ist+mir+Begriff in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ist mir Begriff

Übersetzung 451 - 500 von 5959 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	I'm OK. `[coll.]`	Mir gehts danke. `[ugs.]`
	I was terribly frightened.	Mir ward himmelangst. `[veraltet]`
	Not on my watch. `[idiom]`	Mit mir nicht!
	Don't tell me different!	Widersprich mir nicht!
	I don't mind ...!	... macht mir nichts aus!
	Anything would suit me.	Alles käme mir gelegen.
	all that is mine	alles, was mir gehört
	It makes me queasy.	Da wird mir übel.
	I anticipated as much.	Das dachte ich mir.
	That fact escaped me.	Diese Tatsache entging mir.
	You belong to me.	Du gehörst zu mir.
	I pity you.	Du tust mir Leid. `[alt]`
	Spare me the explanation!	Erspar mir deine Erklärung!
	Spare me your excuses!	Erspare mir deine Ausreden!
	Am I supposed to ... ?	Erwartet man von mir ... ?
	idiom Tell me about it!	Erzähl mir was Neues!
	It crosses my mind.	Es fällt mir ein.
	It occurred to me.	Es fiel mir ein.
	idiom It agrees with me.	Es sagt mir zu.
	It suits me well.	Es sagt mir zu.
	I regret ... `[to` `regret]`	Es tut mir leid, ... `[leidtun]`
	I am sorry.	Es tut mir Leid. `[alt]`
	I didn't care.	Es war mir egal.
	I would prefer some ...	Etwas ... wäre mir lieber.
	Something tells me, that ...	Etwas sagt mir, dass ...
	Give me a chance!	Gib mir eine Gelegenheit!
	idiom Heaven help me!	Gnade mir der Himmel! `[selten]`
	Bring me that book!	Hole mir jenes Buch!
	Cherries disagree with me.	Kirschen bekommen mir nicht.
	Come here by me!	Komm her zu mir!
	Come here to me!	Komm her zu mir!
	Come and help me!	Komm und hilf mir!
	No monkey tricks! `[coll.]`	Macht mir keinen Unfug!
	My head is pounding.	Mir dröhnt der Kopf.
	An idea strikes me!	Mir fällt etwas ein!
	Nothing occurs to me.	Mir fällt nichts ein.
	I have no words.	Mir fehlen die Worte.
	I am grand. `[Irish]`	Mir geht es gut.
	My stomach is growling.	Mir knurrt der Magen.
	My stomach is rumbling.	Mir knurrt der Magen.
	My head is swimming.	Mir wird ganz schwindelig.
	I realised that ... `[Br.]`	Mir wurde klar, dass ...
	Pass me the book!	Reich mir das Buch!
	Tell me your names.	Sagt mir eure Namen.
	Be open with me!	Sei mir gegenüber offen!
	deep down inside me	tief in mir (drin)
	at my leisure `{adv}`	wie es mir beliebt `[Redewendung]`
	How rude of me!	Wie unhöflich von mir!
	Would you believe me?	Würdet ihr mir glauben?
	Pay me my wages.	Zahle mir meinen Lohn.

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist%2Bmir%2BBegriff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten