|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ist+doch+kein+Ding
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+doch+kein+Ding in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ist doch kein Ding

Übersetzung 5301 - 5350 von 5588  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
proverb There's none so blind as those who will not see.Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.
Don't mind him. He's an arsehole. [Br.] [vulg.]Kümmer dich nicht um den. Der ist ein Arschloch. [vulg.]
idiom And get this straight, I'm not lending you any more money.Damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr.
May I help you? - No, thanks, it's already hard enough.Darf ich Ihnen / dir helfen? - Nein danke, es ist schon schwer genug.
lit. proverb quote A little learning is a dang'rous thing. [Alexander Pope, An Essay on Criticism]Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende. [Freie Übersetzung]
Access is from the rear. [e.g. of a building, etc.]Der Zugang ist von hinten. [z. B. von der Hinterseite eines Gebäudes]
bibl. proverb The love of money is the root of all evil. [1. Tim. 6, 10]Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.
quote A business that makes nothing but money is a poor business. [Henry Ford]Ein Geschäft, das nur Geld einbringt, ist ein schlechtes Geschäft.
He doesn't exist as far as I'm concerned. [idiom]Er ist für mich gestorben. [Redewendung] [Er existiert für mich nicht mehr.]
quote Home is where I understand and where I am understood.Heimat ist da, wo ich verstehe und wo ich verstanden werde. [Karl Jaspers]
I don't think what you have to say is unimportant.Ich denke nicht, dass das, was Sie zu sagen haben, unwichtig ist.
film quote Truly wonderful the mind of a child is. [Star Wars: Episode II Attack of the Clones]Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist.
MedTech. photo. What does a good image / picture look like?Was ist ein gutes Bild? [kurz oder ugs. für: Was macht ein gutes Bild aus?]
proverb He who smelt it, dealt it. [coll.] [idiom]Wer's als Erster hat gerochen, dem ist es aus dem Arsch gekrochen. [vulg.] [Redewendung]
mus. F It has been told to you, mankind, what is goodEs ist dir gesagt, Mensch, was gut ist [J. S. Bach, BWV 45]
sb./sth. has / had breached sth.jd./etw. ist / war durch etw. durchgebrochen
[Kaiser Wilhelm II's moustache]Es-ist-erreicht-Bart {m} [ugs.] [Kaiser-Wilhelm-Bart]
Sb. is an actor manqué / manque.An jdm. ist ein Schauspieler verloren gegangen.
That is so not cool. [coll.]Das ist so gar nicht cool. [ugs.]
She's so uptight about sex.Sie ist so verklemmt, was Sex angeht.
How did you fare in London?Wie ist es dir in London ergangen?
idiom X is the brainchild of Y.Y ist der geistige Vater von X.
film F The Thomas Crown Affair [Norman Jewison, 1968]Thomas Crown ist nicht zu fassen
film F X-Men: Days of Future Past [Bryan Singer]X-Men: Zukunft ist Vergangenheit
sth. has floated (from A to B)etw. ist (von A nach B) geschwebt
"Hi, this is Michael Schmidt." [caller on telephone]"Hallo, mein Name ist Michael Schmidt."
X is a unique feature offered by XYZ.X ist ein Alleinstellungsmerkmal von XYZ.
film F Goal IILiving the Dream! [Jaume Collet-Serra]Goal IIDer Traum ist Real!
sb./sth. outnumbers sb./sth.jd./etw. ist jdm./etw. zahlenmäßig überlegen
sth. has been replaced by sth.etw. ist durch etw. ersetzt worden
math. sth. is inversely correlated with sth.etw. ist mit etw. umgekehrt korreliert
quote Berlin is poor but sexy.Berlin ist arm, aber sexy. [Klaus Wowereit]
Internet The hacker has penetrated the system.Der Hacker ist ins System eingedrungen.
He is completely in his element.Er ist ganz in seinem Element.
It is / It's okay by me.Es ist okay für mich.
It's unclear who's who.Es ist unklar, wer wer ist.
film F Bad Company [Joel Schumacher]Bad CompanyDie Welt ist in guten Händen
film F Internal Affairs [Mike Figgis]Internal Affairs - Trau' ihm, er ist ein Cop
RadioTV F The Secret World Of Alex MackWas ist los mit Alex Mack?
The film's a load of shit. [Br.] [vulg.]Der Film ist große Scheiße. [vulg.]
The passenger flew from Berlin to Hamburg.Der Fluggast ist von Berlin nach Hamburg geflogen.
That's mine.Das ist mir. [ugs.] [regional, z. B. Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen] [Das gehört mir. oder Das ist meins.]
This is in bad taste. [idiom] [That really is the limit.]Das ist das Letzte. [Redewendung] [Das ist wirklich die Grenze.]
He's in two minds as to whether he should go or not.Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
He resigned, or rather was forced to resign.Er ist zurückgetreten - oder vielmehr: er wurde zurückgetreten. [hum.] [Er wurde gezwungen zurückzutreten.]
It's so quiet you could hear a pin drop.Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.
XYZ isn't all it's cracked up to be. [idiom]Mit XYZ ist es auch nicht sehr weit her. [Redewendung]
not worth the paper it's written on {adj} [also fig.]nicht das Papier wert, auf dem es geschrieben ist [auch fig.]
hist. quote Prussia was hatched from a cannonball.Preußen ist in einer Kanonenkugel geboren worden. [Honoré Gabriel Victor de Riqueti, Marquis de Mirabeau]
quote Trial is war. Second place is death. ["Shark's Rule" / Shark (TV series)]Vor Gericht herrscht Krieg. Wer verliert, ist tot.
Vorige Seite   | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist%2Bdoch%2Bkein%2BDing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ist+doch+kein+Ding suchen
» Im Forum nach ist+doch+kein+Ding fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ist der pure Wahnsinn
ist die Devise.
ist dienlich
ist die Puste ausgegangen
Ist dies eine Raucherkneipe
Ist dieser Platz frei
Ist dieser Sitz frei
Ist dieser Tisch (noch) frei
Ist dieses Herz noch frei
ist dir gut gelungen.
Ist doch egal dass
Ist doch nicht zu fassen.
ist drehverstellbar
Istdrehzahl
ist durch etw. gegeben
Istdurchsatz
ist eine andere Sache
ist eine Frostbeule
ist eine gute Wahl
ist eine Kunst für sich
ist eingeweicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung