Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: inszenieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

inszenieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: inszenieren

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
VERB   inszenieren | inszenierte | inszeniert
 edit 
SYNO   aufführen | darbieten ... 
theatre to stage sth. [also fig.]
613
etw. inszenieren [auch fig.]
to orchestrate
457
inszenieren
theatre to direct
278
inszenieren
theatre to mount sth. [stage, produce]
91
etw. inszenieren
theatre to enact [stage]
66
inszenieren
RadioTV to produce
34
inszenieren [Radio, TV]
to stage-manage sth. [fig.]etw. inszenieren [Wahlkampagne etc.]
2 Wörter
theatre to restage sth.etw.Akk. neu inszenieren
theatre to re-enact sth. [restage]etw. neu inszenieren
3 Wörter
to kick up a fuss [coll.] [idiom]ein Theater inszenieren [ugs.] [Redewendung]
film to helm a movie / film [esp. Am.]einen Film inszenieren
to start an argumenteinen Streit inszenieren
4 Wörter
theatre to produce a play with a view to public appealein Stück publikumswirksam inszenieren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=inszenieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2016-11-26: eine Marke inszenieren
A 2011-04-07: Nukleartechniker kamen in D zu Fuk...
A 2011-02-13: typo: +inszenieren+
A 2008-07-27: Wenn inszenieren geht, dann doch: ...

» Im Forum nach inszenieren suchen
» Im Forum nach inszenieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Wasser eintauchen
ins Wasser fallen
ins Wasser gehen
ins Wasser tauchen
ins Werk setzen
ins Wort fallen
in Sympathiestreik treten
inszenatorisch
in Szenen umschreiben
in Szene setzen
• inszenieren
inszeniert
inszenierte
Inszenierung
Inszenierungen
ins Zeug legen
ins Ziel kommen
ins Ziel treffen
ins Zimmer bringen
ins Zimmer geleiten
ins zweite Glied treten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung