About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: invest

Translation 1 - 43 of 43

English

German

edit	NOUN	invest \| invests
edit	VERB	to invest \| invested \| invested ... investing \| invests
	SYNO	to induct \| to invest \| to seat ...
	to induct \| to invest \| to seat to enthrone \| to invest \| to vest to adorn \| to clothe \| to invest to commit \| to invest \| to place \| to put to empower \| to endow \| to endue \| to gift \| to indue \| to invest © Princeton University

–

to invest

1346

investieren

fin. to invest (sth.)

966

(etw.) anlegen

to invest

370

ausstatten

mil. to invest [besiege]

belagern

to invest [obs.] [with rank or authority]

einsetzen [in ein Amt]

dent. to invest

einbetten

mil. to invest [to surround with troops or ships; besiege]

einschließen [einkesseln]

to invest [clothe, attire]

bekleiden

to invest [with or without profitable success]

reinbuttern [ugs.] [Geld hineinstecken]

hist. relig. to invest sb.

jdn. einkleiden [in Ordensgewand, königliche Gewänder etc.]

2 Words: Verbs

fin. to invest (in)

anlegen (in) [Geld]

fin. to invest capital

Kapital anlegen

fin. to invest in sth.

in etw.^Akk. einschießen [z. B. Geld anlegen, beisteuern]

fin. to invest money

Geld anlegen

to invest profitably

gewinnbringend investieren

to invest sb. with sth.

jdm. etw. verleihen [Auszeichnung, Rang, Macht]

to re-invest

wieder anlegen

3 Words: Others

reluctant to invest {adj}

investitionsmüde

3 Words: Verbs

relig. to invest a bishop

einen Bischof einsetzen

to invest hope in sth.

Hoffnungen auf etw. setzen

fin. stocks to invest in stocks

in Aktien investieren

to invest sb. with power

jdn. bevollmächtigen

to invest with confidence

vertrauensvoll anlegen

to invest with consistency

stetig investieren

3 Words: Nouns

ability to invest

Investitionsfähigkeit {f}

disinclination to invest

Investitionsunlust {f}

econ. incentive to invest

Investitionsanreiz {m}

incentive to invest

Anreiz {m} zur Investition

inclination to invest

Neigung {f} zu investieren

propensity to invest

Investitionsneigung {f}

propensity to invest

Neigung {f} zu investieren

readiness to invest

Bereitschaft {f} zu investieren

reluctance to invest

Investitionsmüdigkeit {f}

econ. fin. stocks willingness to invest

Investitionsbereitschaft {f}

4 Words: Verbs

to invest in an enterprise

in ein Unternehmen investieren

to invest sb. with a title

jdn. mit einem Titel beleihen [veraltend] [fig.]

to invest sb. with an office

jdn. mit einem Amt bekleiden [geh.] [veraltet]

fin. to invest sth. with a bank

etw. bei einer Bank anlegen

to invest with profitable success

gewinnbringend investieren

5+ Words: Verbs

to invest for the long term

langfristig investieren

RealEst. to invest in bricks and mortar

eine Immobilie erwerben

fin. RealEst. to invest in bricks and mortar

in Immobilien investieren

to invest large sums of money

große Beträge investieren

» See 3 more translations for invest within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=invest
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren invest/DEEN

Forum

A 2016-02-27: http://www.dict.cc/?s=invest
Q 2012-04-27: Finanztext: The further down the scale you are prepared to invest - stimmt...
A 2012-04-03: invest less in
A 2011-09-21: 4 - You do not need/have to invest ...
Q 2011-02-28: .. failed to invest in building ..
A 2010-06-21: ... If they'd invest in an additional rope, they could reuse their equipme...
A 2010-01-05: Im Zusammenhang wohl eher: invest in separate assets and
A 2010-01-05: ... to invest in special asset funds and to issue share certificates for t...
A 2009-03-03: Yes, but what about "to invest" instead of "to spend" ?
A 2009-03-03: "to invest a full decade in the development of smth."
A 2008-09-19: 'invest in a bank' would imply more 'buying shares in it'
A 2008-09-19: Vielen Dank! - invest in a bank
A 2008-09-19: invest +in+ a bank
A 2007-09-01: "anlegen" im Sinn von "to invest/spend"
A 2007-06-20: We found companies, invest money and make resources as well as know-how av...
A 2006-10-03: to invest in the customers' health
A 2006-09-12: und anlegen hat hier wahrscheinlich nichts mit "invest" zu tun
A 2006-08-31: ...to invest a lot of sensitivity and care to determine one's own responsi...

» Search forum for invest
» Ask forum members for invest

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

invest in other languages:

Dictionary English → German: invest

Translation 1 - 43 of 43