|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: irre
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

irre in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: irre

Translation 1 - 75 of 75

EnglishGerman
ADJ  irr | irrer | am irrsten
irrer | irre | irres
irrster | irrste | irrstes
 edit 
NOUN1   der Irre/ein Irrer | die Irren
 edit 
NOUN2   die Irre | die Irren
 edit 
SYNO   abgedreht [ugs.] | ausgeflippt [ugs.] ... 
mad {adj} [insane]
3353
irre [ugs. sonst veraltet] [wahnsinnig]
funky {adj} [coll.] [modern and stylish in an unconventional or striking way]
269
irre [ugs.] [salopp] [vom Üblichen abweichend, ausgefallen]
ridiculous {adj}
189
irre [absurd, lächerlich]
lunatic {adj} [coll., otherwise archaic] [insane]
184
irre [ugs. sonst veraltet] [wahnsinnig]
rad {adj} [coll.]
84
irre [ugs.] [großartig]
loco {adj} [coll.]
80
irre [ugs.]
freaky {adj} [coll.] [weird]
48
irre [ugs.] [merkwürdig]
crazy {adj}
47
irre
manic {adj} [grin, laughter, sense of humour]
36
irre
gas {adj} [sl.] [excellent]
36
irre [ugs.] [großartig]
insanely {adv}
18
irre [reden]
amazing {adj}
10
irre [ugs.] [klasse, toll]
sicko {adj} [coll.]
9
irre
freakish {adj} [weird]
7
irre [ugs.] [merkwürdig]
nuts {adj} [coll.] [pred.]
5
irre [ugs.]
awesome {adj} [coll.] [excellent, exciting]
5
irre [ugs.] [klasse, toll]
crazily {adv}irre
magic {adj} [coll.] [great, excellent]irre [ugs.] [klasse, toll]
mind-blowing {adj} [coll.]irre [ugs.] [umwerfend]
Nouns
med. psych. lunatic [female]
99
Irre {f} [ugs. oder fachspr. veraltet]
nutcase [female] [coll.]
29
Irre {f} [ugs.]
moron [female] [coll.]
28
Irre {f} [ugs.]
headcase [female] [coll.] [pej.]
26
Irre {f} [ugs.] [pej.]
med. psych. psychotic [female]
16
Irre {f} [ugs. oder fachspr. veraltet]
med. psych. madwoman
13
Irre {f} [ugs. oder veraltet]
freak [female]
9
Irre {f} [ugs.]
maniac [female]
8
Irre {f} [ugs. oder veraltet]
head case [female] [coll.] [pej.]Irre {f} [ugs.] [pej.]
psychoticsIrre {pl} [ugs. oder veraltet]
2 Words: Others
cray-cray {adj} [pej.] [sl.]echt irre [ugs.]
stonking {adj} [Br.] [coll.]irre gut [ugs.] [veraltend]
zany {adj} [coll.]irre komisch [ugs.]
sb./sth. misdirectsjd./etw. führt irre
sb./sth. misleadsjd./etw. führt irre
sb./sth. misguidesjd./etw. leitet irre
2 Words: Verbs
to bewilderirre machen [alt]
to go crackers [coll.]irre werden [alt]
to go nuts [coll.]irre werden [ugs.]
3 Words: Others
Are you daft? [Br.] [coll.]Bist du irre? [ugs.]
The crazy thing is ...Das Irre ist ...
afield {adv}in der Irre
astray {adv}in der Irre
astray {adv}in die Irre
4 Words: Others
That blows my mind. [coll.]Das finde ich irre. [ugs.]
idiom That's far out! [coll.]Das ist ja irre! [ugs.]
sth. is misleadingetw. führt in die Irre
4 Words: Verbs
to misleadin die Irre führen
to lead astrayin die Irre führen
to lead sb. astrayjdn. in die Irre führen
5+ Words: Others
(Please) correct me if I am wrong!(Bitte) korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre!
bibl. quote The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts. [Psalm 119:110; NIV]Die Gottlosen legen mir Schlingen; ich aber irre nicht ab von deinen Befehlen. [Psalm 119,110; Luther 1984]
if I'm not mistakenwenn ich mich nicht irre
unless I am mistakenwenn ich mich nicht irre
Unless I'm very much mistaken ...Wenn ich mich nicht sehr irre ...
5+ Words: Verbs
to throw sb. a red herring [idiom]versuchen, jdn. in die Irre zu führen [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F Carry on at Your Convenience [Gerald Thomas](Ist ja irre – ) Ein Streik kommt selten allein
film F Carry on Loving [Gerald Thomas](Ist ja irre – ) Liebe, Liebe usw.
film F Carry on Regardless [Gerald Thomas, Ralph Thomas](Ist ja Irre – ) Nicht so toll, Süßer
film F Carry on Jack [Gerald Thomas]Ist ja irre'ne abgetakelte Fregatte / Held im Hemd
film F Carry on Spying [Gerald Thomas]Ist ja irreAgenten auf dem Pulverfass
film F Carry on... Screaming! [Gerald Thomas]Ist ja irreAlarm im Gruselschloss
film F Carry on Cleo [Gerald Thomas]Ist ja irreCäsar liebt Cleopatra
film F Carry On Cowboy [Gerald Thomas]Ist ja irreder dreiste Cowboy
film F Carry on Cruising [Gerald Thomas, Ralph Thomas]Ist ja irreder Schiffskoch ist seekrank
film F Carry on Cabby [Gerald Thomas]Ist ja irreDiese müden Taxifahrer / Der Krach kommt doch
film F Carry on Constable [Gerald Thomas]Ist ja irreDiese strammen Polizisten / Uns kann kein krummes Ding erschüttern
film F Follow That Camel / Carry on in the Legion [Gerald Thomas]Ist ja irreIn der Wüste fließt kein Wasser
film F Carry on Teacher [Gerald Thomas]Ist ja irreLauter liebenswerte Lehrer
film F Don't Lose Your Head [Gerald Thomas]Ist ja irreNur nicht den Kopf verlieren
film F Watch Your Stern [Gerald Thomas]Ist ja irreunser Torpedo kommt zurück
film F Pee-wee's Big Adventure [Tim Burton]Pee-Wee's irre Abenteuer
RadioTV F Adventures of Sonic the Hedgehog <AoStH>Sonic der irre Igel [Folgen 1-65]
RadioTV F Sonic the Hedgehog [commonly referred to as Sonic SatAM or SatAM; TV series]Sonic der irre Igel [Folgen 66-91]
film F Breaking Away [Peter Yates]Vier irre TypenWir schaffen alle, uns schafft keiner
film F Partners [James Burrows]Zwei irre Typen auf heißer Spur
» See 7 more translations for irre within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=irre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 
Forum
A 2021-09-21: +carte de visite+ auf deren Abwand...
A 2019-01-28: Der oben genannte Link führt in di...
A 2013-12-12: 'blenden' im Sinne von 'in die Irr...
A 2013-11-30: Ersteres, wenn ich nicht irre.
Q 2013-11-15: 'ohne durch den Einblick ins Verde...
A 2013-07-31: Wohl eher: "Stöhn! Mir wird so wun...
A 2012-08-27: in die Irre geleitet - das passt, danke.
A 2012-07-15: d'accord, ich bin von romys kommen...
A 2012-03-10: was will uns der Künstler sagen? ...
A 2011-10-09: Irre. Gut, danke!
A 2011-09-13: eine Kreditkartennummer (manche Ir...
A 2011-04-20: Hätte ich nie geglaubt... Irre.
A 2011-03-27: Na, dann lies mal nach... Matthäus...
A 2010-12-14: irre : http://www.youtube.com/watc...
A 2010-09-21: Die Idee war ja, wenn ich nicht irre,
A 2010-08-10: Edit: Hhabe mich durch Übersetzung...
A 2010-04-10: Du spürst, wie das Leben in dir (w...
A 2010-04-04: Wenn die Grenze auf 98 % geändert ...
A 2010-03-28: Er hat die Eigenart,../Es ist sein...
A 2010-03-17: man darf sich von "information" (i...

» Search forum for irre
» Ask forum members for irre

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
irrationale Zahl
irrationale Zahlen
irrational handeln
Irrationalismus
irrationalistisch
Irrationalität
Irrationalitäten
Irrawaddy
Irrawaddydelphin
Irrawaddy-Flusshai
• irre
irreal
irreale
Irrealis
Irrealität
Irredentismus
irredentistisch
irreduktibel
irreduzibel
irreduzibel komplex
Irreduzibilität

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement