About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: install

Translation 1 - 32 of 32

English

German

edit	NOUN	an install \| installs
edit	VERB	to install \| installed \| installed ... installing \| installs
	SYNO	to instal \| to install \| to establish ...
	to instal \| to install to establish \| to instal \| to install \| to set up to instal \| to install \| to put in \| to set up © Princeton University

–

to install sth. [machine, software etc]

900

etw.^Akk. installieren

tech. to install sth. [fix, attach, mount]

230

etw.^Akk. montieren [anbringen, befestigen]

to install sth. [e.g. a new shower, an engine]

208

etw.^Akk. einbauen [z. B. eine neue Dusche, einen Motor]

to install sth. [fix, attach, mount]

203

etw.^Akk. einrichten [installieren]

pol. to install sb. [appoint to office etc.]

141

jdn. einsetzen [in eine Position setzen]

to install sth. [cables, pipes etc.]

110

etw.^Akk. verlegen [Kabel etc. installieren]

to install sth. [fix, attach, mount]

etw.^Akk. anbringen [anmontieren]

tech. to install sth. [fix, attach, mount]

etw.^Akk. einbringen [einbauen, aufbauen]

comp. to install sth. [software]

etw.^Akk. aufspielen [installieren]

tech. to install sth. [machine etc]

etw.^Akk. aufstellen

electr. tech. to install sth. [e.g. cable harness]

etw.^Akk. einrüsten [z. B. Kabelbaum] [selten für: einbauen]

comp. to install sth. [software]

etw.^Akk. einspielen [installieren]

Nouns

comp. install [coll.] [short for: installation]

Installation {f} [Vorgang]

2 Words: Verbs

constr. to install sewers [in an area]

kanalisieren [Gebiet]

comp. to install software

Software aufspielen

comp. to re-install sth.

etw.^Akk. neu installieren

2 Words: Nouns

comp. install wizard

Installationsassistent {m}

comp. quick install

Schnellinstallation {f}

3 Words: Others

easy-to-install {adj}

montagefreundlich

electr. Install jumper X.

Brücke X stecken.

ready to install {adj} [postpos.]

einbaufertig

tech. ready to install {adj} [postpos.]

installationsfertig [einbaufertig]

3 Words: Verbs

constr. to install (roof) battens

einlatten [Dachlatten]

to install a stand

einen Stand aufbauen

comp. to install an app

eine App installieren

to install sb. in office

jdn. in ein Amt einführen

4 Words: Verbs

furn. to install (new) seats in sth.

etw.^Akk. (neu) bestuhlen

telecom. to install a telephone connection

einen Telefonanschluss legen

constr. to install sth. on the floor

etw. auf dem Boden verlegen

5+ Words: Others

The staff have been instructed to install sth.

Die Mitarbeiter haben den Auftrag, etw.^Akk. zu montieren.

5+ Words: Verbs

telecom. to install a trap and trace device on sb.'s phone / line [Am.]

bei jdm. eine Fangschaltung installieren

comp. to install software on the computer

Software auf dem Computer installieren

» See 9 more translations for install within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=install
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren install/DEEN

Forum

A 2024-03-10: einstellen – which trapdoor – install or uninstall?
Q 2013-05-21: To install a lagoon in the garden - eine Lagune installieren?
Q 2013-05-18: To install a carseat - einen Kindersitz an den Rücksitz installieren/ setzen
A 2012-08-27: install = ? verkleben, ? verlegen
Q 2012-02-26: schaufeln - to install (software)
A 2011-12-14: contracted to build, deliver, construct/install and start up ...
A 2011-10-14: http://www.dict.cc/?s=install was auch immer besser passt ....
Q 2011-10-14: install (as in, say, a server on a computer), ie tech-computer
Q 2011-04-01: first install equipment (automotive) - originalbauteile? vielen dank!
A 2010-12-21: to install http://www.google.co.uk/search?q=%22promotional+equipment%22&hl...
A 2010-06-01: How to Install and Validate an Automatic Tempering System for up to 48 Sensors
A 2010-05-24: use / install
A 2010-05-21: maybe one could install a "hold" option
A 2010-01-18: No, sorry, it's not possible to install dict.cc on a Nokia phone.
A 2009-09-25: fit / instal (UK) - install / mount behind the first barrel cam
A 2009-09-25: install / fix behind the first cylindrical cam / drum cam
A 2009-08-28: introduce, install, supply...
A 2009-06-03: Ich würde "to install" nehmen
A 2008-07-16: haha ..... unless there were directives to use/install (whatever) these pr...
A 2008-01-18: to install

» Search forum for install
» Ask forum members for install

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

install in other languages:

Dictionary English → German: install

Translation 1 - 32 of 32