Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: irony
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

irony in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: irony

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   irony | more irony | most irony
 edit 
NOUN   an irony | ironies
 
SYNO   caustic remark | irony | sarcasm ... 
irony
202
Ironie {f}
2 Wörter
bitter ironyverletzende Ironie {f}
cutting ironybeißende Ironie {f}
deadly ironybeißende Ironie {f}
lit. Heine's ironyHeine'sche Ironie {f}
lit. Heine's ironyheinesche Ironie {f}
lit. Heine's ironyheinische Ironie {f}
print irony mark <⸮>Ironiezeichen {n} <⸮>
quiet ironyversteckte Ironie {f}
lit. romantic ironyromantische Ironie {f}
self-ironySelbstironie {f}
subtle ironyfeine Ironie {f}
subtle ironyleise Ironie {f}
3 Wörter
lit. philos. concept of ironyIroniebegriff {m}
irony of fateIronie {f} des Schicksals
irony of situationSituationsironie {f}
sense of ironySinn {m} für Ironie
touch of ironyAnflug {m} von Ironie
4 Wörter
to be full of ironyvoller Ironie stecken
a tang of ironyein Hauch {m} von Ironie
5+ Wörter
The irony is not lost on him.Die Ironie ist ihm nicht verborgen geblieben.
There is a certain irony in the fact that ...Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, dass ... [geh.]
There is a touch of irony in the fact that ...Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, dass ... [geh.]
Fiktion (Literatur und Film)
theatre F Jest, Satire, Irony, and Deeper SignificanceScherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung [Christian Dietrich Grabbe]
» Weitere 4 Übersetzungen für irony innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=irony
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2022-06-06: Suggestion; the German original se...
A 2021-01-23: > 16:47 \ 17:41 — irony has fallen...
A 2018-10-04: Does no one have a sense of irony?...
A 2017-07-31: Perhaps the bard burdened Antonio ...
A 2015-10-02: Some people love using archaic wor...
A 2015-05-19: Irony
A 2015-05-02: Irony! When pretending she is inco...
A 2014-10-01: This is irony.
A 2014-08-16: Watch out for irony
A 2014-07-02: Irony
A 2014-06-19: Irony
A 2013-09-21: In Catesse's text, it almost sound...
A 2013-07-30: Irony
A 2012-10-16: an irony of (recent) history
A 2012-10-01: Agree with the stylistic tension c...
A 2012-08-03: I would actually read that use in ...
A 2012-06-17: Because of the "keine," your trans...
A 2012-05-14: @parker11: yes, the irony of it all.
A 2012-03-20: "Die Stadt erfreut sich ihrer völl...
A 2012-03-06: No irony here, it's a thrill of an...

» Im Forum nach irony suchen
» Im Forum nach irony fragen

Recent Searches
Similar Terms
iron wire
iron wood
ironwood
ironwork
iron worker
ironworker
ironworking
ironwork of the staircase
ironworks
ironwort
• irony
iron yellow
irony of fate
irony of situation
iron yoke
Iroquoian
Iroquois
Iroquois vallonia
Iro-Scottish
IRP
IRPA

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung