|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: invest
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

invest in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: invest

Translation 1 - 44 of 44

English German
NOUN   invest | invests
VERB  to invest | invested | invested ... 
SYNO   to induct | to invest | to seat ... 
to invest
fin. to invest (sth.)
(etw.) anlegen
to invest
to invest [obs.] [with rank or authority]
einsetzen [in ein Amt]
mil. to invest [besiege]
dent. to invest
mil. to invest [to surround with troops or ships; besiege]
einschließen [einkesseln]
to invest [with or without profitable success]
reinbuttern [ugs.] [Geld hineinstecken]
to invest [clothe, attire]
hist. relig. to invest sb.jdn. einkleiden [in Ordensgewand, königliche Gewänder etc.]
2 Words: Verbs
fin. to invest (in)anlegen (in) [Geld]
fin. to invest capitalKapital anlegen
fin. to invest in sth.in etw.Akk. einschießen [z. B. Geld anlegen, beisteuern]
fin. to invest moneyGeld anlegen
to invest profitablygewinnbringend investieren
to invest sb. with sth.jdm. etw. verleihen [Auszeichnung, Rang, Macht]
to re-investwieder anlegen
3 Words: Others
reluctant to invest {adj}investitionsmüde
3 Words: Verbs
relig. to invest a bishopeinen Bischof einsetzen
to invest hope in sth.Hoffnungen auf etw. setzen
fin. stocks to invest in stocksin Aktien investieren
to invest sb. with powerjdn. bevollmächtigen
to invest with confidencevertrauensvoll anlegen
to invest with consistencystetig investieren
3 Words: Nouns
ability to investInvestitionsfähigkeit {f}
disinclination to investInvestitionsunlust {f}
econ. incentive to investInvestitionsanreiz {m}
incentive to investAnreiz {m} zur Investition
inclination to investNeigung {f} zu investieren
propensity to investInvestitionsneigung {f}
propensity to investNeigung {f} zu investieren
readiness to investBereitschaft {f} zu investieren
reluctance to investInvestitionsmüdigkeit {f}
econ. fin. stocks willingness to investInvestitionsbereitschaft {f}
4 Words: Verbs
to invest in an enterprisein ein Unternehmen investieren
to invest sb. with a titlejdn. mit einem Titel beleihen [veraltend] [fig.]
to invest sb. with an officejdn. mit einem Amt bekleiden [geh.] [veraltet]
fin. to invest sth. with a banketw. bei einer Bank anlegen
to invest with profitable successgewinnbringend investieren
5+ Words: Others
I intend to invest €10.Ich möchte €10 investieren.
5+ Words: Verbs
to invest for the long termlangfristig investieren
RealEst. to invest in bricks and mortareine Immobilie erwerben
fin. RealEst. to invest in bricks and mortarin Immobilien investieren
to invest large sums of moneygroße Beträge investieren
» See 2 more translations for invest within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=invest
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2016-02-27: http://www.dict.cc/?s=invest
Q 2012-04-27: Finanztext: The further down the scale you are prepared to invest - stimmt...
A 2012-04-03: invest less in
A 2011-09-21: 4 - You do not need/have to invest ...
Q 2011-02-28: .. failed to invest in building ..
A 2010-06-21: ... If they'd invest in an additional rope, they could reuse their equipme...
A 2010-01-05: Im Zusammenhang wohl eher: invest in separate assets and
A 2010-01-05: ... to invest in special asset funds and to issue share certificates for t...
A 2009-03-03: Yes, but what about "to invest" instead of "to spend" ?
A 2009-03-03: "to invest a full decade in the development of smth."
A 2008-09-19: 'invest in a bank' would imply more 'buying shares in it'
A 2008-09-19: Vielen Dank! - invest in a bank
A 2008-09-19: invest +in+ a bank
A 2007-09-01: "anlegen" im Sinn von "to invest/spend"
A 2007-06-20: We found companies, invest money and make resources as well as know-how av...
A 2006-10-03: to invest in the customers' health
A 2006-09-12: und anlegen hat hier wahrscheinlich nichts mit "invest" zu tun
A 2006-08-31: ...to invest a lot of sensitivity and care to determine one's own responsi...

» Search forum for invest
» Ask forum members for invest

Recent Searches
Similar Terms
invert sth.
invert sugar
invert sugar syrup
in (very) bad taste
in very few instances
in very good spirits
in very large quantities
in (very) poor taste
• invest
invest a bishop
investable assets
invest capital
invested capital
invested in new securities
invest for the long term
invest hope in sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers