Dictionary English → German: invent

Translation 1 - 11 of 11

English

German

edit	VERB	to invent \| invented \| invented ... inventing \| invents
	SYNO	to contrive \| to devise ...
	to contrive \| to devise \| to excogitate \| to forge \| to formulate \| to invent to cook up \| to fabricate \| to invent \| to make up \| to manufacture © Princeton University

–

to invent

4685

erfinden

to invent sth. [excuse, alibi]

296

etw.^Akk. erdichten

to invent sth.

sich^Dat. etw. ausdenken

to invent sth. [story, excuse, etc.]

sich^Dat. etw. aus den Fingern saugen [Idiom] [etw. erfinden] [Geschichte u. ä.]

to invent sth. [story, explanation, etc.]

sich^Dat. etw.^Akk. aus dem hohlen Zahn ziehen [Idiom] [ugs.] [sich etw. aus den Fingern saugen]

to invent sth. [story, explanation, etc.]

sich etw. aus dem hohlen Finger / Zahn saugen [Idiom] [ugs.] [sich etw. aus den Fingern saugen]

2 Words

to co-invent

miterfinden

to invent oneself

sich^Akk. erfinden

to invent stories

fabulieren

5+ Words

If you didn't exist, I'd have to invent you.

Wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden.

quote If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. [Carl Sagan]

Sollten wir uns daher in den Kopf setzen, unseren Apfelkuchen von Grund auf selber zu machen, müssten wir erst das Universum erfinden.

» See 7 more translations for invent within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=invent
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

Q 2015-06-07: who invent...
A 2013-07-15: I think you have to invent somethi...
A 2013-05-09: Have some pity on this struggling ...
A 2013-04-26: Never heard this in German, but wh...
A 2013-04-07: I would invent something befitting...
A 2011-05-03: I can't think of a funny term for ...
Q 2011-04-06: Did the Germans invent the term "G...
A 2010-08-25: Agree, you invent a story. But it'...
A 2010-05-07: Some information. You might have t...
A 2009-12-19: I'd use 'invent / create visual im...
A 2009-05-11: 'Prepare' a joke sounds a bit odd....
A 2009-02-25: They didn't invent democracy eithe...
A 2008-12-06: Why not invent something? I'll start:
A 2008-08-12: I think you have to invent somethi...
A 2006-12-27: re-invent or reinvent?
A 2006-12-27: There's "We don't re-invent the wh...

» Search forum for invent
» Ask forum members for invent

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

invent in other languages:

Dictionary English → German: invent

Translation 1 - 11 of 11