|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: issued
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

issued in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: issued

Translation 1 - 58 of 58

English German
 edit 
VERB  to issue | issued | issued ... 
–
issued {adj} {past-p}
979
ausgegeben
issued {adj} {past-p} [the items issued, also: the issued items]
777
veröffentlicht
issued {adj} {past-p}
481
ausgestellt
issued {adj} {past-p}
312
beliefert
issued {adj} {past-p}
50
emittiert
issued {adj} {past-p} [e.g. capital]
39
begeben [z. B. Kapital]
issued {adj} {past-p} [stamps, currency]
24
verausgabt
2 Words: Others
government-issued {adj}amtlich [von einer staatlichen Stelle ausgestellt]
newly issued {adj}neu emittiert
not issued {adj} [stamps, currency]unverausgabt
randomly issued {adj}zufällig ausgegeben
re-issued {adj} {past-p}neu aufgelegt
self-issued {adj}selbst ausgegeben
admin. tribal-issued {adj} [permit etc.]vom Stamm ausgestellt [Genehmigung etc.]
twice-issued {adj}zweimal ausgegeben
2 Words: Verbs
admin. bibl. law to be issuedergehen [Urteil, Aufforderung etc.]
2 Words: Nouns
stocks issued capitalausgegebene Aktien {pl}
stocks issued shareausgegebene Aktie {f}
stocks issued sharesausgegebene Aktien {pl}
stocks issued stock {sg}ausgegebene Aktien {pl}
3 Words: Others
which are issuedwelche ausgestellt werden
3 Words: Verbs
to be issued with sth.etw.Akk. erhalten
3 Words: Nouns
stocks issued capital stockausgegebenes Kapital {n}
issued mortgage bondsemittierte Pfandbriefe {pl}
issued share capitalausgegebenes Aktienkapital {n}
stocks issued share capital {sg}ausgegebene Aktien {pl}
fin. newly issued bondsneu emittierte Rentenwerte {pl}
recently issued securitiesneu ausgegebene Wertpapiere {pl}
stocks recently issued sharesneu ausgegebene Aktien {pl}
4 Words: Others
issued at a discountmit Preisnachlass ausgegeben
issued by central governmentvon der Zentralregierung ausgegeben
issued by credit institutionsvon Kreditinstituten ausgegeben
issued by creditworthy debtorsvon kreditwürdigen Schuldnern emittiert
transp. issued by the carrier {adj} [postpos.]vom Frachtführer ausgestellt [Dokument]
issued in high amountsin hohen Beträgen emittiert
fin. issued in national currency {past-p} {adj} [postpos.]in der Landeswährung ausgestellt
issued in three originalsausgestellt in drei Originalen
issued on the Euromarketauf dem Euromarkt ausgegeben
issued subject to revocationausgegeben vorbehaltlich des Rückrufs
issued to the consignorausgestellt an den Absender
4 Words: Verbs
fin. stocks to be issued in sb.'s nameauf jds. Namen laufen
5+ Words: Others
He is issued with documents.Ihm werden Dokumente ausgehändigt.
issued at a large discount {adj} [postpos.]mit großem Nachlass ausgegeben
issued by a person so definedausgestellt von obenbeschriebener Person
issued by a person so definedausgestellt von einer beschriebenen Person
issued by major US banksvon amerikanischen Großbanken ausgegeben
issued by private mortgage banksvon privaten Hypothekenbanken begeben
pol. issued by the Federal Government {adj} [postpos.]vom Bund ausgegeben
issued by the German Government {adj} {past-p}von der (deutschen) Bundesregierung herausgegeben
issued by the insurance company {adj} [postpos.]von der Versicherung ausgestellt
issued in order to raise capitalzur Kapitalbeschaffung ausgegeben
issued on the capital marketauf dem Kapitalmarkt ausgegeben
issued on the money market {adj} [postpos.]am Geldmarkt emittiert
sth. must be issued by the insurance companyetw. muss vom Versicherer ausgestellt sein
5+ Words: Verbs
law to be issued with a final sentencerechtskräftig verurteilt sein
5+ Words: Nouns
order issued to his bankAuftrag {m} an seine Bank
stocks total number of shares issuedGesamtzahl {f} der ausgegebenen Aktien
value of the securities issuedWert {m} der ausgegebenen Papiere
» See 15 more translations for issued within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=issued
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren issued/DEEN
 
Forum
A 2021-09-30: Challenge issued to Wett and Proteus – come up with your own new suggestions.
Q 2021-01-16: "A yellow snow and ice warning has been issued for Saturday ... " (The Guardian)
A 2019-03-19: It's much of a muchness. Certificates issued tend to be signed by the beak...
A 2019-03-19: Issued
A 2019-01-27: My guess is that it is the initials of the person who issued the certificate.
A 2017-07-04: was issued for presentation to ...
Q 2016-07-13: He has issued a retraction.
A 2015-09-17: If an invoice is to be issued, all aggregate claims against the customer w...
A 2014-09-18: The command was issued to retreat
A 2014-07-03: Not called a driver's license, but issued by
A 2014-04-08: Yes. he first pinned all the blame ... he then issued ...
A 2014-01-21: acquisition of existing shares of a business or of such shares newly to be...
A 2014-01-17: VAT may be refunded retroactively for invoices issued as of June 2012
Q 2013-03-01: company-issued laptops
Q 2011-12-25: Übersetzung von Scheidungsdokument (Abgabe heute abend): "issued by the R...
A 2011-11-27: English - delivery after all countries have issued the coin.
A 2011-05-12: Consider: The company was established as a corporation and shares issued.
A 2011-03-27: When-issued trading
A 2010-04-19: Issued under Section 12/17 of the Registration of Birth and Death Act 1969
A 2010-04-19: nein, es steht dort nur: birth certificate, issued under section 12/17 (au...

» Search forum for issued
» Ask forum members for issued

Recent Searches
Similar Terms
issue a warning to sb.
issue a white paper
issue a writ
issue bank
issue bank notes in euros
issue bonds
issue coins
issue coins in euros
issue costs
issue counter
• issued
issued at a discount
issued at a large discount
issue date
issued by central government
issued by credit institutions
issued by creditworthy debtors
issued by major US banks
issued by the carrier
issued capital
issued capital stock

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement