|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: insult
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

insult in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: insult

Translation 1 - 64 of 64


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an insult | insults
 edit 
VERB  to insult | insulted | insulted ... 
 
SYNO   affront | insult | to affront ... 
NOUN   der Insult | die Insulte
 edit 
SYNO   Anfall | Insult [fachspr.] | Schub
to insult
5589
beleidigen
to insult
981
beschimpfen [beleidigen]
to insult
572
verletzen [beleidigen]
to insult sb.
375
jdn. beleidigen
to insult
332
schimpfen
to insult
232
kränken
to insult
61
treffen [emotional]
to insult sb.
26
jdn. insultieren [bes. österr.] [(schwer) beleidigen]
to insult sb.jdn. injuriieren [veraltet] [beleidigen]
to insult sb.jdn. mit Injurien belegen
Nouns
insult
3920
Beleidigung {f}
insult
315
Beschimpfung {f}
insult
223
Kränkung {f}
med. insult
105
Anfall {m}
insult
82
Affront {m} [geh.]
insult
61
Schimpf {m} [geh.]
med. stroke
19
Insult {m}
insult
14
Ehrenkränkung {f}
insult
14
Injurie {f} [Beleidigung]
med. insult
12
Insult {m}
insult
11
Sottise {f} [veraltet] [noch regional: Frechheit, Grobheit]
insult
10
Ehrenverletzung {f} [veraltend] [(schwere) Beleidigung]
insult
8
Insulte {f}
insult
5
Insult {m} [geh.] [(schwere) Beleidigung]
insultInsultierung {f} [österr.] [sonst seltener]
med. insultplötzlich einsetzender Krankheitszustand {m}
2 Words: Verbs
to insult sb. as sth.jdn. als etw.Akk. beschimpfen
to insult sb. severelyjdn. schwer beleidigen
2 Words: Nouns
med. apoplectic insultApoplex {m} [ugs.] [kurz für: Apoplexie]
med. apoplectic insultGehirnschlag {m}
med. apoplectic insultHirnschlag {m}
med. apoplectic insultSchlaganfall {m}
med. apoplectic insultapoplektischer Insult {m}
calculated insultvorsätzliche Beleidigung {f}
med. cerebral insult [Apoplexia cerebri]zerebraler Insult {m}
deadly insultschwere Beleidigung {f}
deliberate insultvorbedachte Beleidigung {f}
med. embolic insultembolischer Insult {m}
med. embolic strokeembolischer Insult {m}
med. haemorrhagic insult [Br.]hämorrhagischer Insult {m}
med. hemorrhagic insult [Am.]hämorrhagischer Insult {m}
mortal insulttödliche Beleidigung {f}
stinging insultheftige Beleidigung {f}
stinging insultverletzende Beleidigung {f}
studied insultvorbedachte Beleidigung {f}
studied insultvorsätzliche Beleidigung {f}
violent insultgemeine Beleidigung {f}
wanton insultungerechtfertigte Beleidigung {f}
3 Words: Verbs
to avenge an insulteine Beleidigung rächen
to bear an insulteine Beleidigung ertragen
to brook an insulteine Beleidigung ertragen
to brook an insulteine Beleidigung wegstecken
to endure an insulteine Beleidigung ertragen
3 Words: Nouns
insult to sb.'s intelligenceBeleidigung {f} für jds. Intelligenz
the ultimate insultder Gipfel {m} der Beleidigung [fig.]
4 Words: Verbs
to add insult to injury [idiom]das Ganze (nur) noch schlimmer machen
to add insult to injury [idiom]um dem Ganzen die Krone aufzusetzen [Redewendung] [um es noch schlimmer zu machen]
to avenge sb. for an insultsich an jdm. für eine Beleidigung rächen
to wipe out an insulteine Beleidigung tilgen
4 Words: Nouns
insult to good tasteKulturschande {f} [Geschmacklosigkeit]
5+ Words: Others
as if to add insult to injury {adv} [idiom]wie zum Hohn
I fail to see the insult.Ich verstehe nicht, was daran beleidigend sein soll.
5+ Words: Verbs
to put up with an insulteine Beleidigung erdulden
Fiction (Literature and Film)
film F Naked Gun 33⅓: The Final Insult [Peter Segal]Die nackte Kanone 33⅓
» See 20 more translations for insult within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=insult
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2019-02-08: ~ Das wäre ja noch schöner! > No chance. / That's adding insult to injury....
A 2019-02-02: I agree with insult,
A 2016-11-01: 22:53 The point, dear Michael, is that a question can NEVER be an insult
A 2016-10-31: Rude it may be, but it cannot and does not insult anybody
A 2016-10-31: 12:38 Did you try to insult me, Michael?
A 2016-09-14: Sigh. So I guess it gets deleted. Such a twisty insult in English.
A 2016-09-13: Nobody in Germany would use the word Geleehaufen for anything, not even as...
Q 2015-11-17: gerbil (as insult)
A 2015-05-31: +Nazischweine+ indeed? What an insult to the porcine livestock! Welche Bel...
A 2015-03-12: ...remain/stay/are unfilled...and an insult to those (applicants) who were...
A 2013-03-03: Forgive my directness: the quantity vs- quality argument is not only unhel...
A 2012-05-15: But doesn't that imply an insult or slight of some kind?
A 2011-05-23: A "comeback" is also a sharp response to a verbal attack or an insult.
A 2011-03-27: "to shine someone on" is regional youth talk, meaning for someone to ignor...
A 2011-01-07: an "expletive" is used when you are angry or in great pain, but not necess...
A 2010-08-06: Also consider Der Spiegel's love of sarcasm and subtle insult.
A 2010-04-16: I would take it to be an mild insult along the lines of http://www.dict.cc...
A 2010-03-08: I suppose I can confidently expect an insult, but ....
A 2010-02-27: If you know French, the spelling +crudites+ for +crudités+ is not only a c...
A 2010-01-02: Another LINK: http://www.museangel.net/insult.html

» Search forum for insult
» Ask forum members for insult

Recent Searches
Similar Terms
insulin shot
insulin structure
insulin synthesis
insulin syringe
insulin test
insulin therapy
insulin tolerance test
insulin unit
insulin zinc suspension
insulitis
• insult
insultant
insultation
insulted
insultee
insulter
insulting
insulting an official
insulting gesture
insulting language
insultingly

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement