About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: instance

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	an instance \| instances
edit	VERB	to instance \| instanced \| instanced ... instancing \| instances
	SYNO	to exemplify \| to illustrate ...
	to exemplify \| to illustrate \| to instance case \| example \| instance example \| illustration \| instance \| representative © Princeton University

–

to instance sth.

294

etw. anführen

to instance sb./sth.

jdn./etw. als Beispiel anführen

Substantive

instance

5609

Beispiel {n}

instance

3834

Gelegenheit {f}

instance [case]

750

Fall {m} [Sachverhalt]

instance

408

Instanz {f}

instance

385

Exemplar {n}

instance

109

Vorgang {m} [Vorfall]

instance [evidence]

Beleg {m}

instance [archaic] [urgency]

Dringlichkeit {f} [in Sprache, Verhalten]

instance

Inkarnation {f}

2 Wörter: Andere

law first-instance {adj}

erstinstanzlich

for instance {adv}

etwa [beispielsweise]

for instance {adv} <f.i.>

beispielhalber

for instance {adv} <f.i.>

beispielshalber

for instance {adv} <f.i.>

beispielsweise <bspw.>

for instance {adv} <f.i.>

zum Beispiel <z. B.>

for instance {adv} <f.i.>

zum Exempel [veraltend]

2 Wörter: Substantive

law appellate instance

Berufungsinstanz {f}

law Unverified court (instance)

Gerichtsinstanz {f} [Gericht]

comp. default instance

Standardinstanz {f}

for instance [coll.]

Beispiel {n}

comp. instance method

Instanzenmethode {f}

comp. instance name

Instanzname {m}

comp. instance variable

Instanzenvariable {f}

comp. instance variable

Instanzvariable {f}

single instance

einzelnes Vorkommnis {n}

singular instance

Einzelfall {m}

3 Wörter: Andere

as for instance {conj}

wie zum Beispiel <z. B.>

law at first instance {adv}

erstinstanzlich

at first instance {adv}

in erster Instanz

in each instance {adv}

in jedem Fall

in either instance {adv}

in beiden Fällen

in this instance {adv}

in diesem Fall

3 Wörter: Substantive

an instance of ...

ein Fall {m} von [+Dat.] [ein Beispiel für]

each single instance

jeder einzelne Vorfall {m}

4 Wörter: Andere

as an instance of sth. {adv}

als ein Fall von etw.^Dat.

at the instance of

auf Veranlassung von

at the instance of

aus Anlass von

at the instance of sb. {adv}

auf jds. Veranlassung

in the first instance {adv}

zuallererst

in the first instance {adv}

zunächst

in the first instance {adv}

zunächst einmal

in the first instance {adv}

an erster Stelle [am Anfang]

law in the first instance {adv}

in erster Instanz

in the first instance {adv}

in erster Linie

in the present instance {adv}

im vorliegenden Fall

4 Wörter: Verben

to adduce as an instance

als ein Beispiel anführen

to give sb. a for instance [coll.]

jdm. ein Beispiel geben

4 Wörter: Substantive

law court of first instance

Erstgericht {n}

instance of bad taste

Beispiel {n} schlechten Geschmacks

instance to the contrary

Beispiel {n} für das Gegenteil

law procedure at first instance

erstinstanzliches Verfahren {n}

5+ Wörter: Andere

law at the court of first instance {adv} [Br.]

im ersten Rechtszug

5+ Wörter: Substantive

an instance of his quintessential bad taste

ein Beispiel {n} für seinen von Grund auf schlechten Geschmack

court of the first instance

Gericht {n} der ersten Instanz

» Weitere 8 Übersetzungen für instance innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=instance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2017-09-28: es: nominative, Julia: dative For ...
A 2017-07-31: Difference: +was wenn+ is an insta...
A 2017-07-31: You have hit on a classic: an inst...
A 2017-06-17: For instance, +text supplement mus...
A 2016-12-16: Also: that the city is much liveli...
A 2016-12-11: For instance
A 2016-02-05: +For instance+ is a little odd here.
A 2015-12-23: Yes, that is an instance when brea...
A 2015-10-22: If for instance politicians are be...
A 2015-06-02: Or perhaps: this instance of human...
A 2015-06-02: instance
A 2014-09-30: In England, there is for instance ...
A 2014-09-09: For instance +sb was in panic mode+ etc.
A 2013-09-09: .... (for instance), where everyon...
A 2013-03-23: @Michael Ride the plane train at ...
A 2011-12-04: PS: An instance of Appalachian English
A 2011-11-07: Sorry, nothing available for me, b...
A 2011-04-29: "around about" is idiomatic and in...
A 2011-04-17: But +frisbee-like+ in your instance
A 2011-04-06: (13:00 - ominous number!) Instance...

» Im Forum nach instance suchen
» Im Forum nach instance fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

instance in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: instance

Übersetzung 1 - 56 von 56