words: Verbs
telecom. to install a trap and trace device on sb.'s phone / line [Am.]bei jdm. eine Fangschaltung installieren
comp. to install software on the computerSoftware auf dem Computer installieren
» See 9 more translations for install within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=install
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2024-03-10: einstellen – which trapdoor – install or uninstall?
Q 2013-05-21: To install a lagoon in the garden - eine Lagune installieren?
Q 2013-05-18: To install a carseat - einen Kindersitz an den Rücksitz installieren/ setzen
A 2012-08-27: install = ? verkleben, ? verlegen
Q 2012-02-26: schaufeln - to install (software)
A 2011-12-14: contracted to build, deliver, construct/install and start up ...
A 2011-10-14: http://www.dict.cc/?s=install was auch immer besser passt ....
Q 2011-10-14: install (as in, say, a server on a computer), ie tech-computer
Q 2011-04-01: first install equipment (automotive) - originalbauteile? vielen dank!
A 2010-12-21: to install http://www.google.co.uk/search?q=%22promotional+equipment%22&hl...
A 2010-06-01: How to Install and Validate an Automatic Tempering System for up to 48 Sensors
A 2010-05-24: use / install
A 2010-05-21: maybe one could install a "hold" option
A 2010-01-18: No, sorry, it's not possible to install dict.cc on a Nokia phone.
A 2009-09-25: fit / instal (UK) - install / mount behind the first barrel cam
A 2009-09-25: install / fix behind the first cylindrical cam / drum cam
A 2009-08-28: introduce, install, supply...
A 2009-06-03: Ich würde "to install" nehmen
A 2008-07-16: haha ..... unless there were directives to use/install (whatever) these pr...
A 2008-01-18: to install

» Search forum for install
» Ask forum members for install

Recent Searches
Similar Terms
in stages
in staggered order
in staggered rows
Instagram
Instagram account
Instagram channel
instagrammable
instagram star
instal
in stalemate
• install
installability
installable
install an app
install a stand
(installation)
installation
installation activities
installation advice
installation aid
installation altitude

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement