About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: invest

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	invest \| invests
edit	VERB	to invest \| invested \| invested ... investing \| invests
	SYNO	to induct \| to invest \| to seat ...
	to induct \| to invest \| to seat to enthrone \| to invest \| to vest to adorn \| to clothe \| to invest to commit \| to invest \| to place \| to put to empower \| to endow \| to endue \| to gift \| to indue \| to invest © Princeton University

–

to invest

1191

investieren

fin. to invest (sth.)

723

(etw.) anlegen

to invest

340

ausstatten

to invest [obs.] [with rank or authority]

einsetzen [in ein Amt]

mil. to invest [besiege]

belagern

dent. to invest

einbetten

mil. to invest [to surround with troops or ships; besiege]

einschließen [einkesseln]

to invest [clothe, attire]

bekleiden

to invest [with or without profitable success]

reinbuttern [ugs.] [Geld hineinstecken]

hist. relig. to invest sb.

jdn. einkleiden [in Ordensgewand, königliche Gewänder etc.]

2 Wörter: Verben

fin. to invest (in)

anlegen (in) [Geld]

fin. to invest capital

Kapital anlegen

fin. Unverified to invest in sth.

in etw.^Akk. einschießen [z.B. Geld anlegen, beisteuern]

fin. to invest money

Geld anlegen

to invest profitably

gewinnbringend investieren

to invest sb. with sth.

jdm. etw. verleihen [Auszeichnung, Rang, Macht]

to re-invest

wieder anlegen

3 Wörter: Andere

reluctant to invest {adj}

investitionsmüde

3 Wörter: Verben

relig. to invest a bishop

einen Bischof einsetzen

to invest hope in sth.

Hoffnungen auf etw. setzen

fin. stocks to invest in stocks

in Aktien investieren

to invest sb. with power

jdn. bevollmächtigen

to invest with confidence

vertrauensvoll anlegen

to invest with consistency

stetig investieren

3 Wörter: Substantive

ability to invest

Investitionsfähigkeit {f}

disinclination to invest

Investitionsunlust {f}

econ. incentive to invest

Investitionsanreiz {m}

incentive to invest

Anreiz {m} zur Investition

inclination to invest

Neigung {f} zu investieren

propensity to invest

Investitionsneigung {f}

propensity to invest

Neigung {f} zu investieren

readiness to invest

Bereitschaft {f} zu investieren

reluctance to invest

Investitionsmüdigkeit {f}

econ. fin. stocks willingness to invest

Investitionsbereitschaft {f}

4 Wörter: Verben

to invest in an enterprise

in ein Unternehmen investieren

to invest sb. with a title

jdn. mit einem Titel beleihen [veraltend] [fig.]

to invest sb. with an office

jdn. mit einem Amt bekleiden [geh.] [veraltet]

fin. to invest sth. with a bank

etw. bei einer Bank anlegen

to invest with profitable success

gewinnbringend investieren

5+ Wörter: Andere

I intend to invest €10.

Ich möchte €10 investieren.

5+ Wörter: Verben

to invest for the long term

langfristig investieren

to invest in bricks and mortar

eine Immobilie erwerben

to invest in bricks and mortar

in Immobilien investieren

to invest large sums of money

große Beträge investieren

» Weitere 2 Übersetzungen für invest innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=invest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

A 2016-02-27: http://www.dict.cc/?s=invest
F 2012-04-27: Finanztext: The further down the s...
A 2012-04-03: invest less in
A 2011-09-21: 4 - You do not need/have to invest ...
F 2011-02-28: .. failed to invest in building ..
A 2010-06-21: ... If they'd invest in an additio...
A 2010-01-05: Im Zusammenhang wohl eher: invest ...
A 2010-01-05: ... to invest in special asset fun...
A 2009-03-03: Yes, but what about "to invest" in...
A 2009-03-03: "to invest a full decade in the de...
A 2008-09-19: 'invest in a bank' would imply mor...
A 2008-09-19: Vielen Dank! - invest in a bank
A 2008-09-19: invest +in+ a bank
A 2007-09-01: "anlegen" im Sinn von "to invest/spend"
A 2007-06-20: We found companies, invest money a...
A 2006-10-03: to invest in the customers' health
A 2006-09-12: und anlegen hat hier wahrscheinlic...
A 2006-08-31: ...to invest a lot of sensitivity ...

» Im Forum nach invest suchen
» Im Forum nach invest fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

invest in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: invest

Übersetzung 1 - 44 von 44