|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: invisible to the eye
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

invisible to the eye in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: invisible to the eye

Übersetzung 1 - 50 von 62620  >>

EnglischDeutsch
invisible to the eye {adj} [postpos.]für das Auge nicht erkennbar
invisible to the eye {adj} [postpos.]für das Auge nicht sichtbar
invisible to the eye {adj} [postpos.]nicht erkennbar für das Auge [nachgestellt]
invisible to the eye {adj} [postpos.]nicht sichtbar für das Auge [postpos.]
Suchbegriffe enthalten
invisible to the naked eye {adj} [postpos.]mit bloßem Auge nicht erkennbar
Teilweise Übereinstimmung
film F The Invisible Eye [Diego Lerman]Der unsichtbare Blick
obvious to the eye {adj}in die Augen springend
pleasing to the eye {adj}angenehm zu sehen
to accommodate the eye to ...das Auge anpassen an ...
to appeal to the eyedas Auge ansprechen
pleasing to the eye {adj} [postpos.]angenehm für das Auge [nachgestellt]
pleasing to the eye {adj} [postpos.]für das Auge angenehm
to leap to the eye [idiom]ins Auge springen [Redewendung]
not visible to the eyenicht erkennbar für das Auge
not visible to the eyenicht sichtbar für das Auge
Pictures appeal to the eye.Bilder sprechen das Auge an.
visible to the unaided eye {adv}mit bloßem Auge sichtbar
to be pleasing to the eyehübsch aussehen
(not) visible to the naked eye {adj} [postpos.]mit dem bloßen Auge (nicht) erkennbar
to have an eye to the main chanceauf das Wichtige achten
lit. F The Invisible CollectionDie unsichtbare Sammlung [Stefan Zweig]
lit. F The Invisible LodgeDie unsichtbare Loge [Jean Paul]
RadioTV F The Invisible ManDer Unsichtbare
There is more to it than meets the eye. [idiom]Da steckt mehr dahinter.
econ. philos. invisible hand-of-the-market theoryTheorie {f} der unsichtbaren Hand [auch: Invisible-Hand-Theorie]
lit. F The Invisible Man [H. G. Wells]Der Unsichtbare
bibl. Easier to fit a camel through the eye of a needle. [idiom]Eher geht ein Kamel durchs Nadelöhr. [Redewendung]
art F Unverified Family with the Invisible Man [Lubo Kristek]Familie mit dem unsichtbaren Mann
lit. F The Heart's Invisible Furies [John Boyne]Cyril Avery
gastr. to serve the food in a way that is pleasing / agreeable to the eyedie Speisen wohlgefällig darreichen
film F Abbott and Costello Meet the Invisible Man [Charles Lamont]Auf Sherlock Holmes' Spuren
med. The images lack depth and tumors can remain invisible. [Am.]Den Bildern fehlt die Tiefe und Tumore können unsichtbar bleiben.
lit. F Charlie Bone and the Invisible Boy [US title] [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Geheimnis der blauen Schlange
bibl. It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
bibl. quote Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
eye to eye withAuge in Auge mit
He tried to catch his eye.Er versuchte, seinen Blick auf sich zu ziehen.
to see eye to eye with sb.mit jdm. in Übereinstimmung sein
to see eye to eye (with sb.) [idiom](mit jdm.) einer Meinung sein
to see eye to eye (with sb.) [idiom]völlig einer Meinung sein (mit jdm.)
to try to make eye contact with sb.zu jdm. Augenkontakt suchen
to turn a blind eye (to sth.) [idiom]ein Auge zudrücken (bei etw.Dat.) [Redewendung]
to turn a blind eye to sth. [idiom]bei etw.Dat. fünf / fünfe gerade sein lassen [fig.] [Redewendung]
to turn a blind eye to sth. [idiom]die Augen vor etw.Dat. verschließen [Redewendung]
to turn a blind eye to sth. [idiom]etw.Akk. absichtlich übersehen [Fehler etc.]
to turn a blind eye to sth. [idiom]etw.Akk. einfach ignorieren
to turn a blind eye to sth. [idiom]über etw.Akk. wegsehen [ugs.] [fig.] [hinwegsehen]
invisible {adj}invisibel [geh.]
invisible {adj}unsichtbar
to turn a blind eye (to sb./sth.) [idiom](bei jdm./etw.) wegschauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=invisible+to+the+eye
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.289 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach invisible to the eye suchen
» Im Forum nach invisible to the eye fragen

Recent Searches
Similar Terms
invisible-mending
invisible-mending shop
Invisible Monsters
invisibleness
invisible power
invisible radiation
invisible rail
invisibles
invisible spider
invisible thread
• invisible to the eye
invisible to the naked eye
invisible trade
invisible trade balance
invisible transactions
invisible yarmulke
invisibly
Invitation
invitational
invitational (tournament)
invitation card

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung