Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ist nicht mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist nicht mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ist nicht mehr

Übersetzung 1 - 50 von 11769  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
He isn't here any more.Er ist nicht mehr hier.
Blue is out.Blau ist nicht mehr in Mode.
He's getting a bit long in the tooth. [coll.] [idiom]Er ist nicht mehr der Jüngste.
It may no longer apply.Es ist vielleicht nicht mehr gültig.
idiom He's beyond help.Ihm ist nicht mehr zu helfen.
She's no chicken. [coll.]Sie ist nicht mehr die Jüngste.
I'm not friends with her any more.Sie ist nicht mehr meine Freundin.
idiom Talk is cheap.Das ist nicht mehr als ein Lippenbekenntnis.
comm. The item is no longer on offer.Der Artikel ist nicht mehr im Angebot.
Christmas is not far off.Es ist nicht mehr lang bis Weihnachten.
He is no longer among us. [He has died.]Er ist nicht mehr. [verhüllend: Er ist gestorben.]
He is no longer with us. [He is dead.]Er ist nicht mehr. [verhüllend: Er ist gestorben.]
Well, he isn't anymore, is he?Aber das ist er ja wohl nicht mehr.
He has really taken leave of his senses.Er ist wirklich nicht mehr ganz bei Sinnen.
I can't imagine our team without her.Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken.
He has died.Er ist nicht mehr. [geh., veraltend: Er ist gestorben.]
He's not half the man he used to be. [idiom]Er ist (längst) nicht mehr das, was er einmal war. [Redewendung]
idiom It was ages ago!Das ist ja schon nicht mehr wahr! / Das ist schon gar nicht mehr wahr!
comm. We no longer stock this item.Der Artikel ist nicht mehr im Angebot. [Wir haben den Artikel nicht mehr im Angebot.]
quote There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it. [Margaret Atwood]Es gibt mehr als eine Art der Freiheit... die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht.
Teilweise Übereinstimmung
proverb Less is more.Weniger ist mehr.
it's far morees ist weit mehr
There is nothing left to be added.Dem ist nichts mehr hinzuzufügen.
There's no room left.Es ist kein Platz mehr.
There is no hope (left).Es ist keine Hoffnung mehr.
idiom It's (really) adding by subtracting.Weniger ist manchmal (wirklich) mehr.
Is that all?Mehr nicht?
That's all.Mehr nicht.
no longernicht mehr
not any longernicht mehr
not any morenicht mehr
not anymorenicht mehr
It's all (on the) surface.Das ist mehr Schein als Sein.
It's more illusion than reality.Das ist mehr Schein als Sein.
It is more or less a matter of taste.Es ist mehr oder weniger Geschmacksache.
proverb More than enough is too much.Mehr als genug ist zu viel.
proverb More than enough is too much.Mehr als genug ist zuviel. [alt]
My cup is overflowing. [idiom]Mein Glück ist (mehr als) vollkommen.
not anymore {adv}heutzutage nicht mehr
Not any more.Jetzt nicht mehr.
Not anymore.Jetzt nicht mehr.
not evennicht einmal mehr
no more thannicht mehr als
not more thannicht mehr als
no longer offered {adj}nicht mehr angeboten
out of alignmentnicht mehr ausgerichtet
no longer requirednicht mehr benötigt
required no morenicht mehr benötigt
no longer employednicht mehr berufstätig
defunct {adj}nicht mehr bestehend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist+nicht+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.197 Sek.

 
Forum
A 2018-11-18: Derzeit 12, es können auch noch 16...
A 2018-03-17: Ach, geh zu ... Du bist nicht mehr...
A 2012-08-28: Paul: Natürlich ist es ein "neues"...
A 2011-12-09: Ist nicht mehr so norddeutsch.
A 2011-01-13: X ist nicht mehr in unserem Hause ...
F 2010-08-10: Du bist nicht mehr du selbst.
A 2009-11-09: @farham... Ein erklärter Witz ist ...
A 2009-11-05: streng genommen, ja, aber es ist n...
A 2009-08-26: Gerade das wird aber in der Schule...
A 2009-04-10: Catesse, Du bist nicht mehr eingeloggt!
A 2008-02-18: AILA! Lux ist nicht mehr aktuell.
A 2006-09-01: Für den Rest ist es jetzt zu spät....

» Im Forum nach ist nicht mehr suchen
» Im Forum nach ist nicht mehr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ist nachgezogen
ist nachrüstbar
ist nachzuweisen
ist Natur.
ist nicht absehbar
ist nicht angegeben
ist nicht anwendbar
ist nicht anzuwenden
Ist nicht böse gemeint.
Ist nicht drin
ist nicht gleich
Ist nicht schlimm
ist nicht statthaft
ist nicht vorhanden
ist nicht witzig
ist nicht zu halten
ist noch abzustimmen
Ist noch etwas da
Ist noch Saft übrig
Ist noch Tee übrig
ist optimistisch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung