|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: insured
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

insured in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: insured

Translation 1 - 75 of 75

English German
ADJ   insured | - | -
NOUN   insured | insureds
VERB  to insure | insured | insured ... 
SYNO   insured | insured person
insur. insured {adj} {past-p}
insur. sb. insured
jd. versicherte
2 Words: Others
insur. co-insured {adj} {past-p}mitversichert
insur. comprehensively insured {adj}kaskoversichert
insur. compulsorily insured {adj} {past-p}pflichtversichert
insur. fire-insured {adj}feuerversichert
insur. fully insured {adj}voll versichert
heavily insured {adj}hoch versichert
inadequately insured {adj}unzureichend versichert
insured withversichert bei
jointly insuredmitversichert
medically insured {adj}krankenversichert
non-insured {adj}nicht versichert
partially insured {adj}teilversichert
self-insured {adj}eigenversichert
insur. self-insured {adj}selbstversichert
state-insured {adj}sozialversichert
twice-insured {adj}zweimal versichert
well-insured {adj}gut versichert
2 Words: Nouns
insur. amount insuredVersicherungsbetrag {m}
insur. amount insuredVersicherungshöhe {f}
insur. amount insuredVersicherungssumme {f}
amount insuredVersicherungswert {m}
insured accountsversicherte Konten {pl}
acc. insur. insured benefitsversicherte Leistungen {pl}
fin. insured depositsversicherte Einlagen {pl}
insur. insured eventVersicherungsfall {m}
insured letterWertbrief {m}
insur. insured lossVersicherungsfall {m} [Inanspruchnahme der Versicherung]
insur. insured lossVersicherungsschaden {m}
insured objectversicherte Sache {f}
insured parcelWertpaket {n}
insur. insured partyVersicherter {m}
insur. insured personVersicherter {m}
insured personversicherte Person {f}
insur. insured propertyversicherter Gegenstand {m}
insured riskversicherte Gefahr {f}
insured riskversichertes Risiko {n}
insured riskversichertes Wagnis {n}
comm. insured shippingversicherter Versand {m}
insured valueVersicherungswert {m}
insur. insured valueversicherter Wert {m}
insur. object insuredVersicherungsgegenstand {m}
object insuredVersicherungsobjekt {n}
insur. object insuredversicherter Gegenstand {m}
insur. object insuredversichertes Objekt {n}
insur. object insuredGegenstand {m} der Versicherung
insur. period insuredversicherter Zeitraum {m}
person insuredversicherte Person {f}
property insuredversicherte Sache {f}
risk insuredversicherte Gefahr {f}
sum insuredDeckungssumme {f}
insur. sum insuredVersicherungssumme {f}
term insuredversicherte Zeit {f}
value insuredVersicherungswert {m}
3 Words: Others
Are you insured?Bist du versichert?
insur. insured against fire {adj}versichert gegen Feuer
3 Words: Nouns
insur. additional insured (people)Mitversicherte {pl}
insur. additional insured (person)Mitversicherter {m}
insur. additional insured (person) [female]Mitversicherte {f}
insured person's pensionVersichertenrente {f}
peril insured againstversicherte Gefahr {f}
perils insured againstgedeckte Risiken {pl}
perils insured againstversicherte Gefahren {pl}
separately insured packageseparat versichertes Frachtstück {n}
subject-matter insuredversicherte Sache {f}
insur. subject-matter insuredversicherter Gegenstand {m}
insur. total insured value <TIV>Gesamtversicherungswert {m}
4 Words: Others
in the insured eventbei Eintritt des versicherten Ereignisses
4 Words: Verbs
insur. to have the goods insureddie Ware versichern lassen
4 Words: Nouns
insur. number of insured personsVersichertenbestand {m}
5+ Words: Others
insur. Are you insured against theft?Bist du gegen Diebstahl versichert?
5+ Words: Nouns
insur. adjustment of the sum insuredAnpassung {f} der Versicherungssumme
insur. collective body of the insuredSolidargemeinschaft {f}
insur. expiration of the insured periodEnde {n} der Versicherungsdauer
» See 2 more translations for insured within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=insured
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2023-05-28: Ah yes, in contracts, legal use and the like (the insured), I didn't think...
A 2017-10-16: they should be insured with the / a Swiss health insurance (provider)
Q 2015-06-06: Vertragstext (Liefertermin Mo. 08.06.2015 bis 13 Uhr) - "as an additional ...
A 2014-08-13: Der Versicherte = the insured ; der Versicherungsnehmer = the policyhold...
A 2013-11-07: a new appendix to a floating policy (an updated list of risks and subject ...
A 2012-02-05: it's the medical providers which are allowed to charge higher prices to th...
A 2011-12-07: If this is about travel insurance, could be "risk persons" (basically, per...
A 2011-04-08: number of previous losses, whether insured or not
A 2010-10-04: Ja. Aber: the rights of the insured are subrogated / assigned to ...
A 2010-09-28: voluntary insurance / to be voluntarily insured ...
A 2009-06-11: But +risk of the occurrence of the insured event+ googles only once
A 2009-06-11: Eintritt hier: occurrence http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22occur...
A 2009-06-11: The risk of the +insured event+ is indirectly borne by XX, as it is liable...
A 2009-01-29: insured's pension
A 2009-01-29: oder: insured's pension from the Pension Service
A 2008-08-26: if a public authority has instituted legal proceedings against the insured...
A 2008-05-19: the claimant (albeit without sufficient reason) claims against the insured...
A 2008-05-19: the claimant is normally also the insured party...3rd party is the one all...
A 2008-05-16: compulsory insured
A 2008-02-26: "social insured" für "sozial abgesichert" müßte doch passen, oder?

» Search forum for insured
» Ask forum members for insured

Recent Searches
Similar Terms
insurance year
insure against damage
insure against fire
insure against injury
insure against loss
insure against loss at sea
insure a house against fire
insure comprehensively sth.
• insured
insured accounts
insured against fire
insured benefits
insured deposits
insured event
insured letter
insured loss
insured object
insured parcel
insured party

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers