About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

interpretieren in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: interpretieren

Translation 1 - 14 of 14

English

German

–

NOUN	das Interpretieren \| -	edit
VERB	interpretieren \| interpretierte \| interpretiert	edit
SYNO	auslegen \| deuteln \| deuten ...
auslegen \| deuteln \| deuten \| interpretieren auffassen \| begreifen \| interpretieren \| verstehen © OpenThesaurus.de

to interpret

1536

interpretieren

mus. to paraphrase sth.

533

etw.^Akk. interpretieren

to construe sth.

279

etw. interpretieren

Nouns

interpreting [analyzing]

591

Interpretieren {n}

2 Words

to read sth. as sth. [interpret]

etw.^Akk. als etw.^Akk. interpretieren

to interpret sth. as sth.

etw. als etw. interpretieren

to translate sth. as sth.

etw. als etw. interpretieren

to misrender sth. [rare] [wrongly interpret]

etw. falsch interpretieren

to misinterpret

falsch interpretieren

to take as

interpretieren als

to reinterpret

neu interpretieren

3 Words

easily interpretable {adj}

leicht zu interpretieren [nur prädikativ]

idiom to put a new spin on sth. [interpret sth. in a new way, esp. to make it seem favorable]

etw. neu / anders interpretieren [insbesondere in einer vorteilhafteren Art]

4 Words

idiom to get (hold of) the wrong end of the stick [coll.]

das völlig falsch interpretieren [ugs.] [Situation]

» See 4 more translations for interpretieren within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=interpretieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren interpretieren/DEEN

Forum

A 2024-01-02: Was sie dir damit sagen will, steht genau in dem Artikel. Warum sollte sie...
A 2019-01-10: Also das würde ich anders interpretieren:
A 2016-05-04: Man kann es auch anders interpretieren
A 2014-03-10: Interpretieren? Auslegen?
A 2014-02-07: Man könnte es auch so interpretieren:
A 2013-09-19: Interpretieren der Körpersprache
A 2012-12-06: So kann man es sicher auch interpretieren.
A 2012-03-03: +auftreten+ kann man genauso interpretieren - dennoch hast du selbst es an...
A 2011-02-24: Your guess is as good as mine - ich wuerde eine Anmerkung des Uebersetzers...
A 2010-11-10: zu interpretieren
Q 2010-11-02: wie kann man das interpretieren?
A 2010-10-03: Well, als Personalchef würde ich diese Phrasendrescherei so interpretieren,
A 2010-08-02: Ich will diese Gebrauchslyrik eigentlich nicht auch noch interpretieren.
A 2009-10-27: Patenttexte darfst Du nicht interpretieren.
A 2009-06-04: Bei gewisser Lautstärke ist das im Deutschen eher als Entrüstung, als eine...
A 2009-03-09: nein, ich glaube nicht - "ABR" ist einfach ein Teil des Aktenzeichens; nic...
A 2008-08-04: Ich würde *sind im Gespräch* durchaus als *man spricht (diskutiert) darübe...
A 2008-07-17: Ja, würde ich auch so interpretieren - schau auch nochmal unten bei *geheißen*
A 2008-07-17: Ich würde interpretieren: *jedesmal, wenn*
A 2008-06-05: Halbsätze sind immer schwer zu interpretieren.

» Search forum for interpretieren
» Ask forum members for interpretieren

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Interpretationsstil
Interpretationsversuch
interpretativ
Interpretator
interpretatorisch
Interpreten
Interpreter
interpretierbar
Interpretierbarkeit
Interpretiercode
• interpretieren
interpretieren als
interpretierend
interpretierende
interpretierende Ausführung
Interpretierer
Interpretierprogramm
interpretiert
interpretierte
interpretierte Sprache
Interpretierung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

interpretieren in other languages:

Dictionary English ← German: interpretieren

Translation 1 - 14 of 14