About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: interessieren

Translation 1 - 23 of 23

English

German

–

VERB	interessieren \| interessierte \| interessiert	edit
SYNO	anmachen \| faszinieren ...
anmachen \| faszinieren \| interessieren \| neugierig machen \| reizen \| verlocken © OpenThesaurus.de

to interest

741

interessieren

to interest sb.

jdn. interessieren

2 Words

to intrigue sb. [arouse sb.'s interest]

jdn. (sehr) interessieren

to get sb. interested in sth.

jdn. für etw.^Akk. interessieren

to interest sb. in sth.

jdn. für etw. interessieren

3 Words

to take (an) interest in sb./sth.

sich^Akk. für jdn./etw. interessieren

to take to sth.

sich für etw. interessieren

to be interested in sb./sth.

sich für jdn./etw. interessieren

to interest oneself in

sich interessieren für

4 Words

... which will interest you

was Sie interessieren wird [formelle Anrede]

... which will find your interest

was Sie interessieren wird [formelle Anrede]

... which will interest you

welches Sie interessieren wird [geh.] [veraltend] [formelle Anrede]

... which will find your interest

welches Sie interessieren wird [geh.] [veraltend] [formelle Anrede]

to be deeply interested in sth.

sich brennend für etw. interessieren

to not care about sth.

sich für etw. nicht interessieren

to have a lively interest in sth.

sich lebhaft für etw. interessieren

to take a great interest in sth.

sich sehr für etw. interessieren

5+ Words

That could very well interest me.

Das könnte mich schon interessieren.

I'd be interested in knowing how many ...

Mich würde interessieren, wie viele ...

I couldn't care less that ...

Nichts könnte mich weniger interessieren, als dass ...

I'm all right, Jack. [coll.] [fig.]

Was kümmern / interessieren mich die anderen?

People might be interested to know that ...

Was viele Leute interessieren dürfte, ist, ...

to not care a fig about sth. [coll.] [idiom]

sich^Akk. nicht die Bohne für etw.^Akk. interessieren [ugs.] [Redewendung]

» See 2 more translations for interessieren within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=interessieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren interessieren/DEEN

Forum

A 2023-04-13: Mich würde wirklich die Stellungnahme des Eintragers - tomaquinaten - inte...
A 2020-11-17: @Paul: Mich würde deine Meinung interessieren.
A 2019-09-18: Würde mich auch interessieren, Paul.
A 2019-06-11: Paul, mich würde interessieren, nach welchem Kriterium die offenen Einträg...
A 2019-04-23: Mich würde aber trotzdem interessieren:
A 2019-02-28: Zu diesem Thema würde mich die Meinung von Paul interessieren:
Q 2018-11-14: Hierzu würde mich die Meinung der dict-Gemeinde interessieren:
A 2017-05-16: "Ich war nie so schlau, mich für ihn zu interessieren"
A 2017-01-12: Mich würden auch Beispiele interessieren - zeitgenössisch
A 2016-11-15: Weiß niemand eine Antwort? Mich würde es auch interessieren.
A 2016-07-26: Das würde dann auch das Finanzamt und die Zollbehörde interessieren,
A 2016-05-17: Es würde uns interessieren, inwieweit Ihre Kunden Stearinkerzen benutzen.
A 2016-02-20: Danke, ddr für den Hinweis. Füe alle, die es interessieren, die Internet-A...
A 2015-04-06: Fingerübungen vor Publikum? Wen soll das interessieren???
A 2015-01-08: Hochsprachliches ist vielleicht zu selten, um Google allgemein zu interessieren
A 2014-11-24: Danke :) mich würde interessieren, ob ich das im Englischen so sagen kann
A 2013-12-08: Hätte nie gedacht, dass sich auch heute noch Leute für den Krausismo inter...
A 2013-06-08: Interessant - mich würde die Formulierung in der Originalsprache interessieren.
A 2013-04-17: Helena G:Deine Übersetzung würde mich auch interessieren.
A 2012-10-01: Es würde mich interessieren,

» Search forum for interessieren
» Ask forum members for interessieren

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Interessenvielfalt
Interessenwahrer
Interessenwahrnehmung
Interessenzusammenführungsmethode
Interessenzusammenschluss
Interessenübereinstimmung
Interesses
interessewahrend
interessierbar
interessiere
• interessieren
interessieren für
interessierend
interessierende
interessierende Region
interessierender
interessierender Bereich
interessierendes
interessierendes Volumen
interessiert
Interessiert mich nicht.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

interessieren in other languages:

Dictionary English ← German: interessieren

Translation 1 - 23 of 23