Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ist+nicht+ganz+ohne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+nicht+ganz+ohne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ist nicht ganz ohne

Übersetzung 1 - 50 von 13849  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
not for no reason {adv} [idiom]nicht ganz ohne Grund
to be not without meritnicht (ganz) ohne sein [ugs.] [Redewendung]
idiom There's no catch. [coll.]Die Sache ist ganz ohne Haken und Ösen. [ugs.]
He's not lucid.Er ist nicht ganz bei Verstand.
It is scary.Es ist mir nicht ganz geheuer. [Redewendung]
That's a bit fishy.Das ist nicht ganz geheuer. [suspekt]
There is some substance to that.Das ist nicht ganz unrichtig.
idiom I feel uneasy about it.Es ist mir nicht ganz geheuer.
This is not quite correct though.Dies ist allerdings nicht ganz richtig.
He's not all there. [coll.]Er ist nicht ganz da. [ugs.]
He's not all there. [coll.]Er ist nicht ganz dicht. [ugs.]
That's not half bad.Das ist nicht ohne.
idiom He's got what it takes.Er ist nicht ohne.
It is inconceivable without ... .Es ist ohne ... nicht zu denken.
idiom He's not playing with a full deck. [sl.]Er ist nicht ganz bei Sinnen.
He has really taken leave of his senses.Er ist wirklich nicht mehr ganz bei Sinnen.
Excuse me, but that is not entirely accurate.Entschuldigen Sie, aber das ist so nicht ganz korrekt.
He's not quite right in the head. [coll.]Er ist nicht ganz richtig im Kopf. [ugs.]
The cake hasn't quite turned out as I'd hoped.Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.
completely broke {adj} [coll.]ganz ohne Geld
quite without shameganz ohne sich zu schämen
Evidently, ...Es ist ganz offensichtlich so, dass ...
not quite {adv}nicht ganz
risque {adj}nicht ganz salonfähig
risqué {adj}nicht ganz salonfähig
This is all wrong.Das ist ganz falsch.
That's not bad.Das ist ganz gut.
It is quite plain.Es ist ganz einfach.
He's all done in.Er ist ganz fertig.
not-quite-English {adj}nicht ganz englisch
not quite correctnicht ganz richtig
not entirely coincidentalnicht ganz zufällig
slightly underripe {adj}(noch) nicht ganz reif
Anything but.Ganz und gar nicht.
No, indeed.Nein, ganz bestimmt nicht.
That's something else entirely!Das ist etwas ganz anderes!
That suits me fine.Das ist ganz in meinem Sinn.
There is no mistaking a ...Das ist ganz unverkennbar ein ...
The pleasure is all mine.Das Vergnügen ist ganz meinerseits.
The pleasure is all mine.Die Freude ist ganz meinerseits.
That's terrible, really terrible!Schlimm, das ist ganz schlimm!
by no means {adv}ganz und gar nicht
Far from it.Ganz und gar nicht.
That's a different matter altogether.Das ist etwas ganz anderes.
It's all one to me.Das ist mir ganz gleich.
idiom It is a rather intricate affair.Die Sache ist ganz verzwickt.
idiom He's just like his father.Er ist ganz der Vater.
Our statement is quite right.Unsere Abrechnung ist ganz in Ordnung.
No, sir'ee! [coll.]Ganz bestimmt nicht! [ugs.]
fishy {adj} [coll.] [suspect]nicht ganz astrein [ugs.] [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist%2Bnicht%2Bganz%2Bohne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ist+nicht+ganz+ohne suchen
» Im Forum nach ist+nicht+ganz+ohne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ist misslungen
ist nachgezogen
ist nachrüstbar
ist nachzuweisen
ist Natur.
ist nicht absehbar
ist nicht angegeben
ist nicht anwendbar
ist nicht anzuwenden
Ist nicht böse gemeint.
Ist nicht drin
ist nicht gleich
Ist nicht schlimm
ist nicht statthaft
ist nicht vorhanden
ist nicht witzig
ist nicht zu halten
ist noch abzustimmen
Ist noch etwas da
Ist noch Saft übrig
Ist noch Tee übrig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung