Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: intimate

Translation 1 - 52 of 52

English

German

edit	ADJ	intimate \| more intimate \| most intimate
edit	NOUN	intimate \| intimates
edit	VERB	to intimate \| intimated \| intimated ... intimating \| intimates
	SYNO	intimate \| sexual \| familiar ...
	intimate \| sexual familiar \| intimate confidant \| intimate to intimate \| to suggest intimate \| knowledgeable \| versed cozy \| informal \| intimate inner \| internal \| intimate to adumbrate \| to insinuate \| to intimate © Princeton University

–

intimate {adj}

2031

vertraulich

intimate {adj}

1294

vertraut

intimate {adj}

840

intim

intimate {adj}

555

innig [Beziehung etc.]

intimate {adj}

traulich [veraltet] [vertraulich]

Verbs

to intimate

600

andeuten [zu verstehen geben]

to intimate

267

bekanntgeben

to intimate

bekannt geben

to intimate

zu verstehen geben

to intimate sth.

etw. durchblicken lassen

Unverified to intimate sth.

etw. durchklingen lassen [fig.]

2 Words: Others

more intimate {adj}

inniger

more intimate {adj}

intimer

most intimate {adj}

innigst

most intimate {adj}

intimste

2 Words: Nouns

anat. intimate area

Intimbereich {m}

intimate care

Intimpflege {f}

intimate friend

Intimus {m}

intimate friend

intimer Freund {m}

intimate friend [female]

Herzensfreundin {f} [veraltend]

intimate friend [female]

Intima {f} [veraltend]

intimate friendship

vertraute Freundschaft {f}

cosmet. intimate hygiene

Intimhygiene {f}

intimate jewellery [esp. Br.]

Intimschmuck {m}

intimate jewelry [Am.]

Intimschmuck {m}

intimate kiss

Intimkuss {m}

intimate knowledge {sg}

detaillierte Kenntnisse {pl}

intimate knowledge {sg}

gründliche Kenntnisse {pl}

intimate partner

Intimpartner {m}

sociol. intimate partner [female]

Intimpartnerin {f}

intimate piercing

Intimpiercing {n}

lit. theatre intimate play

Kammerspiel {n}

psych. intimate relationship

innige Beziehung {f} [Zuneigung]

cosmet. intimate shaving

Intimrasur {f}

psych. sociol. intimate space [up to 1.5 ft acc. to E. T. Hall]

intime Distanz / Distanzzone {f} [bis 0,45 m]

intimate sphere

Intimsphäre {f}

theatre intimate theater [Am.]

Kammerspiele {pl}

theatre intimate theatre [Br.]

Kammerspiele {pl}

3 Words: Others

in intimate togetherness {adv}

in trauter Zweisamkeit

3 Words: Verbs

to be intimate with sb.

mit jdm. buhlen [veraltet]

to be intimate with sb.

intime Beziehungen mit jdm. aufnehmen

to be intimate with sb.

mit jdm. eng befreundet sein

3 Words: Nouns

intimate correlation between

enger Zusammenhang {m} zwischen

cosmet. intimate hair removal

Intimenthaarung {f}

intimate knowledge of

intime Kenntnis {f} von

law sociol. intimate partner violence

Gewalt {f} durch Beziehungspartner

intimate private life

Intimleben {n}

4 Words: Others

in an intimate circle {adv}

in traulicher Runde [veraltet]

4 Words: Verbs

to intimate to sb. to do sth.

jdm. bedeuten, etw. zu tun [geh.] [anraten, zu verstehen geben]

5+ Words: Verbs

idiom to be on (an) intimate footing with sb./sth.

mit jdm./etw. auf Du und Du sein

to be on intimate terms with sb./sth.

mit jdm./etw. auf Du (und Du) sein [sehr vertraut sein]

to be on intimate terms with sb./sth.

mit jdm./etw. auf vertrautem Fuß stehen [Redewendung]

» See 1 more translations for intimate within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=intimate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2019-10-23: 01:15 typo: intimate
A 2019-05-11: sexually intimate
A 2019-01-09: They got intimate with each other ...
A 2017-01-11: Clinically precise language may be...
A 2014-01-02: "lots of love" is more intimate. G...
A 2013-08-28: "Dude" would not fit the intimate ...
A 2011-02-25: ... but only to intimate suggestio...
A 2010-03-13: Some words which intimate a workin...
A 2010-02-11: The phrase is often used to intima...
A 2009-12-28: it's just very friendly, not intim...
Q 2009-11-25: intimate hair removal > Intimenthaarung
A 2009-10-28: On the other hand, how can a guy y...
A 2009-08-11: Die einzige Wendung, die mir als i...
A 2009-04-19: I know it doesn't do any harm, exc...
A 2009-04-07: Sense refers to the faculty (to be...
A 2008-12-06: Usually it's a bit of advice to ma...
A 2008-10-27: Perhaps "an intensive and intimate...
A 2008-03-04: intimate
A 2006-09-20: Intimtoilette > intimate hygiene; ...
Q 2006-08-27: Is this translation correct?Journe...

» Search forum for intimate
» Ask forum members for intimate

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

intimate in other languages:

Dictionary English → German: intimate

Translation 1 - 52 of 52