|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: interessieren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

interessieren in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: interessieren

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
VERB   interessieren | interessierte | interessiert
 edit 
SYNO   anmachen | faszinieren ... 
to interest
684
interessieren
to interest sb.
58
jdn. interessieren
2 Words
to intrigue sb. [arouse sb.'s interest]jdn. (sehr) interessieren
to interest sb. in sth.jdn. für etw. interessieren
to get sb. interested in sth.jdn. für etw. interessieren
3 Words
to take an interest in sb./sth.sichAkk. für jdn./etw. interessieren
to take to sth.sich für etw. interessieren
to be interested in sb./sth.sich für jdn./etw. interessieren
to interest oneself insich interessieren für
4 Words
... which will interest youwas Sie interessieren wird [formelle Anrede]
... which will find your interestwas Sie interessieren wird [formelle Anrede]
... which will interest youwelches Sie interessieren wird [geh.] [veraltend] [formelle Anrede]
... which will find your interestwelches Sie interessieren wird [geh.] [veraltend] [formelle Anrede]
to be deeply interested in sth.sich brennend für etw. interessieren
to not care about sth.sich für etw. nicht interessieren
to have a lively interest in sth.sich lebhaft für etw. interessieren
to take a great interest in sth.sich sehr für etw. interessieren
5+ Words
That could very well interest me.Das könnte mich schon interessieren.
I'd be interested in knowing how many ...Mich würde interessieren, wie viele ...
I couldn't care less that ...Nichts könnte mich weniger interessieren, als dass ...
I'm all right, Jack. [coll.] [fig.]Was kümmern / interessieren mich die anderen?
People might be interested to know that ...Was viele Leute interessieren dürfte, ist, ...
to not care a fig about sth. [coll.] [idiom]sichAkk. nicht die Bohne für etw.Akk. interessieren [ugs.] [Redewendung]
» See 2 more translations for interessieren within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=interessieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2023-04-13: Mich würde wirklich die Stellungnahme des Eintragers - tomaquinaten - inte...
A 2020-11-17: @Paul: Mich würde deine Meinung interessieren.
A 2019-09-18: Würde mich auch interessieren, Paul.
A 2019-06-11: Paul, mich würde interessieren, nach welchem Kriterium die offenen Einträg...
A 2019-04-23: Mich würde aber trotzdem interessieren:
A 2019-02-28: Zu diesem Thema würde mich die Meinung von Paul interessieren:
Q 2018-11-14: Hierzu würde mich die Meinung der dict-Gemeinde interessieren:
A 2017-05-16: "Ich war nie so schlau, mich für ihn zu interessieren"
A 2017-01-12: Mich würden auch Beispiele interessieren - zeitgenössisch
A 2016-11-15: Weiß niemand eine Antwort? Mich würde es auch interessieren.
A 2016-07-26: Das würde dann auch das Finanzamt und die Zollbehörde interessieren,
A 2016-05-17: Es würde uns interessieren, inwieweit Ihre Kunden Stearinkerzen benutzen.
A 2016-02-20: Danke, ddr für den Hinweis. Füe alle, die es interessieren, die Internet-A...
A 2015-04-06: Fingerübungen vor Publikum? Wen soll das interessieren???
A 2015-01-08: Hochsprachliches ist vielleicht zu selten, um Google allgemein zu interessieren
A 2014-11-24: Danke :) mich würde interessieren, ob ich das im Englischen so sagen kann
A 2013-12-08: Hätte nie gedacht, dass sich auch heute noch Leute für den Krausismo inter...
A 2013-06-08: Interessant - mich würde die Formulierung in der Originalsprache interessieren.
A 2013-04-17: Helena G:Deine Übersetzung würde mich auch interessieren.
A 2012-10-01: Es würde mich interessieren,

» Search forum for interessieren
» Ask forum members for interessieren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Interessenzusammenschluss
Interesse richtet sich auf
Interesses
Interesse vortäuschen
interessewahrend
Interesse wecken
Interesse zeigen
Interesse zu kaufen
interessierbar
interessiere
• interessieren
interessierend
interessierende
interessierender
interessierender Bereich
interessierende Region
interessierendes
interessierendes Volumen
interessieren für
(interessiert)
interessiert

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement