Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ist+doch+wohl+meine+Sache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+doch+wohl+meine+Sache in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ist doch wohl meine Sache

Übersetzung 1 - 50 von 5797  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
That's my affair.Das ist meine Sache.
That's my business.Das ist meine Sache.
idiom You must be kidding! [coll.]Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
idiom You're not serious, are you?Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst, oder?
I dare say it's only a matter of habit.Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.
F film Farewell, My Queen [Benoît Jacquot]Leb wohl, meine Königin!
Get outta here! [Am.] [coll.]Das kann doch wohl nicht wahr sein!
idiom There's no law against asking.Man wird doch wohl noch fragen dürfen.
You've gotta be fucking kidding me! [vulg.]Du willst mich doch (wohl) verarschen! [vulg.]
idiom I don't have eyes in the back of my head.Ich kann doch meine Augen nicht überall haben.
He is so!Ist er doch!
Never mind.Das ist (doch) egal. [ugs.]
idiom That's obvious.Das ist doch selbstverständlich.
So what if ...Ist doch egal, dass ...
What must it be like ...?Wie ist es wohl ...?
That is hardly possible.Das ist wohl nicht möglich.
as you are awarewie dir wohl bewusst ist
That goes without saying.Das ist doch selbstverständlich.
That's my business.Das ist meine Angelegenheit.
That is my department.Das ist meine Zuständigkeit.
It is my business.Es ist meine Aufgabe.
It is my job.Es ist meine Aufgabe.
It is my office.Es ist meine Aufgabe.
It is my task.Es ist meine Aufgabe.
It is my duty.Es ist meine Pflicht.
Blame it on me.Es ist meine Schuld.
It's my fault.Es ist meine Schuld.
It is my belief ...Es ist meine Überzeugung ...
Here's my question.Meine Frage ist folgende.
My cigarette is dead.Meine Zigarette ist ausgegangen.
I feel uneasy about it.Mir ist nicht wohl dabei.
I'm uneasy about it.Mir ist nicht wohl dabei.
as you will be awarewie dir wohl bewusst ist
It is up to me.Es ist meine Aufgabe.
My glasses are broken.Meine Brille ist kaputt. [ugs.]
idiom My world just caved in.Meine Welt ist zusammengebrochen.
That's my trademark.Das ist meine persönliche Note.
So is my aunt.Das ist meine Tante auch.
quote In the long run luck is given only to the efficient.Glück hat auf die Dauer doch zumeist wohl nur der Tüchtige. [Helmuth Graf von Moltke d.Ä.]
My watch has stopped.Meine Uhr ist stehen geblieben.
That's whack! [Am.] [sl.]Das ist doch lächerlich!
idiom Done deal!Die Sache ist geritzt! [ugs.]
It's no sense in ...Es ist doch sinnlos, ...
That takes the biscuit!Das ist doch das Allerletzte!
idiom That's old hat!Das ist doch kalter Kaffee!
It's not serious!Das ist doch kein Malheur!
It's no crime.Das ist doch keine Sünde.
That really is the limit!Das ist ja wohl die Höhe!
Who cares?Das ist ja wohl so was von egal. [ugs.]
I'm well aware that ...Mir ist sehr wohl bewusst, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist%2Bdoch%2Bwohl%2Bmeine%2BSache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ist+doch+wohl+meine+Sache suchen
» Im Forum nach ist+doch+wohl+meine+Sache fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ist das wahr?
Ist das wichtig?
Ist das zu viel verlangt?
Ist dem so?
ist der Ort, wo ...
Ist der Papst katholisch?
ist dienlich
Ist dieser Platz frei?
Ist dieser Tisch frei?
Ist doch egal, dass ...
Ist doch nicht zu fassen.
ist drehverstellbar
ist ein Heimspiel
ist ein Nasenwasser
ist ein Scheiß
Ist ein Tor gefallen?
ist eine Frostbeule
ist eine gute Wahl
ist eingeweicht
ist einzufügen
ist Element von etw.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten