|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: is sorry for sth.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

is sorry for sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: is sorry for sth

Translation 1 - 50 of 55506  >>

EnglishGerman
Keywords contained
sb. is sorry for sth.etw. tut jdm. leid
Partial Matches
sb. is sorry about sth.etw. tut jdm. leid
to be sorry for sth.etw. bedauern
to say sorry for sth. [coll.]sichAkk. für etw.Akk. entschuldigen
Sorry, this seat is taken.Bedauere, dieser Platz ist besetzt.
to be sorry forbereuen
to be sorry for sb.Mitleid mit jdm. haben
to feel sorry for sb.jdn. bedauern
to feel sorry for sb.jdn. bemitleiden
to feel sorry for sb.mit jdm. Mitleid haben
Sorry for my absence.(Bitte um) Entschuldigung für mein Fehlen.
to feel sorry for oneselfin Selbstmitleid zerfließen [Redewendung]
to feel sorry for oneselfsichAkk. selbst bemitleiden
to feel sorry for oneselfsichDat. leidtun
to feel sorry for oneselfsichDat. selber leidtun [ugs.]
to feel sorry for oneselfsichDat. selbst leidtun
to feel sorry for oneselfwehleidig sein [fig: zu Selbstmitleid neigen]
sth. is good foretw. taugt
I'm sorry for her.Sie tut mir leid.
I am sorry for it.Das tut mir leid.
I am sorry for you!Du tust mir leid!
I feel sorry for him.Er jammert mich. [geh.]
I feel sorry for you.Du tust mir Leid.
I feel sorry for you.Ich habe Mitleid mit dir.
I felt sorry for him.Mir hat er Leid getan. [alt] [leidgetan]
I felt sorry for him.Mir hat er leidgetan.
She felt sorry for them.Sie taten ihr leid.
sth. is ruined for sb.jdm. ist etw. verleidet
constr. engin. sth. is approved for constructionfür etw.Akk. ist die Baufreigabe erteilt
sth. is compensated for byetw. wird ausgeglichen durch
fin. sth. is not provided foretw. hat keine Deckung
She felt sorry for the homeless.Die Obdachlosen taten ihr leid.
You will be sorry (for that).Das wirst du noch bereuen.
Sth. is fit for its purpose.Etw. erfüllt seinen Zweck.
Sorry for being in such a fluster!Tut mir leid, ich bin total durcheinander!
Sorry, I mistook you for someone else.Entschuldigung, ich habe Sie (mit jemandem) verwechselt.
You have to feel sorry for him.Er ist zu bedauern.
sb./sth. is gone for good [idiom]jd./etw. ist auf nimmer Wiedersehen verschwunden [Redewendung]
It is for sb. to do sth.Es bleibt jdm. vorbehalten, etw. zu tun.
It is for sb. to do sth.Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun.
idiom It is for sb. to do sth.Es ist jds. Aufgabe, etw. zu tun.
It is for sb. to do sth.Es obliegt jdm., etw. zu tun. [geh.]
sb. is forced to look for sth.jd. ist gezwungen, sich nach etw. umzuschauen [ugs.]
sb. is forced to look for sth.jd. muss sichAkk. nach etw.Dat. umschauen [muss etw. suchen]
sb. is in the mood for sth.jdm. steht der Sinn nach etw.Dat.
sth. is planned / scheduled for next weeketw. ist für nächste Woche vorgesehen
sth. is suitable for people teaching themselvesetw. ist geeignet für Selbstlerner
idiom Sth. is the final straw for sb.Etw. gibt jdm. den Rest.
He likes everyone to feel sorry for him.Er läßt sich gern bedauern.
You can't help feeling sorry for him.Er ist zu bedauern.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=is+sorry+for+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.631 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren is sorry for sth./DEEN
 
Forum

» Search forum for is sorry for sth.
» Ask forum members for is sorry for sth.

Recent Searches
Similar Terms
issid planthoppers
is situated
Issler's
ISSM
is smashed
is smitten with
is smokin' hot
is smooth sailing
Is something bugging you
Is something wrong
is sorry about sth.
is sorry for sth.
is spared humiliation
is spared the humiliation
is statement
is stilled.
is still under debate
is still valid
is stingy
is stipulated
is strictly controlled

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement