Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: install
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

install in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: install

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an install | installs
 edit 
VERB  to install | installed | installed ... 
 
SYNO   to instal | to install | to establish ... 
to install sth.
810
etw.Akk. installieren
tech. to install
212
montieren
to install sth. [e.g. a new shower, an engine]
158
etw.Akk. einbauen [z. B. eine neue Dusche, einen Motor]
to install sth.
152
etw. einrichten [installieren]
pol. to install
126
einsetzen
to install
89
verlegen [Kabel etc. installieren]
to install sth. [fix, attach, mount]
70
etw. anbringen [anmontieren]
aviat. electr. tech. to install
50
einrüsten [Gerät, Modul, Kabelbaum]
comp. to install
44
aufspielen
comp. to install [e.g. software]
43
einspielen [z. B. Installation von Software]
to install
42
aufstellen
tech. to install
24
einbringen [einbauen, aufbauen]
Substantive
comp. install [coll.] [short for: installation]Installation {f} [Vorgang]
2 Wörter: Verben
constr. to install sewers [in an area]kanalisieren [Gebiet]
comp. to install softwareSoftware aufspielen
comp. to re-install sth.etw.Akk. neu installieren
2 Wörter: Substantive
comp. install wizardInstallationsassistent {m}
comp. quick installSchnellinstallation {f}
3 Wörter: Andere
easy-to-install {adj}montagefreundlich
electr. Install jumper X.Brücke X stecken.
ready to install {adj} [postpos.]einbaufertig
tech. ready to install {adj} [postpos.]installationsfertig [einbaufertig]
3 Wörter: Verben
constr. to install (roof) battenseinlatten [Dachlatten]
to install a standeinen Stand aufbauen
comp. to install an appeine App installieren
to install sb. in officejdn. in ein Amt einführen
4 Wörter: Verben
to install a telephone connectioneinen Telefonanschluss legen
constr. to install sth. on the flooretw. auf dem Boden verlegen
5+ Wörter: Andere
The staff have been instructed to install sth.Die Mitarbeiter haben den Auftrag, etw.Akk. zu montieren.
5+ Wörter: Verben
telecom. to install a trap and trace device on sb.'s phone / line [Am.]bei jdm. eine Fangschaltung installieren
comp. to install software on the computerSoftware auf dem Computer installieren
» Weitere 9 Übersetzungen für install innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=install
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2013-05-21: To install a lagoon in the garden ...
F 2013-05-18: To install a carseat - einen Kinde...
A 2012-08-27: install = ? verkleben, ? verlegen
F 2012-02-26: schaufeln - to install (software)
A 2011-12-14: contracted to build, deliver, cons...
A 2011-10-14: http://www.dict.cc/?s=install wa...
F 2011-10-14: install (as in, say, a server on a...
F 2011-04-01: first install equipment (automotiv...
A 2010-12-21: to install http://www.google.co.uk...
A 2010-06-01: How to Install and Validate an Aut...
A 2010-05-24: use / install
A 2010-05-21: maybe one could install a "hold" option
A 2010-01-18: No, sorry, it's not possible to in...
A 2009-09-25: fit / instal (UK) - install / moun...
A 2009-09-25: install / fix behind the first cy...
A 2009-08-28: introduce, install, supply...
A 2009-06-03: Ich würde "to install" nehmen
A 2008-07-16: haha ..... unless there were direc...
A 2008-01-18: to install
A 2007-12-10: install the kitchen

» Im Forum nach install suchen
» Im Forum nach install fragen

Recent Searches
Similar Terms
instability strip
instable
instable joint
instable weather
in stages
in staggered order
in staggered rows
instagrammable
instal
in stalemate
• install
installability
installable
install an app
install a stand
installation
installation activities
installation advice
installation aid
installation altitude
installation art

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung