|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ist+doch+kein+Ding
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+doch+kein+Ding in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ist doch kein Ding

Übersetzung 551 - 600 von 5588  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
proverb Necessity has no law.Not kennt kein Gebot.
proverb Necessity knows no law.Not kennt kein Gebot.
proverb No cross, no crown.Ohne Fleiß kein Preis.
proverb No pain, no gain.Ohne Fleiß kein Preis.
proverb No sweet without sweat.Ohne Fleiß kein Preis.
proverb Success never comes easily.Ohne Fleiß kein Preis.
proverb No smoke without fire.Ohne Rauch kein Feuer.
barring a miracle {adv}wenn kein Wunder geschieht [Redewendung]
like no other {adv}wie kein andere(r/s)
to leave no remedy untriedkein Heilmittel unversucht lassen
to leave no remedy untriedkein Mittel unerprobt lassen
to leave no remedy untriedkein Mittel unversucht lassen
to be out of cashüber kein Bargeld verfügen
a fairly uncommon sightkein sehr häufiger Anblick {m}
stat. no statistically significant influencekein statistisch signifikanter Einfluss {m}
telecom. number unobtainable [Br.]kein Anschluss unter dieser Nummer
idiom None can tell.Kein Mensch kann es wissen.
to make no signkein Zeichen von sich geben
to be out of ...keinen / keine / kein ... mehr haben
to have no more ...keinen / keine / kein ... mehr haben
lit. F Just One Look [Harlan Coben]Kein böser Traum
lit. F The Innocent [Harlan Coben]Kein Friede den Toten
math. inverse scattering transform <IST>inverse Streutransformation {f} <IST>
Would that she could ... [literary: If only she could ...]Könnte sie doch nur ...
(but) be that as it may(doch) sei dem, wie ihm wolle [veraltet]
(but) be that as it may(doch) sei es, wie es wolle [veraltet]
That's going beyond a joke.Da hört (doch) der Spaß auf. [ugs.]
idiom I call shenanigans! [coll.] [Something is wrong here.]Da stimmt doch was nicht!
Give me a break! [coll.] [idiom]Das glaubst du doch (wohl) selbst nicht!
Get outta here! [Am.] [coll.] [idiom]Das kann doch wohl nicht wahr sein!
You can see that straightaway.Das sieht man doch auf den ersten Blick.
That's just empty words. [idiom]Das sind doch alles nur Sprüche. [Redewendung]
proverb The truth will come out. [idiom]Die Wahrheit kommt (doch) ans Licht. [Redewendung]
But out of all of that came nothing.Doch aus alldem wurde nichts.
Something has to happen eventually!Es muss sich doch endlich was tun! [ugs.]
It was just an attempt at levity.Es sollte doch nur witzig sein.
It was just an attempt at levity.Es war (doch) nur ein Humorversuch.
It was a blessing in disguise. [idiom]Es war schließlich doch ein Segen.
Why didn't you tell me straightaway?Hättest du das doch gleich gesagt!
Nothing's keeping you here any more.Hier hält Sie (doch) nichts mehr.
I'm not your slave!Ich bin doch nicht dein Schuhputzer! [ugs.] [Redewendung]
Let me get a word in!Lass mich (doch) mal zu Wort kommen!
idiom Don't leave me in the lurch!Lass mich doch nicht im Stich!
Would you care to join us?Leisten Sie uns doch Gesellschaft. [formelle Anrede]
idiom There's no law against asking.Man wird doch wohl noch fragen dürfen.
Get this / that dog away!Nehmen Sie (doch) den Hund weg! [formelle Anrede]
Let's be real! [Am.] [coll.] [idiom]Seien wir doch mal ehrlich! [ugs.]
You could have had everything.Sie hätten doch alles haben können. [formelle Anrede]
She must earn a bomb. [coll.]Sie kriegt doch sicher ein Bombengehalt. [ugs.]
penny-wise and pound-foolish {adj} [idiom]sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist%2Bdoch%2Bkein%2BDing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ist+doch+kein+Ding suchen
» Im Forum nach ist+doch+kein+Ding fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ist der pure Wahnsinn
ist die Devise.
ist dienlich
ist die Puste ausgegangen
Ist dies eine Raucherkneipe
Ist dieser Platz frei
Ist dieser Sitz frei
Ist dieser Tisch (noch) frei
Ist dieses Herz noch frei
ist dir gut gelungen.
Ist doch egal dass
Ist doch nicht zu fassen.
ist drehverstellbar
Istdrehzahl
ist durch etw. gegeben
Istdurchsatz
ist eine andere Sache
ist eine Frostbeule
ist eine gute Wahl
ist eine Kunst für sich
ist eingeweicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung