Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: intend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

intend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: intend

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to intend | intended | intended ... 
 
SYNO   to intend | to mean | to mean ... 
to intend
6165
beabsichtigen
to intend
2310
vorhaben
to intend
488
meinen
to intend
362
intendieren
to intend sth.
21
etw.Akk. bezwecken [beabsichtigen]
to intend
6
gedenken [vorhaben, beabsichtigen]
Unverified to intendtentieren [österr.] [ugs.]
2 Wörter
to intend (for)bestimmen
to intend (for)vorsehen (für)
to intend doing sth.beabsichtigen, etw. zu tun
to intend sth. for sb.jdm. etw. zudenken [geh.]
3 Wörter
to intend on doing sth. [coll.] [nonstandard] [to intend to do sth.]die Absicht haben, etw. zu tun
to intend sb. to bejdn. vorsehen als
to intend to collaboratedie Zusammenarbeit anstreben
to intend to do sth.etw. tun wollen [beabsichtigen]
to intend to do sth.sichDat. etw. vornehmen
to intend to do sth.beabsichtigen, etw. zu tun
to intend to do sth.gedenken, etw. zu tun
to intend to do sth.es darauf anlegen, etw. zu tun
to intend to marry [ sb.][auf jdn.] Absichten haben [ugs.]
4 Wörter
to (firmly) intend to do sth.den Vorsatz haben, etw. zu tun
5+ Wörter
I didn't intend that to happen.Das geschah gegen meinen Willen. [unabsichtlich]
I intend to do just that.Das will ich auch tun.
I intend to invest €10.Ich möchte €10 investieren.
We intend to stage an exhibition.Wir wollen eine Ausstellung veranstalten.
What do you intend to do about them?Was gedenken Sie mit denen anzufangen?
to achieve what you intend to doerreichen, was du beabsichtigst
to intend on moving to London [coll.] [nonstandard] [to intend to move to London]beabsichtigen, nach London zu ziehen
to intend to vacate rental propertybeabsichtigen(,) gemietete Räume freizugeben
» Weitere 4 Übersetzungen für intend innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=intend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2014-03-17: Intend is a bit formal if you don'...
A 2014-03-15: wollen --> intend
A 2013-12-22: Choose this option if you intend t...
F 2013-07-29: If God did not intend for us to ea...
F 2013-07-10: DieStruktur: to intend on doing sth.
F 2011-05-21: What on earth did the writer of th...
A 2010-03-01: Oh. Sorry, didn't intend to make y...
A 2009-12-02: Sorry, didn't intend to cause any ...
A 2009-09-24: If you do not intend to answer in ...
A 2009-02-18: I think it can be as you like. I ...
A 2009-02-18: in case you intend to send us a cl...
A 2008-12-15: Letter of Intend vs. Letter of Int...
F 2008-12-15: Letter of Intend??
A 2007-12-30: Why not just say - ... I intend to...
A 2007-12-13: Best: I intend to; or as 2nd best:...
A 2007-12-13: Fudge's 'I intend to' ist das Beste
A 2007-12-13: better: I intend to
A 2007-10-24: und: do you intend to sell your pr...
A 2007-08-23: Typo: If you intend to deal
A 2006-12-12: I intend to finish my A-level stud...

» Im Forum nach intend suchen
» Im Forum nach intend fragen

Recent Searches
Similar Terms
intelligible to all
intelligibleness
intelligibly
IntelliSense ™
intemperance
intemperances
intemperate
intemperate person
intemperately
intemperateness
• intend
intend doing sth.
intend on doing sth.
intend sb. to be
intend sth.
intend sth. for sb.
intend to collaborate
intend to do sth.
intend to marry
intendance
intendant

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten