Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: introduce sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

introduce sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: introduce sth

Übersetzung 601 - 650 von 33590  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
math. sth. is equal to sth.etw. ist gleich etw.
sth. is evidence of sth.etw. dient zur Beurkundung von etw.
math. sth. is incident to sth. [a vertex is incident to an edge]etw. inzidiert mit etw.Dat.
sth. is limited to sth. [restricted to]etw. beschränkt sich dabei auf etw.Akk.
idiom sth. is overrun with sth.in etw. wimmelt es nur so von etw. [ugs.]
sth. is redolent of sth. [fig.] [e. g. self-praise, swaggering, etc.]etw. riecht nach etw.Dat. [fig.] [z. B. Eigenlob, Angeberei etc.]
sth. is tinged with sth. [anger e.g.]etw. hat einen Beigeschmack von etw. [Ärger z. B.]
sth. is to counteract sth.etw. soll etw.Dat. entgegenwirken
geogr. sth. is traversed by sth. [of region, area]etw. wird von etw. durchflossen
sth. oozes out of sth. [e.g. batter from the waffle maker, polymer from a hole]etw. quillt aus etw. (heraus) [z. B. Teig aus dem Waffeleisen, Polymer aus einem Loch]
sth. rains down on sb./sth.etw. hagelt auf jdn./etw. [Schläge, Geschosse, Steine]
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to allow sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw. tun lassen
to apply to sb./sth. for sth.sichAkk. bei jdm./etw. um etw.Akk. bewerben
med. to assign sb./sth. randomly to sth.jdn./etw. nach dem Zufallsprinzip auf etw. verteilen
gastr. to bake sth. inside sth. else [to bake in a dough]etw.Akk. in etw.Akk. einbacken [in Teig]
to break sth. down into sth.etw.Akk. in etw.Akk. zerlegen
to break sth. down into sth.etw. auf etw. herunterbrechen
to bring sb./sth. closer to sth.jdn./etw. an etw. annähern
to build up sth. from sth.etw. aus etw. aufbauen
to bulk sth. up (with sth.) [e.g. flour with chalk]etw.Akk. (mit etw.Dat.) strecken [z. B. Mehl mit Kalk]
idiom to bump sth. up (to sth.) [coll.] [salary]etw. aufbessern (auf etw.) [Gehalt]
to carry sth. over from sth.etw. von etw.Dat. übernehmen
to cause sth. to do sth.etw. etw. tun lassen
idiom to chalk sth. up to sth./ sb.etw. auf jds./etw. Konto schreiben
to change (from) sth. to sth.(von) etw. nach etw. ändern
to change sth. by doing sth.etw. durch etw. verändern
to chisel sth. out of sth.etw.Akk. aus etw.Dat. herausmeißeln
to choose sth. over sth. (else)etw.Akk. etw.Dat. (anderem) vorziehen
to class sth. among / with sth.etw. unter etw.Dat. ansiedeln
to class sth./sb with sth.jdn./etw. etw. zurechnen [zuordnen]
to compare sth. with sth. (else)etw.Akk. etw.Dat. (vergleichend) gegenüberstellen
to conceive of sth. as sth.etw. als etw. auffassen
to concur with sth./in sth.zustimmen
to consider sth. (to be) sth. [regard as, deem]etw. als etw. ansehen [betrachten, beurteilen]
to contrast sth. (with) sth. (else)etw. etw. (anderem) (vergleichend) gegenüberstellen
to convert sth. to / into sth.etw. in etw.Akk. umwandeln
to cross-reference sth. to sth.etw. auf etw. verweisen [Person, Stichwort]
med. to cut away sth. (from sth.)etw. (aus etw.) herausschälen
to cut out sth. (from sth.)etw. (aus etw.) herausschälen [ausschneiden]
to design sth. to do sth.etw. dafür auslegen, etw. zu tun
to do sth. to prepare sth.etw. tun, um etw. vorzubereiten
to double from sth. to sth.sich von etw. auf etw. verdoppeln
to ease sth. out of sth. [e.g. a car out of a narrow space]etw. vorsichtig aus etw. hinausbewegen
to ease sth. up onto sth.etw. vorsichtig auf etw. hinauflegen / hinaufschieben
to eke sth. out of sth.etw. aus etw. herausholen
to employ sth. to do sth. [to use sth.]etw. verwenden, um etw. zu tun
to extrapolate from sth. to sth.von etw.Dat. auf etw.Akk. schließen
electr. tech. to feed sth. back to sth. [e.g. signals, data]etw. zurückführen zu etw.Dat.
to fish sth. out (of sth.) [e.g. a letter from one's pocket]etw.Akk. (aus etw.Dat.) hervorkramen [ugs.] [z. B. einen Brief aus seiner Tasche]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=introduce+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.378 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach introduce sth suchen
» Im Forum nach introduce sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
intrinsically safe
intrinsically-safe
intrinsicoid
intrisic zone
intro
introduce
introduce a bill
introduce oneself
introduce sb.
introduce sb. to sb.
introduce sb. to sth.
introduce sth.
introduced
introduced onto / into
introduced pine sawfly
introduced sage
introducer
introducer passage
introducer sheath
introduces
introducing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten