|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: is all wasted on sb.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

is all wasted on sb. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: is all wasted on sb

Translation 1 - 50 of 51587  >>

EnglishGerman
Keywords contained
sth. is all wasted on sb.etw. ist (bei jdm.) pure Verschwendung
Partial Matches
Subtlety is wasted on him.Feine Andeutungen nützen bei ihm nichts.
idiom to be wasted on sb.an jdn. verschwendet sein
sb. is all over the map on sth. [Am.] [coll.] [idiom]jd. hat sichAkk. bei etw.Dat. (total / völlig) verzettelt
proverb Time wasted is time lost.Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit.
She is on the phone all day long.Sie telefoniert den ganzen Tag.
idiom sth. is all Greek to sb.etw. ist für jdn. Chinesisch
idiom sth. is all Greek to sb.etw. ist höhere Mathematik für jdn.
sb. is liable for all risksjd. haftet bei allen Gefahren
wasted (on drink) {adj} [sl.] [esp. Am.]versoffen [ugs.]
film lit. quote Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all? [Snow White]Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
sb. wastedjd. verschwendete
sb./sth. is not as ... as all that [coll.]so ... ist jd./etw. nun auch wieder nicht
sth. is written all over sb.'s face [idiom]jdm. ist etw.Akk. an der Nase anzusehen [Redewendung]
sb./sth. is on sb.'s radar [idiom]jd. fasst jdn./etw. ins Auge [Redewendung] [als erstrebenswert: Posten, Firma]
idiom sb. is on the same wavelength with sb.jd. ist auf derselben / der gleichen Wellenlänge mit jdm.
to stand in for sb. while sb. is on holiday [Br.]für jdn. (die) Urlaubsvertretung machen
to stand in for sb. while sb. is on vacation [esp. Am.]für jdn. die Urlaubsvertretung machen
to go all psychological on sb. [coll.]jdm. auf die Psychotour kommen [ugs.]
to lay all the blame on sb.jdm. allein die Schuld geben
sb. is bent on ... [determined]jd. ist scharf auf ...
sth. is lost on sb.jd. kann mit etw. nichts anfangen [Witzen, Ironie, Sarkasmus, Bemerkung]
idiom sb. is due on ... [in pregnancy]jds. Geburtstermin ist am ... [bei Schwangerschaft]
our focus is on sb./sth.unsere Aufmerksamkeit gilt jdm./etw.
All hopes rest on the shoulders of sb.Alle Hoffnungen ruhen auf den Schultern von jdm.
idiom to pin (all) one's hopes on sb./sth.(all) seine Hoffnungen in jdn./etw. setzen
sb./sth. is still going on [continuing]jd./etw. läuft noch
law the burden of proof is on sb.jd. ist beweispflichtig
The onus is on sb. to do sth.Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun
It all lies on / with sb./sth. [depends on] [coll.]Alles hängt von jdm./etw. ab.
sb./sth. is on his / her / its way tojd./etw. ist unterwegs nach
idiom My money is on sb./sth. [also fig.] [wager, prediction]Ich setze auf jdn./etw. [Wette, Voraussage]
sb. is on vacation in ... [country, town, etc.] [esp. Am.]jd. macht in ... Urlaub. [Land, Stadt usw.]
This round is on sb. [a round of alcoholic beverages]Diese Runde geht auf jdn. [eine Runde von alkoholischen Getränken]
sth. is on sb.'s radar [fig.] [sb. is aware of sth.]jd. hat etw.Akk. auf dem Schirm [Redewendung]
to not have a scooby what sb. is on about [coll.] [esp. Scot]keinen Plan haben, von was jd. da faselt [ugs.]
quote I'm wasted on cross-country. We dwarves are natural sprinters! Very dangerous over short distances! [The Lord of the Rings]Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene Sprinter. Mordsgefährlich über kurze Entfernungen!
All is vanity.Alles ist vergebens. [eitel, vergeblich, umsonst]
All is well.Alles ist gut. [Alles ist in Ordnung.]
Is that all?Mehr nicht?
All danger is past.Alle Gefahr ist vorbei.
All he does is ...Er tut nichts anderes als ...
all he is worthalles, was er wert ist
all that is minealles, was mir gehört
all that is mortalalles, was sterblich ist
all that is necessaryalles, was notwendig ist
all that is newalles, was neu ist
He is all talk.Er ist ein großer Schwätzer.
Is everything all right?Ist alles in Ordnung?
It is all lie.Es sind lauter Lügen. [ugs.] [Es sind nur / nichts als Lügen.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=is+all+wasted+on+sb.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.422 sec

 
Forum

» Search forum for is all wasted on sb.
» Ask forum members for is all wasted on sb.

Recent Searches
Similar Terms
is a dead duck
is a dime a thousand
ISAF
ISAF mission
is a good choice
is a good idea
Isaiah
Isaianic
I said
is aimed at sb./sth.
is all Greek to sb.
is all wasted on sb.
is always up to sth.
ISAM
I-san
is an absolute no-no
is an art in itself
I-san field frog
is annullable
is (a) no-go
is a non-sequitur

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement