|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: is aimed at sb./sth.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

is aimed at sb./sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: is aimed at sb sth

Translation 1 - 50 of 70793  >>

EnglishGerman
sth. is aimed at sb./sth. [e.g. criticism or praise at sth.]etw. ist auf jdn./etw. gemünzt [fig.] [Redewendung]
Partial Matches
to be aimed at sb./sth. [to target]sich an jdn./etw. richten [sich an jdn./etw. wenden]
to be aimed at sth. [fig.]auf etw.Akk. abzwecken [selten]
to be aimed at doing sth.darauf abzielen, etw. zu tun
sb./sth. aimedjd./etw. bezweckte
sb. is at liberty to do sth.jdm. ist es unverwehrt, etw. zu tun [jdm. ist es unbenommen]
sb. is at liberty to do sth. [idiom]jdm. bleibt es unbenommen, etw. zu tun [Redewendung]
sb. is quite preoccupied with sth. at the momentjd. hat (im Moment) zu viel um die Ohren [Redewendung]
aimed at {adj} {past-p}abgezielt
aimed at {adj}erstrebt
most aimed for / at {adj}gezielteste
He aimed his remarks at me.Er nahm mich aufs Korn.
That was not aimed at you.Das war nicht auf dich gemünzt.
sth. is at stake [idiom]es geht um etw.Akk.
He is at fault for / in doing sth.Es ist seine Schuld, weil er etw. getan hat
sb. is at the end of his / her tetherjdm. reißt der Geduldsfaden
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
sb./sth. is on sb.'s radar [idiom]jd. fasst jdn./etw. ins Auge [Redewendung] [als erstrebenswert: Posten, Firma]
comm. econ. sb./sth. is directly reportable to sb. [owing a report]jd./etw. ist jdm. unmittelbar berichtspflichtig
sb./sth. is an albatross around sb.'s neck [idiom]jd./etw. ist ein Mühlstein an jds. Hals [Redewendung]
acc. fin. sth. is valued at the lower of cost or market valueetw. wird nach dem Niederstwertprinzip bewertet
sb./sth. is controlled by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. geführt
sb./sth. is dominated by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. beherrscht
idiom sb./sth. is sb.'s Achilles' heeljd./etw. ist jds. Achillesferse
sb. is pining for sb./sth.jdn. verlangt (es) nach jdm./etw. [geh.] [veraltend] [jd. sehnt sich nach jdm./etw.]
sb./sth. is controlled by sth.jd./etw. wird von etw. beherrscht
to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment]etw.Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar]
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
sb./sth. isjd./etw. ist
to swipe at sb./sth. with sth. [to hit with a sweeping motion]mit etw.Dat. nach jdm./etw. schlagen [mit einer geschwungenen Armbewegung]
to aim sth. at sb./sth. [words etc.]etw. an jdn./etw. richten
to direct sth. at / against sb./sth.etwAkk. an / gegen jdn./etw. richten [Vorwurf, Kritik, etc.]
sb. is denied sth.jdm. bleibt etw.Nom. versagt
sb. is granted sth.jdm. wird etw. zuteil [geh.]
sb. is lacking sth.jdm. hapert es an etw.Dat.
sb./sth. is absentjd./etw. fehlt
sb./sth. is adaptablejd./etw. lässt sich anpassen
sb./sth. is allowedjd./etw. wird bewilligt
sb./sth. is awakejd./etw. ist erwacht
sb./sth. is bearablejd./etw. lässt sich ertragen
sb./sth. is caughtjd./etw. verfängt
sb./sth. is consideredjd./etw. gilt als
sb./sth. is corruptiblejd./etw. lässt sich entstellen
sb./sth. is corruptiblejd./etw. lässt sich pervertieren
sb./sth. is drownedjd./etw. ertrinkt
sb./sth. is latejd./etw. verspätet sich
sb./sth. is nicknamedjd./etw. hat den Spitznamen
sb./sth. is notjd./etw. hat nicht
sb./sth. is notjd./etw. ist nicht
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=is+aimed+at+sb.%2Fsth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.350 sec

 
Forum

» Search forum for is aimed at sb./sth.
» Ask forum members for is aimed at sb./sth.

Recent Searches
Similar Terms
isabelline shrike
Isabelline style
isabelline titi
isabelline waterhen
isabelline wheatear
isabellism
Isabel's
Isabel's cowry
is about sth.
is accidental
is accused of sth.
is a cheeky so-and-so
is a cheeseball
is a close second
is a consequence of
is a crying shame
is a dead duck
is a dime a thousand
ISAF
ISAF mission
is a good choice

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement