|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: is a dead duck
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

is a dead duck in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: is a dead duck

Translation 1 - 50 of 35619  >>

EnglishGerman
Keywords contained
idiom sth. is a dead duck [fig.]etw. ist ein tot geborenes / totgeborenes Kind [fig.] [eine von Anfang an verlorene Sache]
Partial Matches
to be a dead duck [thing] [idiom]eine Schnapsidee sein [Redewendung]
to be a dead duck [coll.] [person doomed to failure]eine Null sein [ugs.] [pej.] [Versager]
X is a dead ringer for Y. [coll.]X könnte glatt als Y durchgehen. [ugs.]
quote The only good Indian is a dead Indian. [Gen. Sheridan]Nur ein toter Indianer ist ein guter Indianer.
My throat is as dry as a dead dingo's donger. [Aus.] [vulg.]Meine Kehle ist total ausgedörrt. [ugs.]
dead duck [fig.]verlorene Sache {f}
film quote We wouldn't be caught dead with men. Rough, hairy beasts with eight hands. And all they want is just one thing from a girl. [Some Like It Hot]Wir würden uns mit Männern niemals abgeben. Diese schrecklichen haarigen Biester, die alles antatschen müssen. Und dabei wollen sie alle nur dasselbe von einem Mädchen.
My cigarette is dead.Meine Zigarette ist ausgegangen.
idiom Queen Anne is dead!So ein Bart!
Sb. is feared dead.Es wird befürchtet, dass jd. ums Leben gekommen ist.
tech. The battery is dead.Der Akku ist erschöpft.
sb. is being pronounced deadjd. wird für tot erklärt
to maintain that sb. is deadjdn. totsagen [behaupten]
to report that sb. is deadjdn. totsagen [melden]
to say that sb. is deadjdn. totsagen
Your analysis is dead on target.Deine Analyse trifft genau ins Schwarze.
(official) declaration that sb. is dead(offizielle) Todeserklärung {f}
idiom The King is dead, long live the King!Der König ist tot, lang lebe der König!
quote The past is never dead. It's not even past. [William Faulkner]Das Vergangene ist nicht tot; es ist nicht einmal vergangen.
lit. F Speech of the Dead Christ from the Universe, That There Is No GodRede des toten Christus vom Weltgebäude herab, dass kein Gott sei [Jean Paul]
Fuck a duck! [vulg.]Da legst du dich nieder! [ugs.]
a lame duck [idiom]ein krankes Huhn {n} [Redewendung]
Fuck a duck! [vulg.] [exclamation]Da scheißt der Hund ins / aufs Feuerzeug! [hum.] [derb] [regional, bes. österr. und bayer.] [Ausruf]
A duck's quack doesn't echo.Entenquaken erzeugt kein Echo.
like a duck takes to water {adv} [idiom]mit der größten Selbstverständlichkeit
to take to sth. like a duck to water [idiom]bei etw.Dat. gleich in seinem Element sein [Redewendung]
at a dead end {adv}in einer Sackgasse
idiom to flog a dead horseKraft vergeuden
idiom to flog a dead horsesich umsonst anstrengen
to look like a dying duck in a thunderstorm [idiom]mutlos und geknickt aussehen
idiom He's a dead loss.Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren.
He's a dead loss.Er ist ein hoffnungsloser Fall.
It's a dead cinch.Es ist eine todsichere Sache.
idiom to beat a dead horse [fig]auf etw.Dat. herumreiten [ugs.]
to beat a dead horse [idiom]ein totes Pferd reiten [Redewendung]
idiom to flog a dead horse [fig.]tauben Ohren predigen [fig.]
to flog a dead horse [idiom]ein totes Pferd reiten [Redewendung]
idiom beating a dead horse [fig.]Nachtarocken {n} [ugs. für: verbales oder schriftliches Nachtreten]
dead like a door nail {adj}mausetot
There was a dead silence.Es herrschte Totenstille.
to come to a dead endin einer Sackgasse landen
to come to a dead stopvöllig zum Stillstand kommen
to come to a dead stopzum Halt kommen
to come to a dead stopzum völligen Halt kommen
part of a dead bodyLeichenteil {m} [Teil einer Leiche]
comm. dead on arrival <D.O.A.>bei der Ankunft bereits tot
idiom to be a dead cert [Br.] [coll.]bombensicher feststehen [ugs.]
to be a dead cert [Br.] [coll.]eine gmahte Wiesn sein [fig.] [bayer.] [österr.]
idiom to be a dead cert [Br.] [coll.]eine todsichere Sache sein [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=is+a+dead+duck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.207 sec

 
Forum

» Search forum for is a dead duck
» Ask forum members for is a dead duck

Recent Searches
Similar Terms
Isabel's
Isabel's cowry
is about sth.
is accidental
is accused of sth.
is a cheeky so-and-so
is a cheeseball
is a close second
is a consequence of
is a crying shame
• is a dead duck
is a dime a thousand
ISAF
ISAF mission
is a good choice
is a good idea
Isaiah
Isaianic
I said
is aimed at sb./sth.
is all Greek to sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement