Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: investments
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

investments in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: investments

Übersetzung 1 - 70 von 70


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an investment | investments
NOUN   das Investment | die Investments
 edit 
investments
107
Kapitalanlagen {pl}
fin. investments
36
Investments {pl}
2 Wörter: Verben
fin. to amalgamate investmentsAnlagen zusammenlegen
to diversify investmentsInvestitionen streuen
to encourage investmentsInvestitionen unterstützen
to finance investmentsInvestitionen finanzieren
fin. to make investmentsGeld anlegen
fin. to safeguard investmentsAnlagen absichern
fin. to select investmentsAnlagen auswählen
to trim investmentsBeteiligungen kürzen
2 Wörter: Substantive
fin. asset investmentsAnlagenbestände {pl}
fin. attractive investmentsinteressante Anlagen {pl}
market. brand investmentsMarkeninvestitionen {pl}
building investmentsBauinvestitionen {pl}
capital investmentsKapitalanlagen {pl}
domestic investmentsInlandsinvestitionen {pl}
educ. fin. education investmentsBildungsinvestitionen {pl}
equipment investmentsInvestitionen {pl} in Maschinen
fin. financial investmentsFinanzanlagen {pl}
fin. financial investmentsGeldanlagen {pl}
good investmentsgute Investitionen {pl}
international investmentsinternationale Investitionen {pl}
fin. investments abroadAuslandsanlagen {pl}
econ. investments abroadAuslandsinvestitionen {pl}
legal investmentsmündelsichere Anlagen {pl}
performance-investmentsAnlagen {pl} mit hohem Gewinn
private investmentsprivatwirtschaftliche Investitionen {pl}
public investmentsöffentliche Investitionen {pl}
total investmentsGesamtinvestierung {f}
fin. total investmentsGesamtinvestitionen {pl}
total investmentsUmfang {m} der Investitionen
trustee investmentsmündelsichere Kapitalanlagen {pl}
3 Wörter: Substantive
fin. jobs adviser on investmentsAnlageberater {m}
appreciation of investmentsWertzunahme {f} von Kapitalanlagen
capital-forming investmentsvermögenswirksame Anlagen {pl}
climate for investmentsInvestitionsklima {n}
fin. crisis-proof investmentskrisensichere Anlagen {pl}
diversification of investmentsAnlagenstreuung {f}
encouragement of investmentsFörderung {f} von Investitionen
fin. gilt-edged investmentserstklassige Anlagen {pl}
acc. fin. income {sg} from investmentsBeteiligungserträge {pl}
fin. income {sg} from investmentsKapitaleinkommen {pl} [Kapitaleinkünfte (Einkünfte aus Aktien, Zinsen, anderen Assets)]
fin. income {sg} upon investmentsKapitaleinkünfte {pl}
acc. income from investmentsBeteiligungsergebnis {n}
income on investmentsVermögenseinkommen {n}
income on investmentsEinkommen {n} aus Anlagen
fin. interest {sg} on investmentsZinsen {pl} aus Kapitalanlagen
acc. investments in associatesAnteile {pl} an assoziierten Unternehmen [IAS 28]
fin. loan for investmentsInvestitionskredit {m}
fin. long-term investmentslangfristige Anlagen {pl}
acc. fin. long-term investmentslangfristige Finanzanlagen {pl}
fin. medium-term investmentsmittelfristige Einlagen {pl}
promotion of investmentsInvestitionsförderung {f}
econ. promotion of investmentsFörderung {f} von Kapitalanlagen
regrouping of investmentsUmschichtung {f} der Anlagen
fin. short-term investmentskurzfristige Einlagen {pl}
econ. spread of investmentsStreuung {f} der Beteiligungen
spreading of investmentsAnlagenstreuung {f}
variety of investmentsAnlagenvielfalt {f}
fin. volume of investmentsInvestitionsvolumen {n}
4 Wörter: Verben
fin. to make medium-term investmentsGeld mittelfristig anlegen
4 Wörter: Substantive
additions to capital investmentsFinanzanlagenzugänge {pl}
fin. investments by married couplesAnlagen {pl} von Ehepaaren
other types of investmentssonstige Anlagearten {pl}
returns {pl} on capital investmentsKapitalertrag {m}
5+ Wörter: Andere
It is used to secure investments.Es wird verwendet, um Anlagen abzusichern.
5+ Wörter: Substantive
allowance for loss on investmentsWertberichtigung {f} auf Beteiligungen
fin. Australian Securities and Investments Commission <ASIC>Australische Börsenaufsicht {f}
econ. rate of return on investmentsInvestitionsrendite {f}
reserve for loss on investmentsRücklage {f} für Verluste aus Anlagen
» Weitere 2 Übersetzungen für investments innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=investments
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2016-08-23: securities purchase / issues \ fid...
A 2014-08-10: investments
A 2013-09-11: ...for investments in hedge funds
A 2013-07-02: Perhaps "the area of SPD financial...
F 2012-10-29: Investments "begleiten"
F 2011-10-04: Kramer described these companies a...
F 2010-06-15: (compulsory) taking & recoupment b...
A 2010-01-28: Credit investments, also credit in...
A 2010-01-26: capital investment = investments i...
A 2010-01-12: If anything, "even without investments".
A 2010-01-12: How about "without even investment...
A 2009-11-24: money market investments?
A 2009-09-29: With regard to the investments,
F 2009-07-08: His fears, expressed to the Securi...
A 2009-06-12: ... so that the +actual+ investmen...
A 2009-06-12: applied investments or realized in...
F 2009-01-30: butterfly investments
A 2009-01-20: X Investments help to develop prac...
A 2009-01-17: Depends on how you translate +Einl...
A 2009-01-14: capital investments covered by a g...

» Im Forum nach investments suchen
» Im Forum nach investments fragen

Recent Searches
Similar Terms
investment supplement
investment swindler
investment trust
investment trust security
investment valuation
investment value
investment vehicle
investment volume
investment volumes
investment-related
• investments
investments abroad
investments in associates
investor
investor advocate
investor community
investor conference
investor confidence
investor fantasies
investor in bonds
investor in shares

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung