Wörterbuch Englisch ← Deutsch: irgendwo in der tiefsten Provinz

Übersetzung 51 - 100 von 29871 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	anywhere else `{adv}`	irgendwo anders
	at some other place `{adv}` `[coll.]`	irgendwo anders
	elsewhere `{adv}`	irgendwo anders
	somewhere else `{adv}`	irgendwo anders
	anyplace else `{pron}`	irgendwo sonst
	to have to go somewhere	irgendwo hinmüssen
	geogr. hist. Province of Jülich-Cleves-Berg	Provinz Jülich-Kleve-Berg `{f}`
	to dump sth. somewhere	etw. irgendwo abkippen
	to fetch up somewhere `[coll.]` `[old-fashioned]`	irgendwo landen `[ugs.]`
	around the house `{adv}` `[Am.]` `[somewhere` `in` `the` `house]`	irgendwo im Haus
	somewhere far, far away	irgendwo weit weg
	to swing by / past somewhere `[coll.]`	irgendwo (kurz) vorbeischauen
	geogr. pol. Cabinda Province `[formerly:` `Portuguese` `Congo]`	Provinz `{f}` Cabinda `[früher:` `Portugiesisch-Kongo]`
	geogr. South Tyrol `[autonomous` `province` `in` `northern` `Italy]`	Autonome Provinz `{f}` Bozen - Südtirol `[amtlich]`
	to cede a province to the enemy	dem Feind eine Provinz abtreten
	to get sth. (from) somewhere	etw. irgendwo herhaben `[ugs.]`
	archi. to shove sth. up somewhere `[coll.]`	etw. irgendwo hinklotzen `[ugs.]`
	to chuck sth. somewhere `[coll.]`	etw. irgendwo hinsemmeln `[ugs.]`
	to toss sth. somewhere	etw. irgendwo hinsemmeln `[ugs.]`
	to find shelter somewhere	irgendwo unterkommen `[Unterschlupf` `finden]`
	mil. to take up quarters (somewhere) `[idiom]`	(irgendwo) Quartier beziehen `[Redewendung]`
	to schlepp oneself someplace `[Am.]` `[coll.]`	sich irgendwo hinbemühen `[ugs.]`
	to pretend sb. is somewhere	vorgeben, jd. sei irgendwo
	idiom There's a catch there somewhere.	Irgendwo da hakt es.
	provincial `{adj}` `[e.g.` `park,` `elections,` `city]`	Provinz- `[z.` `B.` `Park,` `Wahlen,` `Stadt]`
	traffic Pull up where you can.	Halten Sie irgendwo. `[formelle` `Anrede]`
	idiom to live under a rock `[coll.]`	(irgendwo) im Wald leben `[ugs.]`
	He's gotta be around here somewhere. `[coll.]`	Er muss hier irgendwo sein.
	You can't have everything.	Irgendwo muss man Abstriche machen.
	Is there a place where I could wash up? `[Am.]`	Kann ich mich irgendwo frischmachen?
	Is there anywhere I could freshen up? `[Br.]`	Kann ich mich irgendwo frischmachen?
	They're around here somewhere.	Sie liegen hier irgendwo herum.
	film F Lost Junction `[Peter` `Masterson]`	Lost Junction – Irgendwo im Nirgendwo
	boondocks `{pl}` `[coll.]`	Provinz `{f}` `[oft` `pej.]` `[ländliche` `oder` `rückständige` `Region]`
	boonies `{pl}` `[coll.]` `[boondocks]`	Provinz `{f}` `[oft` `pej.]` `[ländliche` `oder` `rückständige` `Region]`
	to end up (somewhere)	(irgendwo) landen `[ugs.]` `[unversehens` `irgendwohin` `geraten]`
	to hang out somewhere `[coll.]` `[be` `often` `present]`	sich^Akk. irgendwo herumtreiben `[ugs.]` `[pej.]`
	to stay the night (someplace) `[Am.]`	sich für die Nacht (irgendwo) einquartieren
	Unverified to find refuge somewhere (from sb./sth.) `[idiom]`	irgendwo (vor jdm./etw.) Zuflucht finden `[Redewendung]`
	Unverified to take refuge somewhere (from sb./sth.) `[idiom]`	irgendwo (vor jdm./etw.) Zuflucht finden `[Redewendung]`
	Are you going anywhere else?	Gehst du sonst (noch) irgendwo anders hin? `[ugs.]`
	Haven't we met before somewhere?	Haben wir uns nicht irgendwo schon einmal gesehen?
	to have somewhere to be	irgendwo sein müssen `[bei` `einem` `Termin,` `einer` `Verabredung` `etc.]`
	idiom (somewhere) in the neighborhood of sth. `{adv}` `[Am.]` `[about,` `approximately]`	(irgendwo) im Bereich von etw. `[in` `der` `Nähe` `eines` `Wertes]`
	as the crow flies `{adv}`	(in der) Luftlinie
	in the pipeline `{adv}` `[fig.]` `[idiom]`	in (der) Planung
	down the road `{adv}` `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[in` `the` `future]`	in (der) Zukunft
	at dusk `{adv}`	in der Abenddämmerung
	during the Advent season `{adv}`	in der Adventszeit
	in the early days `{adv}`	in der Anfangszeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=irgendwo+in+der+tiefsten+Provinz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.274 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

irgendwo in der tiefsten Provinz in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: irgendwo in der tiefsten Provinz

Übersetzung 51 - 100 von 29871 << >>