New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: interfere

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to interfere \| interfered \| interfered ... interfering \| interferes
	SYNO	to interfere \| to interpose ...
	to interfere \| to interpose \| to intervene \| to step in © Princeton University

–

to interfere

2781

behindern

to interfere

1178

vermitteln

to interfere

734

mitmischen [sich einmischen]

to interfere

589

stören

to interfere

192

dazwischenkommen

phys. to interfere

interferieren

to interfere

überlagern

to interfere [intervene]

einschreiten [eingreifen]

to interfere with sth.

etw.^Akk. beeinträchtigen

to interfere in sb.'s affairs

jdm. hineinreden [fig.]

to interfere with sb./sth.

jdn./etw. stören

2 Wörter

to interfere (with sth.)

(in etw.^Akk.) eingreifen

electr. to interfere

(sich) überlagern

sports to interfere

[einen Gegner] regelwidrig behindern

to interfere in / with sth.

bei etw.^Dat. dreinreden [ugs.] [sich einmischen]

to interfere

einander widerstreiten

to interfere with sth.

etw. störend beeinflussen

to interfere with sb. [chiefly Br.: molest sexually]

jdn. sexuell belästigen

to interfere with sb.'s plans

jds. Pläne durchkreuzen

3 Wörter

to interfere with sth.

auf etw.^Akk. störend einwirken

to interfere with a plan

einen Plan durchkreuzen

to interfere in sb.'s business

jdm. ins Handwerk pfuschen [Redewendung]

to interfere [go against another idea, concept]

sich^Dat. / einander widersprechen [im Widerspruch stehen]

to interfere in sth.

sich in etw.^Akk. einmischen

to interfere in sth.

sich in etw. eindrängen

4 Wörter

to interfere with sb./sth.

mit jdm./etw. in Konflikt geraten

to interfere with sb.'s life

sich^Akk. in jds. Leben einmischen

to interfere in sb.'s affairs

sich in jds. Angelegenheiten einmischen

to interfere in sb.'s problems

sich in jds. Probleme einmischen

» Weitere 3 Übersetzungen für interfere innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=interfere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

F 2016-01-12: to interfere - to contradict oneself ? ?
A 2014-10-16: http://www.dict.cc/?s=interfere+with+sth. > beeinträchtigen
F 2014-10-16: Verständnis mit "interfere"
F 2014-02-01: may interfere the housing to generate the sealing effect
F 2009-01-20: interfere with contention
A 2008-12-07: "interfere" is an intransitive verb
A 2008-10-19: It was as if he could not interfere or interrupt. Something else was going...
A 2007-11-22: Ist das Englisch: it is to interfere our own unpredictability in the predi...
A 2006-10-03: interfere - intervene - engage
A 2006-02-15: ... which is why German native speakers should not interfere in English tr...
A 2005-11-15: @Allan - and now for something different: 'interfere IN' ~ 'meddle / parti...
A 2005-10-25: walk by (past) without stopping to help/interfere

» Im Forum nach interfere suchen
» Im Forum nach interfere fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

interfere in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: interfere

Übersetzung 1 - 29 von 29