is short of sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: is short of sth

Translation 1 - 50 of 109401 >>

	English	German
Keywords contained
	sb. is short of sth.	jdm. fehlt es an etw.^Dat.
	sb. is short of sth.	jdm. fehlt etw.^Nom. an allen Ecken und Enden `[Redewendung]`
	sb. is not short of sth.	jdm. mangelt es nicht an etw.
Partial Matches
	sth. falls short of	etw. unterschreitet
	sth. fell short of	etw. unterschritt
	to be short of sth.	an etw. knapp sein
	to be short of sth.	Mangel leiden an etw.^Dat.
	to be short of sth.	von etw. zu wenig haben
	to fall short of demanding sth.	nicht so weit gehen, etw.^Akk. zu fordern
	to stop short of doing sth.	sich gerade noch bremsen, etw. zu tun
	to fall short of / on sth. `[idiom]`	etw.^Akk. nicht erreichen
	to make short work of sth. `[idiom]`	mit etw.^Dat. kurzen Prozess machen `[Redewendung]`
	to make short work of sth. `[idiom]`	nicht viel Umstände mit etw.^Dat. machen `[Redewendung]`
	I have run short of sth.	Mir ist etw. ausgegangen.
	to fall short of calling for sth.	nicht so weit gehen, etw. zu verlangen
	to fall short of sth. `[idiom]` `[target` `value]`	hinter etw.^Dat. zurückbleiben `[Zielwert]` `[unterschreiten]`
	to make short shrift of sb./sth. `[idiom]`	kurzen Prozess mit jdm./etw. machen `[Redewendung]`
	to make short work of sb./sth. `[idiom]`	nicht viel Federlesen mit jdm./etw. machen `[Redewendung]`
	to make short work of sb./sth. `[idiom]`	nicht viel Federlesens mit jdm./etw. machen `[Redewendung]`
	to fall just short of doing sth. `[idiom]`	sich^Akk. gerade noch zurückhalten können, etw. zu tun
	sth. is redolent of sth. `[fig.]` `[e.` `g.` `self-praise,` `swaggering,` `etc.]`	etw. riecht nach etw.^Dat. `[fig.]` `[z.` `B.` `Eigenlob,` `Angeberei` `etc.]`
	proverb Life is short.	Das Leben ist kurz.
	to fall short of sth. `[idiom]` `[of` `target` `etc.]`	etw.^Akk. unterschreiten `[Planziel` `etc.]`
	Time is getting short.	Die Zeit wird knapp.
	to fall (just) short of sth. `[idiom]` `[goal,` `standard,` `etc.]`	etw.^Akk. (knapp) verfehlen `[Ziel,` `Norm` `etc.]`
	to fall well short of sth. `[e.g.` `envisioned` `goal]`	etw.^Akk. weit verfehlen `[z.` `B.` `gesetztes` `Ziel]`
	sth. is evidence of sth.	etw. dient zur Beurkundung von etw.
	Time is running short. `[idiom]`	Die Zeit wird knapp.
	if the distance is short	wenn die Entfernung gering ist
	comm. Our stock is running short.	Unser Lagerbestand geht zur Neige.
	to fall well short of sth. `[e.g.` `envisioned` `goal,` `expectations]`	weit hinter etw.^Dat. zurückbleiben `[z.` `B.` `Zielen,` `Erwartungen]`
	proverb Art is long, life is short.	Die Kunst währt lang.
	lit. quote Delusion is short, remorse is long.	Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang. `[Schiller,` `Das` `Lied` `von` `der` `Glocke]`
	proverb Life is short, art is long.	Die Kunst ist lang, das Leben kurz.
	short-term nature of sth. `[e.g.` `of` `a` `credit,` `project]`	Kurzfristigkeit `{f}` von etw. `[z.` `B.` `eines` `Kredits,` `Projekts]`
	sth. is composed of	etw. besteht aus
	sth. is composed of	etw. setzt sich zusammen aus `[besteht` `aus]`
	sth. is of use	etw. nützt
	sth. is reminiscent of	etw. erinnert an
	sb. is aware of sth.	etw. ist jdm. bewusst
	math. sth. is a consequence of	etw. folgt aus
	sth. is devoid of logic	etw. entbehrt jeder Logik
	sth. is made up of	etw. besteht aus
	tech. sth. is out of order	etw. ist ausgefallen
	sth. is the result of ...	etw. ist auf ... zurückzuführen
	sth. is worthy of study	etw. ist würdig studiert zu werden
	idiom sb. is made aware of sth.	jdm. wird etw. bewusst gemacht
	sb. is made aware of sth.	jdm. wird etw. klar gemacht
	He is absurdly afraid of sth.	Er hat (eine) krankhafte Angst vor etw.^Dat.
	It is a matter of sth.	Es geht um etw.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=is+short+of+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.859 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren is short of sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

is short of sth. in other languages:

Dictionary English → German: is short of sth

Translation 1 - 50 of 109401 >>