Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: issue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

issue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: issue

Übersetzung 1 - 50 von 498  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an issue | issues
 edit 
VERB  to issue | issued | issued ... 
 
SYNO   government issue | issue ... 
to issue
3965
erstellen
journ. publ. to issue
1973
herausgeben
journ. publ. to issue
1195
publizieren
to issue [orders]
740
erteilen [Befehle]
law to issue [a law etc.]
596
erlassen [Gesetz, Verordnung etc.]
admin. to issue [document]
554
ausfertigen
curr. fin. to issue
466
ausgeben [Banknoten, Aktien]
admin. to issue
422
ausstellen
to issue [come forth, emerge]
389
herauskommen
to issue sth. [supply]
307
etw. verteilen
to issue [break forth, burst forth]
233
hervorbrechen
publ. to issue
227
herausbringen
fin. stocks to issue
221
emittieren
fin. stocks to issue
220
auflegen
to issue [emit, pour out]
206
ausströmen
to issue [deliver, submit]
174
liefern
fin. spec. stocks to issue sth. [securities, stocks, etc.]
93
etw.Akk. begeben [Wertpapiere etc.] [in Umlauf setzen, emittieren]
to issue sth. [distribute, deal out]
77
etw. zuteilen
to issue [warning, declaration]
66
aussprechen [Warnung etc.]
to issue [supply with]
54
ausrüsten
hydro. to issue
50
ausfließen
libr. to issue
50
verbuchen
comm. fin. to issue [e.g. letter of credit]
43
eröffnen [z. B. Akkreditiv]
journ. publ. to issue
31
rausgeben [ugs.]
to issue [archaic]
25
abstammen [von einer bestimmten Person]
to issue [hand over]
24
ausfolgen [bes. österr.: aushändigen]
insur. to issue sth. [an insurance policy]
12
etw. policieren
to issue [make public]in Umlauf setzen
Substantive
issue [contentious point]
4956
Streitpunkt {m}
issue [topic]
3739
Thema {n}
issue [act of issuing something]
1949
Ausgabe {f} [Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache]
issue [aspect]
1911
Aspekt {m}
issue [situation]
1697
Sachverhalt {m}
issue [matter]
1562
Angelegenheit {f}
issue [problem]
1307
Problem {n}
issue [question]
461
Frage {f} [Thema]
law issue {sg} [formal] [children]
279
Abkömmlinge {pl}
issue [result]
269
Ergebnis {n}
fin. issue [emission]
251
Emission {f}
issue [case]
245
Fall {m} [Angelegenheit]
issue [concern]
181
Belang {m} [Angelegenheit]
issue [key question]
153
Kernfrage {f}
issue [contentious point]
138
Streitfrage {f}
issue [key point]
103
Kernpunkt {m}
issue [ultimate result]
89
Abschluss {m} [Ergebnis]
journ. publ. issue [of a periodical]
63
Nummer {f} [einer Zeitschrift]
issue [argument]
61
Streitfall {m}
issue [outcome]
57
Ausgang {m} [Ergebnis]
issue [act of issuing something]
54
Ausstellen {n} [Ausgabe]
issue [discharge of fluid]
40
Austritt {m} [Austreten von Flüssigkeit]
» Weitere 55 Übersetzungen für issue innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=issue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
F 2019-05-03: threshold issue
A 2019-04-01: "issue" klingt nach "Problem", hie...
A 2019-04-01: societal issue
A 2019-03-19: ausfertigen > (here) to issue / (o...
F 2018-08-24: preliminary issue
F 2018-04-07: to issue a retraction, to issue an...
A 2018-01-27: PS: In translation, the idiomatic ...
A 2017-11-19: +uffiee+ quite rightly pointed up ...
F 2017-11-03: Fair approach to the issue of Brex...
F 2017-10-16: issue forth
A 2017-07-06: Missing S in +seasons+ probably a ...
F 2017-03-02: Non-Disciplinary Control Issue
F 2017-02-28: passive issue when connective asso...
A 2017-01-11: With respect, the issue here is +t...
A 2016-12-12: In a spirit of collaboration one r...
A 2016-12-11: I stick to the issue whereas you n...
A 2016-11-29: 00:24 — Multilingualism (acquired ...
A 2016-11-10: @Catesse: you think the FBI will t...
F 2016-04-15: VAT issue
A 2015-09-14: to pick up, to jump at, to proacti...

» Im Forum nach issue suchen
» Im Forum nach issue fragen

Recent Searches
Similar Terms
ISSHL
issid planthoppers
Issler's
ISSM
issuable
issuance
issuance facility
issuance of a credit
issuance programme
issuances
• issue
issue a blank check
issue a bond
issue a call for unity
issue a caution
issue a caveat
issue a certificate
issue a command
issue a communiqué
issue a complaint
issue a credit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten