introduce sth. into service in other languages:

Deutsch - Englisch

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: introduce sth into service

Translation 1 - 50 of 44430 >>

	English	German
Keywords contained
	to introduce sth. into service	etw. in Dienst stellen
Partial Matches
	to introduce sth. into common usage	etw. allgemein einführen
	to introduce sth. into the debate	etw.^Akk. in die Debatte werfen
	to introduce sb. in / into sth. `[socially]`	jdm. ein Entree verschaffen (zu / für etw.) `[geh.]`
	to introduce sb. into society	jdn. in die Gesellschaft einführen
	to put sth. into service	etw.^Akk. in Dienst stellen `[Redewendung]`
	to introduce sth. `[topic]`	etw. anschneiden `[Thema]`
	to introduce sb. to sth.	jdn. etw.^Dat. zuführen
	to introduce sth. `[practice,` `reform` `etc.]`	etw.^Akk. introduzieren `[fachspr.]` `[einführen]`
	comm. to introduce sth. onto the market	etw. auf dem Markt einführen
	comm. to introduce sth. onto the market	etw. auf den Markt bringen
	to bring into service	in Dienst stellen
	to go into service	in Dienst gehen
	entry into service	Inbetriebnahme `{f}`
	taking into service	Indienstnahme `{f}` `[geh.]`
	mil. to be pressed into service	zwangsrekrutiert werden
	to press men into service	Männer gewaltsam anwerben
	engin. ind. tech. to bring into service `[esp.` `machinery]`	in Betrieb nehmen `[bes.` `Maschinen]`
	jobs to go into service with sb.	sich bei jdm. verdingen `[veraltend]`
	to bring into the civil service	in den Staatsdienst bringen
	to put into service `[bus,` `train` `etc.]`	in Betrieb nehmen
	to take sb. into one's service	jdn. in Dienst nehmen
	jobs to enter into the service of sb.	in jds. Dienste treten `[veraltet]`
	to introduce sb. to sth. `[bring` `a` `subject` `to` `the` `attention` `of` `sb.` `for` `the` `first` `time]`	jdn. an etw.^Akk. heranführen `[jdm.` `etw.` `näherbringen` `(und` `sein` `Interesse` `dafür` `wecken)]`
	to introduce	anfangen
	to introduce	aufwerfen `[Frage]`
	to introduce	einbringen
	to introduce	einführen
	to introduce	einleiten
	to introduce	einschleppen `[Seuche]`
	to introduce	eröffnen
	to introduce	hereinbringen
	to translate sth. into sth. `[e.g.` `dominance` `into` `goals]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. ummünzen `[z.` `B.` `Überlegenheit` `in` `Tore]`
	EU law to transpose sth. into sth. `[esp.` `directives` `into` `national` `law]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. umsetzen `[bes.` `Richtlinien` `in` `nationales` `Recht]`
	to mould sb./sth. (into sth.) `[Br.]` `[also` `fig.]`	jdn./etw. (zu etw.^Dat.) formen `[auch` `fig.]`
	to slip sth. into sth. `[poison` `into` `food` `etc.]`	heimlich etw. unter / in etw. mischen `[Gift` `unters` / `ins` `Essen` `etc.]`
	to bring sb./sth. more into line with sth.	jdn./etw. an etw. annähern
	to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)	jdn. bedrängen (etw. zu tun)
	to convert sth. into sth. `[e.g.` `ball` `possession` `into` `goals]`	etw. in etw.^Akk. ummünzen `[z.` `B.` `Ballbesitz` `in` `Tore]`
	to plough sth. into sth. `[coll.]` `[fig.]` `[e.` `g.` `money,` `energy]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. hineinstecken `[ugs.]` `[in` `etw.` `investieren]`
	to drive sth. into sth. `[e.g.` `a` `nail` `into` `the` `wall]`	etw. in etw.^Akk. einschlagen `[z.` `B.` `einen` `Nagel` `in` `die` `Wand]`
	gastr. to whisk sth. into sth. `[e.g.` `an` `egg` `into` `the` `soup]`	etw. in etw.^Akk. einquirlen `[z.` `B.` `ein` `Ei` `in` `die` `Suppe]`
	to incorporate sth. (in / into sth.) `[e.g.` `changes,` `a` `quotation,` `flour]`	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einarbeiten `[z.` `B.` `Änderungen,` `ein` `Zitat,` `Mehl]`
	to draw sb./sth. into sth. `[also` `fig.]`	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinziehen `[auch` `fig.]`
	to insert sth. into sth. `[to` `slide` `sth.` `in]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. reinschieben `[ugs.]` `[hineinschieben]`
	to set sth. into sth. `[arts` `and` `crafts]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einlassen
	to thrust (sth.) into sb./sth. `[knife` `etc.]`	(etw.^Akk.) in jdn./etw. stoßen / hineinstoßen `[Messer` `etc.]`
	sth. finds its way into sth. `[fig.]`	etw. findet in etw. Eingang `[fig.]`
	to bring sth. in / into line with sth.	etw.^Akk. an etw.^Akk. angleichen
	to introduce `[insert]`	etw. einsetzen `[einführen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=introduce+sth.+into+service
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.419 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

introduce sth. into service in other languages:

Dictionary English → German: introduce sth into service

Translation 1 - 50 of 44430 >>