Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: issued
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

issued in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Greek
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: issued

Übersetzung 1 - 57 von 57

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to issue | issued | issued ... 
issued {adj} {past-p}
843
ausgegeben
issued {adj} {past-p} [the items issued, also: the issued items]
668
veröffentlicht
issued {adj} {past-p}
406
ausgestellt
issued {adj} {past-p}
306
beliefert
issued {adj} {past-p}
44
emittiert
issued {adj} {past-p} [stamps, currency]
21
verausgabt
issued {adj} {past-p} [e.g. capital]
21
begeben [z. B. Kapital]
2 Wörter: Andere
newly issued {adj}neu emittiert
not issued {adj} [stamps, currency]unverausgabt
randomly issued {adj}zufällig ausgegeben
re-issued {adj} {past-p}neu aufgelegt
self-issued {adj}selbst ausgegeben
admin. tribal-issued {adj} [permit etc.]vom Stamm ausgestellt [Genehmigung etc.]
twice-issued {adj}zweimal ausgegeben
2 Wörter: Verben
admin. bibl. law to be issuedergehen [Urteil, Aufforderung etc.]
2 Wörter: Substantive
stocks issued capitalausgegebene Aktien {pl}
stocks issued shareausgegebene Aktie {f}
stocks issued sharesausgegebene Aktien {pl}
stocks issued stock {sg}ausgegebene Aktien {pl}
3 Wörter: Andere
which are issuedwelche ausgestellt werden
3 Wörter: Verben
to be issued with sth.etw. erhalten
3 Wörter: Substantive
issued capital stockausgegebenes Kapital {n}
issued mortgage bondsemittierte Pfandbriefe {pl}
issued share capitalausgegebenes Aktienkapital {n}
stocks issued share capital {sg}ausgegebene Aktien {pl}
fin. newly issued bondsneu emittierte Rentenwerte {pl}
recently issued securitiesneu ausgegebene Wertpapiere {pl}
stocks recently issued sharesneu ausgegebene Aktien {pl}
4 Wörter: Andere
issued at a discountmit Preisnachlass ausgegeben
issued by central governmentvon der Zentralregierung ausgegeben
issued by credit institutionsvon Kreditinstituten ausgegeben
issued by creditworthy debtorsvon kreditwürdigen Schuldnern emittiert
transp. issued by the carrier {adj} [postpos.]vom Frachtführer ausgestellt [Dokument]
issued in high amountsin hohen Beträgen emittiert
fin. issued in national currency {past-p} {adj} [postpos.]in der Landeswährung ausgestellt
issued in three originalsausgestellt in drei Originalen
issued on the Euromarketauf dem Euromarkt ausgegeben
issued subject to revocationausgegeben vorbehaltlich des Rückrufs
issued to the consignorausgestellt an den Absender
5+ Wörter: Andere
He is issued with documents.Ihm werden Dokumente ausgehändigt.
issued at a large discountmit großen Nachlass ausgegeben
issued by a person so definedausgestellt von obenbeschriebener Person
issued by a person so definedausgestellt von einer beschriebenen Person
issued by major US banksvon amerikanischen Großbanken ausgegeben
issued by private mortgage banksvon privaten Hypothekenbanken begeben
pol. issued by the Federal Government {adj} [postpos.]vom Bund ausgegeben
issued by the German Government {adj} {past-p}von der (deutschen) Bundesregierung herausgegeben
issued by the insurance companyvon der Versicherung ausgestellt
issued in order to raise capitalzur Kapitalbeschaffung ausgegeben
issued on the capital marketauf dem Kapitalmarkt ausgegeben
issued on the money market {adj} [postpos.]am Geldmarkt emittiert
sth. must be issued by the insurance companyetw. muss vom Versicherer ausgestellt sein
5+ Wörter: Verben
law to be issued with a final sentencerechtskräftig verurteilt sein
5+ Wörter: Substantive
order issued to his bankAuftrag {m} an seine Bank
admin. RealEst. Unverified Tenancy confirmation (Document issued by landlord for registration purposes)Wohnungsgeberbestätigung {f}
total number of shares issuedGesamtzahl {f} der ausgegebenen Aktien
value of the securities issuedWert {m} der ausgegebenen Papiere
» Weitere 13 Übersetzungen für issued innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=issued
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2021-09-30: Challenge issued to Wett and Prote...
F 2021-01-16: "A yellow snow and ice warning has...
A 2019-03-19: It's much of a muchness. Certifica...
A 2019-03-19: Issued
A 2019-01-27: My guess is that it is the initial...
A 2017-07-04: was issued for presentation to ...
F 2016-07-13: He has issued a retraction.
A 2015-09-17: If an invoice is to be issued, all...
A 2014-09-18: The command was issued to retreat
A 2014-07-03: Not called a driver's license, but...
A 2014-04-08: Yes. he first pinned all the blam...
A 2014-01-21: acquisition of existing shares of ...
A 2014-01-17: VAT may be refunded retroactively ...
F 2013-03-01: company-issued laptops
F 2011-12-25: Übersetzung von Scheidungsdokument...
A 2011-11-27: English - delivery after all count...
A 2011-05-12: Consider: The company was establis...
A 2011-03-27: When-issued trading
A 2010-04-19: Issued under Section 12/17 of the ...
A 2010-04-19: nein, es steht dort nur: birth cer...

» Im Forum nach issued suchen
» Im Forum nach issued fragen

Recent Searches
Similar Terms
issue sb. with sth.
issue sth.
issue surcharge
issue tax
issue the blessing
issue volume
issue-area
issue-influencing
issue-related
issue-specific
• issued
issued at a discount
issued by major US banks
issued by the carrier
issued capital
issued capital stock
issued in high amounts
issued in three originals
issued mortgage bonds
issued on the Euromarket
issued share

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung