Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ist+doch+kein+Beinbruch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+doch+kein+Beinbruch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ist doch kein Beinbruch

Übersetzung 1 - 50 von 5260  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

That is not the end of the world, is it? [idiom]Das ist doch kein Beinbruch. [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
It could be worse.Das ist kein Beinbruch. [fig.]
It's not serious!Das ist doch kein Malheur!
idiom There is nothing to it.Das ist (doch) kein Kunststück.
idiom It's not the end of the world.Das ist doch kein Weltuntergang.
There is no comparison. [also: There's no comparison.]Das ist (doch) gar kein Vergleich!
But that's no argument!Das ist doch kein Argument!
How did he come to break his leg?Wie ist das mit seinem Beinbruch passiert?
idiom I'm not made of money!Ich bin doch kein Dukatenesel!
Stop making such a fuss!Jetzt mach doch kein Theater! [ugs.]
Don't be so stupid!Mach doch keinen / kein Heckmeck! [ugs.]
idiom Stop talking such rubbish. [esp. Br.]Red (doch) kein Blech! [ugs.] [pej.]
idiom I'm not made of money. [coll.]Ich bin doch kein Dukatenscheißer. [ugs.] [derb]
You're not a democrat, are you?Sie sind doch kein Demokrat, oder? [formelle Anrede]
He is so!Ist er doch!
Never mind.Das ist (doch) egal. [ugs.]
idiom That's obvious.Das ist doch selbstverständlich.
So what if ...Ist doch egal, dass ...
That goes without saying.Das ist doch selbstverständlich.
That's whack! [Am.] [sl.]Das ist doch lächerlich!
It's no sense in ...Es ist doch sinnlos, ...
That takes the biscuit!Das ist doch das Allerletzte!
idiom That's old hat!Das ist doch kalter Kaffee!
It's no crime.Das ist doch keine Sünde.
Come now, that's different.Das ist doch etwas anderes.
That's sheer suicide.Das ist doch glatter Selbstmord. [ugs.]
That really isn't possible.Das ist doch nicht möglich.
idiom That's old hat!Das ist doch Schnee von gestern!
I don't believe this.Ist doch nicht zu fassen.
That's bloody useless! [Br.] [coll.]Das ist doch Scheiße! [ugs.]
This is no joke.Das ist kein Scherz.
She's no fool.Sie ist kein Dummkopf.
That's simply not true!Das ist (doch) einfach nicht wahr!
idiom Same difference. [coll.] [hum.]Das ist (doch) Hans was Heiri. [schweiz.]
That's simply not true!Das ist doch gar nicht wahr!
That goes without saying.Das ist doch nicht der Rede wert.
Not that you care, but ...Dir ist es zwar egal, doch ...
She's but a child.Sie ist doch noch ein Kind.
That's no bloody good! [Br.] [coll.]Das ist doch Scheiße! [ugs.]
This case is not isolated.Das ist kein Einzelfall.
That's not an issue.Das ist kein Problem.
That takes the biscuit! [coll.] [Br.]Das ist (doch) die Krönung! [ugs.]
idiom That's a piece of cake. [coll.]Das ist doch eine Kleinigkeit.
idiom You must be kidding! [coll.]Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
It bodes nothing good.Es ist kein gutes Zeichen.
I'm not psychic! [coll.] [There's no normal way I could have known that]Ich bin doch kein Wahrsager! [ugs.] [Idiom] [Das weiß ich doch nicht!]
That's really something! [coll.]Na, das ist doch mal was! [ugs.]
That's neither here nor there.Das ist kein Argument.
This is not an isolated case.Das ist kein Einzelfall.
I'm not making that up!Das ist kein Quatsch!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist%2Bdoch%2Bkein%2BBeinbruch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 
Forum
A 2018-09-04: Ab und zu kriegt man halt mal eine...
A 2007-01-25: Das ist doch kein Beinbruch - That...
F 2007-01-25: Das ist doch kein Beinbruch!

» Im Forum nach ist+doch+kein+Beinbruch suchen
» Im Forum nach ist+doch+kein+Beinbruch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ist das wahr?
Ist das wichtig?
Ist das zu viel verlangt?
Ist dem so?
ist der Ort, wo ...
Ist der Papst katholisch?
ist dienlich
Ist dieser Platz frei?
Ist dieser Tisch frei?
Ist dieses Herz noch frei
Ist doch egal, dass ...
Ist doch nicht zu fassen.
ist drehverstellbar
ist ein Heimspiel
ist ein Nasenwasser
ist ein Scheiß
Ist ein Tor gefallen?
ist eine Frostbeule
ist eine gute Wahl
ist eingeweicht
ist einzufügen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten