|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: investments
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

investments in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - all languages
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: investments

Translation 1 - 73 of 73


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an investment | investments
NOUN   das Investment | die Investments
 edit 
investments
113
Kapitalanlagen {pl}
fin. investments
36
Investments {pl}
2 Words: Verbs
fin. to amalgamate investmentsAnlagen zusammenlegen
to diversify investmentsInvestitionen streuen
to encourage investmentsInvestitionen unterstützen
to finance investmentsInvestitionen finanzieren
fin. to make investmentsGeld anlegen
fin. to safeguard investmentsAnlagen absichern
fin. to select investmentsAnlagen auswählen
to trim investmentsBeteiligungen kürzen
2 Words: Nouns
fin. asset investmentsAnlagenbestände {pl}
fin. attractive investmentsinteressante Anlagen {pl}
market. brand investmentsMarkeninvestitionen {pl}
building investmentsBauinvestitionen {pl}
capital investmentsKapitalanlagen {pl}
fin. mil. defence investments [Br.]Rüstungsinvestitionen {pl}
fin. mil. defense investments [Am.]Rüstungsinvestitionen {pl}
domestic investmentsInlandsinvestitionen {pl}
educ. fin. education investmentsBildungsinvestitionen {pl}
equipment investmentsInvestitionen {pl} in Maschinen
fin. financial investmentsFinanzanlagen {pl}
fin. financial investmentsGeldanlagen {pl}
good investmentsgute Investitionen {pl}
international investmentsinternationale Investitionen {pl}
fin. investments abroadAuslandsanlagen {pl}
econ. investments abroadAuslandsinvestitionen {pl}
legal investmentsmündelsichere Anlagen {pl}
performance-investmentsAnlagen {pl} mit hohem Gewinn
private investmentsprivatwirtschaftliche Investitionen {pl}
public investmentsöffentliche Investitionen {pl}
total investmentsGesamtinvestierung {f}
fin. total investmentsGesamtinvestitionen {pl}
total investmentsUmfang {m} der Investitionen
trustee investmentsmündelsichere Kapitalanlagen {pl}
3 Words: Nouns
fin. jobs adviser on investmentsAnlageberater {m}
appreciation of investmentsWertzunahme {f} von Kapitalanlagen
capital-forming investmentsvermögenswirksame Anlagen {pl}
fin. climate for investmentsInvestitionsklima {n}
fin. crisis-proof investmentskrisensichere Anlagen {pl}
diversification of investmentsAnlagenstreuung {f}
encouragement of investmentsFörderung {f} von Investitionen
fin. gilt-edged investmentserstklassige Anlagen {pl}
acc. fin. income {sg} from investmentsBeteiligungserträge {pl}
fin. income {sg} from investmentsKapitaleinkommen {pl} [Kapitaleinkünfte (Einkünfte aus Aktien, Zinsen, anderen Assets)]
fin. income {sg} upon investmentsKapitaleinkünfte {pl}
acc. income from investmentsBeteiligungsergebnis {n}
fin. income on investmentsVermögenseinkommen {n}
income on investmentsEinkommen {n} aus Anlagen
fin. interest {sg} on investmentsZinsen {pl} aus Kapitalanlagen
acc. investments in associatesAnteile {pl} an assoziierten Unternehmen [IAS 28]
investments in defenceVerteidigungsinvestitionen {pl}
fin. loan for investmentsInvestitionskredit {m}
fin. long-term investmentslangfristige Anlagen {pl}
acc. fin. long-term investmentslangfristige Finanzanlagen {pl}
fin. medium-term investmentsmittelfristige Einlagen {pl}
promotion of investmentsInvestitionsförderung {f}
econ. promotion of investmentsFörderung {f} von Kapitalanlagen
regrouping of investmentsUmschichtung {f} der Anlagen
fin. short-term investmentskurzfristige Einlagen {pl}
econ. spread of investmentsStreuung {f} der Beteiligungen
spreading of investmentsAnlagenstreuung {f}
variety of investmentsAnlagenvielfalt {f}
fin. volume of investmentsInvestitionsvolumen {n}
4 Words: Verbs
fin. to make medium-term investmentsGeld mittelfristig anlegen
4 Words: Nouns
additions to capital investmentsFinanzanlagenzugänge {pl}
fin. investments by married couplesAnlagen {pl} von Ehepaaren
other types of investmentssonstige Anlagearten {pl}
returns {pl} on capital investmentsKapitalertrag {m}
5+ Words: Others
It is used to secure investments.Es wird verwendet, um Anlagen abzusichern.
5+ Words: Nouns
allowance for loss on investmentsWertberichtigung {f} auf Beteiligungen
fin. Australian Securities and Investments Commission <ASIC>Australische Börsenaufsicht {f}
econ. rate of return on investmentsInvestitionsrendite {f}
reserve for loss on investmentsRücklage {f} für Verluste aus Anlagen
» See 2 more translations for investments within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=investments
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2016-08-23: securities purchase / issues \ fiduciary investments
A 2014-08-10: investments
A 2013-09-11: ...for investments in hedge funds
A 2013-07-02: Perhaps "the area of SPD financial investments and administration."
Q 2012-10-29: Investments "begleiten"
Q 2011-10-04: Kramer described these companies as bad investments whose collapse taxpaye...
Q 2010-06-15: (compulsory) taking & recoupment by xxx of their investments
A 2010-01-28: Credit investments, also credit interests. Both are sounding good.
A 2010-01-26: capital investment = investments in the form of money
A 2010-01-12: If anything, "even without investments".
A 2010-01-12: How about "without even investments ..."?
A 2009-11-24: money market investments?
A 2009-09-29: With regard to the investments,
Q 2009-07-08: His fears, expressed to the Securities and Investments Board,....
A 2009-06-12: ... so that the +actual+ investments are +only partly turned to account+
A 2009-06-12: applied investments or realized investments
Q 2009-01-30: butterfly investments
A 2009-01-20: X Investments help to develop practical investment skills and provide an o...
A 2009-01-17: Depends on how you translate +Einlagen.+ +capital+ is +provided+, +deposit...
A 2009-01-14: capital investments covered by a guarantee bear the promise to repay a pre...

» Search forum for investments
» Ask forum members for investments

Recent Searches
Similar Terms
investment quality
investment rate
investment ratio
investment readiness
investment-related
investment reliability
investment research
investment reserve
investment risk
investment round
• investments
investments abroad
investment safety
investment saving
investments by married couples
investment securities
investment security
investment service
investment services
investment share certificates
investments in associates

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement