Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ist+kaum+nicht+zu+glauben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+kaum+nicht+zu+glauben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ist kaum nicht zu glauben

Übersetzung 1 - 50 von 18213  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hard to believe {adj}kaum zu glauben [nur prädikativ]
Unbelievable!Nicht zu glauben!
It's unbelievable!Nicht zu glauben!
It's hard to believe.Es ist schwer zu glauben.
There isn't much fear of it.Das ist kaum zu befürchten.
He's a hard man to please.Er ist kaum zufrieden zu stellen.
idiom Get a load of this! [coll.]Das wirst du kaum glauben!
I find it hard to believe.Ich kann es kaum glauben.
There is no mistaking ...... ist nicht zu überhören.
He's busy.Er ist nicht zu sprechen.
proverb Fortune is fickle.Dem Glück ist nicht zu trauen.
That can't be done.Das ist nicht zu schaffen.
idiom There's no stopping him.Er ist nicht zu bremsen.
It is inconceivable without ... .Es ist ohne ... nicht zu denken.
idiom He's beyond help.Ihm ist nicht mehr zu helfen.
I don't believe this.Ist doch nicht zu fassen.
idiom sth. is untenableetw. ist nicht zu halten [Theorie, z. B.]
Sth. is beyond words.Etw. ist nicht in Worte zu fassen.
There's no doubt about that!Daran ist nicht zu rütteln! [ugs.]
That's not to be sneezed at.Das ist nicht zu verachten.
idiom Money can't buy it.Es ist für Geld nicht zu haben.
It is not granted to sb. to ...Jdm. ist nicht beschieden zu ... [geh.]
That can't be denied.Das ist nicht von der Hand zu weisen.
That's not to be sniffed at. [fig.]Das ist nicht zu verachten.
idiom It doesn't go without notice that ...Es ist nicht zu übersehen, dass ...
Sth. is not to be understood as ...Etw. ist nicht zu verstehen als ...
Your help is beyond price.Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen.
sb./sth. does not compare tojd./etw. ist nicht zu vergleichen mit
to be at a loss what to donicht wissen, was zu tun ist
idiom He's in her bad books.Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.
There are no marks for guessing!Das ist ja wohl nicht schwer zu erraten!
This question is not easily answered.Diese Frage ist nicht so einfach zu beantworten.
He is not legally liable to pay.Er ist nicht gesetzlich verpflichtet zu zahlen.
to disbelievenicht glauben
It can't be explained in any other way.Anders ist es nicht zu erklären.
sb. is not granted to do sth.es ist jdm. nicht vergönnt, etw. zu tun
He's not a person to be trifled with.Mit ihm ist nicht zu spaßen.
She is unwilling to work with us.Sie ist nicht geneigt, mit uns zu arbeiten.
He is barely twenty.Er ist kaum zwanzig.
That is not to be found at the market.Das ist am Markt nicht zu finden.
It is (not) our intention to do that.Es ist (nicht) unsere Absicht, das zu tun.
I am not at liberty to discuss it.Es ist mir nicht gestattet, darüber zu sprechen.
It's not overstating the case to say that ...Es ist nicht zu viel behauptet, dass ...
sb. shall be under no obligation to do sth.jd. ist nicht verpflichtet, etw. zu tun
Seeing is believing. [idiom]Sehen ist glauben. [Redewendung]
F film Keeping the Faith [Edward Norton]Glauben ist Alles!
scarcely to be expectedkaum zu erwarten
to dare to believezu glauben wagen
disposition to believeNeigung {f} zu glauben
film quote The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. [The Usual Suspects]Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Welt glauben zu lassen, es gäbe ihn nicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist%2Bkaum%2Bnicht%2Bzu%2Bglauben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ist+kaum+nicht+zu+glauben suchen
» Im Forum nach ist+kaum+nicht+zu+glauben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ist im Spiel
ist im Stimmbruch
ist in Bearbeitung
ist ins Bett gegangen
Ist irgendwas?
Ist ja gut.
ist Jahrgang 1950.
ist jdm. bewusst
ist jdm. egal
Ist jemand in der Nähe?
ist kaputt
ist kein Chorknabe
ist kein Hexenwerk
Ist keine große Sache.
ist kippbar
ist klar ...
Ist klar, was ich meine?
ist klasse!
ist kombifähig
ist lehrbar
Ist mir absolut egal.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten