|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: is all Greek to sb.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

is all Greek to sb. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: is all Greek to sb

Translation 1 - 50 of 58752  >>

EnglishGerman
Keywords contained
idiom sth. is all Greek to sb.etw. ist für jdn. Chinesisch
idiom sth. is all Greek to sb.etw. ist höhere Mathematik für jdn.
to be all Greek to sb. [idiom]böhmische Dörfer für jdn. sein [Redewendung]
Partial Matches
It's all Greek to me. [coll.]Es ist mir ganz unverständlich.
It's all Greek to me. [coll.] [idiom]Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]
law All information is subject to change.Alle Angaben ohne Gewähr.
all that is to no purposealles, was keinen Sinn hat
All you have to do is ...Sie müssen nur ... [formelle Anrede]
proverb To understand all is to pardon all.Alles verstehen heißt alles verzeihen.
All the credit is due to him.Alle Anerkennung gebührt ihm.
It is all the same to me.Es ist mir egal.
idiom It is all the same to me.Ich bin da leidenschaftslos.
This competition is open to all comers.An diesem Wettbewerb kann sich jeder beteiligen.
What this all amounts to is that ...Zusammenfassend kann man sagen, dass ...
How long is all this going to take?Wie lange wird das Ganze dauern?
That's all there was / is to it.Und das war / ist alles.
idiom All is grist that comes to his mill. [coll.]Er schlägt aus allem Profit.
sth. is all wasted on sb.etw. ist (bei jdm.) pure Verschwendung
sb. is liable for all risksjd. haftet bei allen Gefahren
quote Troy is mother to us all. Fight for her! [Troy]Troja ist unser aller Mutter, kämpft für sie!
sb./sth. is not as ... as all that [coll.]so ... ist jd./etw. nun auch wieder nicht
sth. is written all over sb.'s face [idiom]jdm. ist etw.Akk. an der Nase anzusehen [Redewendung]
sb. is all over the map on sth. [Am.] [coll.] [idiom]jd. hat sichAkk. bei etw.Dat. (total / völlig) verzettelt
comm. econ. sb./sth. is directly reportable to sb. [owing a report]jd./etw. ist jdm. unmittelbar berichtspflichtig
sb. is linked to sb.jd. wird mit jdm. in Verbindung gebracht
to be all the same to sb.jdm. blunzen sein [österr.] [ugs.] [bes. Wien] [egal sein]
to be all the same to sb.jdm. egal sein [ugs.]
to be all the same to sb.jdm. Latte sein [ugs.] [auch: jdm. latte sein] [jdm. egal sein]
to be all the same to sb.jdm. powidl sein [österr.] [ugs.] [bes. Wien] [egal / gleichgültig sein]
to be all the same to sb.jdm. schnuppe sein [ugs.]
quote Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. [George Orwell]Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei plus zwei vier ist. Wenn das gewährt ist, folgt alles weitere.
sb. is entitled to sth.etw.Nom. steht jdm. zu
sb. is entitled to sth.jdm. gebührt etw.Nom. [geh.]
sb. is entitled to sth.jdm. kommt etw.Nom. zu
sb. is entitled to sth.jdm. steht etw.Nom. zu
sb. is indifferent to sth.etw. ist jdm. egal
sb./sth. is able tojd./etw. kann
sb./sth. is believed tojd./etw. soll
sb./sth. is believed to ...es wird angenommen, dass jd./etw. ...
sb./sth. is said tojd./etw. soll
sb./sth. is subject tojd./etw. unterliegt
sb./sth. is understood to ...jd./etw. ist / hat angeblich ...
Credit is due to sb.jdm. gebührt Anerkennung.
sb. is forbidden to traveljd. hat Reiseverbot erhalten
sb. is instructed to confirmjd. ist angewiesen zu bestätigen
sb. is instructed to issuejd. ist angewiesen zu eröffnen
sb. is trying to explainjd. versucht zu erklären
all the way to sb./sth. {adv} [idiom]bis hin zu jdm./etw.
idiom with (all) due respect to sb./sth. {adv}jd./etw. in allen Ehren
with all due respect to sb./sth. {adv}bei aller Achtung vor jdm./etw.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=is+all+Greek+to+sb.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.510 sec

 
Forum

» Search forum for is all Greek to sb.
» Ask forum members for is all Greek to sb.

Recent Searches
Similar Terms
is a crying shame
is a dead duck
is a dime a thousand
ISAF
ISAF mission
is a good choice
is a good idea
Isaiah
Isaianic
I said
is aimed at sb./sth.
is all Greek to sb.
is all wasted on sb.
is always up to sth.
ISAM
I-san
is an absolute no-no
is an art in itself
I-san field frog
is annullable
is (a) no-go

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement